Abi Daré

The most uplifting debut of 2020 'Unforgettable' New York Times 'Impressive' Observer 'Remarkable' Independent 'Important' Guardian 'Captivating' Mirror 'Luminous' Daily Mail 'Sparkling' Harper's Bazaar 'Beautiful' Herald THE NEW YORK TIMES AND TIMES TOP TEN BESTSELLER SHORTLISTED FOR THE DESMOND ELLIOTT PRIZE FOR FICTION RECOMMENDED BY ELIZABETH DAY AND ANDI OLIVER ON THE SKY ARTS BOOK CLUB ___________________________________________________ I don't just want to be having any kind voice . . . I want a louding voice. At fourteen, Adunni dreams of getting an education and giving her family a more comfortable home in her small Nigerian village. Instead, Adunni's father sells her off to become the third wife of an old man. When tragedy strikes in her new home, Adunni flees to the wealthy enclaves of Lagos, where she becomes a house-girl to the cruel Big Madam, and prey to Big Madam's husband. But despite her situation continuously going from bad to worse, Adunni refuses to let herself be silenced. And one day, someone hears her. __________________________________________________ 'A story of courage that will win over your heart' Stylist 'Daré's characters leap off the page, powering this funny, luminous and heart-swelling tale' Daily Mail 'Such a vibrant, tender, beautiful novel... [I] fell in love with her, and fell in love with the book.' Elizabeth Day 'Adunni . . . is an ambassador for girls everywhere. She is important, funny, brave, and enduring. Abi Daré has written an unforgettable novel, by the strength of her own louding voice.' Jeanine Cummins

'A story of courage that will win over your heart' Stylist

The Girl with the Louding Voice

A stunning, heartwrenching new novel from Abi Daré, New York Times bestselling author of The Girl with the Louding Voice When Tia accidentally overhears a whispered conversation between her mother—terminally ill and lying in a hospital bed in Port Harcourt, Nigeria—and her aunt, the repercussions will send her on a desperate quest to uncover a secret her mother has been hiding for nearly two decades. Back home in Lagos a few days later, Adunni, a plucky fourteen-year-old runaway, is lying awake in Tia’s guest room. Having escaped from her rural village in a desperate bid to seek a better future, she’s finally found refuge with Tia, who has helped her enroll in school. It’s always been Adunni’s dream to get an education, and she’s bursting with excitement. Suddenly, there’s a horrible knocking at the front gate. . . . It’s only the beginning of a harrowing ordeal that will see Tia forced to make a terrible choice between protecting Adunni or finally learning the truth behind the secret her mother has hidden from her. And Adunni will learn that her “louding voice,” as she calls it, is more important than ever, as she must advocate to save not only herself but all the young women of her home village, Ikati. If she succeeds, she may transform Ikati into a place where girls are allowed to claim the bright futures they deserve—and shout their stories to the world.

A Novel

And So I Roar

Esta é a história inesquecível de uma menina que deseja estudar para poder encontrar sua voz e falar por si mesma. A garota que não se calou é uma narrativa comovente e triunfante sobre o poder de lutar pelos seus sonhos. Adunni nasceu e cresceu em uma aldeia rural na Nigéria. Aos catorze anos, ela é uma mercadoria, uma esposa, uma serva. Mas, acima de tudo, ela é inteligente, engraçada e curiosa, com uma energia contagiante. A mãe de Adunni lhe disse que a educação é a única maneira de não se calar — de não perder a capacidade de falar por si mesma e decidir o próprio destino. Depois da morte da mãe, o pai da garota a vende para ser a terceira esposa de um homem que está ansioso para ter um herdeiro. Adunni consegue fugir do casamento arranjado, apenas para ser vendida para uma família rica, à qual deverá servir. Mas, ao contrário de tantas outras garotas forçadas a uma vida de servidão, Adunni não será silenciada. Apesar dos obstáculos aparentemente intransponíveis em seu caminho, Adunni nunca perde de vista o objetivo de escapar da vida em que nasceu para poder construir o futuro que escolheu para si — e ajudar outras meninas como ela a fazer o mesmo. Em A garota que não se calou, a determinação de Adunni de encontrar alegria e esperança mesmo nas circunstâncias mais difíceis nos inspira a ir atrás dos nossos sonhos... e talvez até a mudar o mundo. "Corajoso, revigorante... inesquecível." — The New York Times Book Review "Estou muito animada com este livro... Na Nigéria e em todo o mundo, meninas lutam pelo direito de aprender. Sou grata a Abi por mostrar os desafios que as nigerianas enfrentam e o poder de suas vozes." — Malala Yousafzai "A voz original e corajosa de Adunni articula poderosamente uma raiva retumbante contra o patriarcado tóxico da África... Daré atrai o leitor com uma personagem vívida cujas circunstâncias terríveis contrastam com sua criatividade natural e uma vontade feroz de sobreviver... Ao longo de sua angustiante jornada de amadurecimento, contada com entusiasmo e compaixão, Adunni nunca perde a 'voz alta' que torna a história de Daré e sua protagonista tão inesquecíveis." — The New York Times Book Review "Inspirador... Explora um espírito e uma esperança que não podem ser contidos, mesmo nas circunstâncias mais sombrias." — Entertainment Weekly "Esclarecedor e de aquecer o coração... Com a história comovente da luta de uma menina para obter educação, A garota que não se calou põe em foco questões profundas e relevantes." — BookPage

A garota que não se calou

La ladra di parole

Roman

Das Mädchen mit der lauternen Stimme

Winner of the inaugural Climate Fiction Prize A new novel of resilience and hope, from the bestselling author of The Girl with the Louding Voice 'Fresh, funny and fiercely feminist... A gut punch of a book' MAIL ON SUNDAY 'Powerful and inspiring' GRAZIA 'A brilliantly rousing, pacy tale about the power of speaking up' RED MAGAZINE 'A novelist of great power, wit, and invention' ELIZABETH GILBERT, author of City of Girls 'Daré has proved, once again, that she is a masterful storyteller to be reckoned with' TARA M. STRINGFELLOW, author of Memphis Plucky fourteen-year-old Adunni is in Lagos, excited to finally enrol in school. But it's not so simple to run away from your past. On the night before she is due to join her new classmates , a terrible knocking at the front gate summons Adunni back to her home village, Ikati, where her dramatic story of resilience first began. There, Adunni must try to not only save herself, but also transform Ikati into a place where girls are allowed to claim the bright futures they deserve - and roar their stories to the world. See what readers are saying about And So I Roar . . . 'It's honestly an unputdownable read . . . celebrating the strength and resilience of girls in impossible situations . . . I adored this book' NetGalley reviewer, ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ 'Simultaneously heartbreaking and joyful . . . And So I Roar had me smiling one moment and tearing up the next . . . I give it all the stars!' Goodreads reviewer, ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ 'And So I Roar starts at a very fast pace leaving me quite breathless . . . Abi Daré is a phenomenal writer . . . I loved this book' NetGalley reviewer, ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ 'Prepare to be swept away once again into the captivating world of Adunni, where hope, love, and the power of the human spirit reign supreme . . . If you're ready to be transported to a world where hope shines brightest in the darkest of times, this book is a must-read' Waterstones bookseller review, ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ 'Captivating . . . An engrossing read that educates, inspires and tugs at the heartstrings' NetGalley reviewer, ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

The new novel from the author of the word of mouth hit The Girl with the Louding Voice

A stunning, inspiring new novel from Abi Daré, New York Times bestselling author of The Girl with the Louding Voice When Tia accidentally overhears a whispered conversation between her mother—terminally ill and lying in a hospital bed in Port Harcourt, Nigeria—and her aunt, the repercussions will send her on a desperate quest to uncover a secret her mother has been hiding for nearly two decades. Back home in Lagos a few days later, Adunni, a plucky fourteen-year-old runaway, is lying awake in Tia’s guest room. Having escaped from her rural village in a desperate bid to seek a better future, she’s finally found refuge with Tia, who has helped her enroll in school. It’s always been Adunni’s dream to get an education, and she’s bursting with excitement. Suddenly, there’s a horrible knocking at the front gate. . . . It’s only the beginning of a harrowing ordeal that will see Tia forced to make a terrible choice between protecting Adunni or finally learning the truth behind the secret her mother has hidden from her. And Adunni will learn that her “louding voice,” as she calls it, is more important than ever, as she must advocate to save not only herself but all the young women of her home village, Ikati. If she succeeds, she may transform Ikati into a place where girls are allowed to claim the bright futures they deserve—and shout their stories to the world.

Fjorten år gamle Adunni vokser opp på den nigerianske landsbygda og drømmer bare om én ting. Å få utdannelse. Moren hennes har alltid sagt at det er den eneste måten å få en stemme på, en mulighet til å bli hørt og bestemme sin egen framtid. Men i stedet for utdannelse får hun en mann, solgt av faren som kone nummer tre til en eldre mann som vil at hun skal føde ham en sønn og arving. Hun ser drømmen sakte smuldre opp og flykter til byen, med håp om et bedre liv, og ender opp som hushjelp hos en velstående familie i Lagos. Både som datter, underdanig kone og maktesløs tjener erfarer Adunni at hun er ingen. Når hun innser at hun må stå opp for, ikke bare seg selv, men også for andre som har vært der før henne og for de som kommer etter, finner hun en måte å snakke på, helt til noen lytter.

Jenta som fikk en stemme

Nadat de 14-jarige Nigeriaanse Adunni uit een gedwongen huwelijk is gevlucht, probeert ze haar droom te verwezenlijken en een opleiding te volgen.

Het meisje met de luidende stem

Uno dei libri più amati dell'anno «Una storia potente e coraggiosa.» The New York Times «Una protagonista forte e piena di speranza, che non si perde d'animo nemmeno nelle situazioni più cupe.» Entertainment Weekly «Un romanzo destinato a diventare fonte di ispirazione per tutti.» The Guardian «Un romanzo stupendo, con una protagonista fiera e determinata a cambiare la sua vita in meglio.» Independent «La voce unica della protagonista lancia un grido di accusa contro il maschilismo. Daré dà vita a un personaggio indimenticabile.» The New York Times Book Review «Sono entusiasta di questo romanzo. In moltissime parti del mondo, le donne lottano ancora per ottenere il diritto all'istruzione. Sono grata ad Abi Daré per averci fatto sentire la forza della loro voce.» Malala Yousafzai, premio Nobel per la pace «La storia di Adunni mi ha ricordato perché sono un maestro: per dare una voce a chi ancora una voce non l’ha o non sa di averla. » Corriere della Sera - Alessandro D'Avenia «Un romanzo destinato a diventare fonte di ispirazione per tutti. » The Guardian «La voce unica della protagonista lancia un grido di accusa contro il maschilismo. Daré dà vita a un personaggio indimenticabile.» The New York Times Book Review «Una giovane donna in un villaggio della Nigeria. La voglia di riscattarsi e di imparare a parlare un buon inglese per costruirsi un altro futuro. Adunni troverà le sue parole, ma soprattutto una voce con cui farsi ascoltare ancor prima di parlare, per spezzare il silenzio delle donne, delle bambine, delle minoranze.» Robinson - Viola Ardone «Una storia potente e coraggiosa.» The New York Times «Dall'Africa al mondo, la lotta universale delle donne per far sentire la propria voce.» Il Venerdì - la Repubblica Per le ragazze come me, il futuro è già deciso, ma io non mi arrendo nel silenzio. Un giorno troverò la mia voce. A Ikati, un villaggio nel cuore della Nigeria, il destino delle donne è segnato: passano l'infanzia a occuparsi della casa e dei fratelli più piccoli, vanno a scuola solo per imparare a leggere e scrivere e poi vengono date in moglie al miglior offerente. Ma la quattordicenne Adunni è diversa: ama studiare, scoprire parole nuove per dar voce ai propri pensieri, per capire il mondo, per immaginare un altro futuro. E sogna di diventare maestra, di spiegare alle bambine come, grazie all'istruzione, possano liberarsi della miseria, guardare lontano, cercare la loro strada. Un sogno che però sembra infrangersi la mattina in cui il padre le annuncia di averla promessa a Morufu, un uomo molto più vecchio di lei e con già altre due mogli. Adunni sa che la sua famiglia ha un disperato bisogno dei soldi di Morufu, eppure non si arrende, nemmeno dopo aver compiuto il suo dovere di figlia, nemmeno dopo che una tragedia la obbligherà a scappare a Lagos, dove diventerà la serva di una donna prepotente e crudele. Anche nell'ora più buia, Adunni saprà trovare parole di coraggio e di speranza, parole che le daranno la forza di trasformare il suo sogno in realtà… Un romanzo che esalta tutte quelle donne che ogni giorno lottano per un mondo più giusto. Una storia drammatica ed emozionante, che svela una realtà umana e sociale sconosciuta a molti. Una voce – sincera, spiazzante, indimenticabile – che arriva dritta al cuore e non lo lascia più. Un libro che, proprio come dice Adunni, è un amico che aiuta a trovare la libertà.

To define Nigeria is to tell a half-truth. Many have tried, but most have concluded that it is impossible to capture the true scope and significance of Africa’s most populous nation through words or images.

You Are Not Going Back: An essay from the collection, Of This Our Country

Krachtige roman, verteld in de onvergetelijke stem van een jonge Nigeriaanse vrouw die vastbesloten is voor haar dromen te vechten. Adunni, die opgroeit in een arm Nigeriaans plattelandsdorp, weet wat ze wil: onderwijs. Dit is, zo heeft haar moeder haar verteld, de enige manier om een ‘luidende stem’ te krijgen: het vermogen om voor jezelf op te komen. Maar als Adunni’s moeder overlijdt, verkoopt haar vader haar in plaats daarvan als bruid aan een oude taxichauffeur. Ondanks de schijnbaar onoverkomelijke obstakels op haar pad geeft Adunni de hoop op een betere toekomst nooit op. Het meisje met de luidende stem is een krachtige, ontroerende debuutroman, verteld in de onvergetelijke stem van een jonge Nigeriaanse vrouw die vastbesloten is om gehoord te worden, om haar eigen toekomst te bepalen.

Abi Daré

About

Books

Join the club