Abigail Assor

Sarah, die sechzehnjährige, bildschöne Französin, hat nichts. Driss, der Sohn einer der wohlhabendsten muslimischen Familien hingegen hat alles, ist reich wie der König. Sarah beschließt, ihn zu verführen, ihn zu heiraten. Ihr Weg dahin führt sie durch die Stadt Casablanca, in all ihren Facetten: von den Armenbaracken mit den Prostituierten und Abgeschlagenen, wo Sarah mit ihrer Mutter lebt, bis in die Villenviertel auf den Hügeln, zu den reichen Jugendlichen, die jointsrauchend in üppigen Gärten an Pools sitzen und nachts durch die Clubs der Stadt ziehen – während sich unten, in den Baracken, alle nach einem Ort weit weg sehnen, einem unerreichbaren Ort. Sarah ist entschlossen, diesen Ort zu erreichen, ganz gleich, was sie dafür opfern muss. So reich wie der König erzählt vom Aufstieg und Fall einer jungen Frau im Casablanca der 1990er Jahre. Von einer pulsierenden Stadt voller Widersprüche und zwei jungen Menschen, für die die Liebe notgedrungen zur Verhandlungsmasse wird. Ein Roman von sinnlicher und poetischer Sprachgewalt, der zwischen Schönheit und Härte changiert.

Roman

So reich wie der König

WINNER OF THE FRANÇOISE SAGAN PRIZE WINNER OF THE BOOKSTAGRAM PRIZE SHORTLISTED FOR THE GONCOURT PRIZE FOR DEBUT NOVEL 'With this book, Abigail Assor announces herself as one of the most distinctive voices in North African literature. This is a vibrant, sensual, subversive novel with an unforgettable heroine' Leïla Slimani _______________ Sarah is poor, but at least she's French, which allows her to attend Casablanca's elite high school for expats and wealthy locals. It's there that she first lays eyes on Driss. He's older, quiet and not particularly good looking—apart from his eyes, which are the deep green of thyme simmering in a tagine. Most importantly, he's rumoured to be the richest guy in the city. She decides she wants those eyes. And she wants a life like his. But to get to Driss she will have to cross the gaping divide that separates them and climb to the top of the city's society, from street corner merguez and chips to a mansion overlooking the ocean. Provocative, immersive, sensual, As Rich as the King is a twisted love story and a bittersweet ode to Casablanca.

A Tale of Casablanca

As Rich as the King

Nolwenn Le Blevennec

Agathe Saint-Maur

Stéphanie Coste

Pierre Guerci

"Le rôle de l’éditeur est de faire découvrir de nouvelles voix romanesques. Il est parfois difficile de les entendre, soit parce qu’elles sont loin des codes de lecture, soit parce qu’elles sont trop ténues. Un nouveau roman, c’est la promesse d’entrer dans un nouvel imaginaire et d’être porté par une écriture, un style singulier. Les cinq premiers romans que notre comité de lecture a choisi de publier en cette rentrée littéraire de l’année 2021 sont tous des oeuvres de caractère, différentes les unes des autres. À l’heure des barrières sanitaires, la lecture nous est nécessaire pour éviter le repli sur soi. Plus que jamais, comme le disait Simone de Beauvoir, le roman est dans la solitude ou le désarroi « l’un des hauts moyens de communication ». Mais ce dont témoignent ces cinq beaux textes c’est à quel point le roman est un art du présent. Milan Kundera, à qui il est justement rendu hommage dans l’une de ces oeuvres, l’a fort bien exprimé : la raison d’être du roman est de tenir « le monde en vie sous un éclairage continuel », qui nous protège contre « l’oubli de l’être ». Tout est dit, le rôle des auteurs est bien de nous rendre compte de nos existences à travers notre temps présent ou passé dans la tension de l’écriture et le bonheur que celle-ci peut nous apporter." Antoine Gallimard

Premiers romans janvier 2021 - Éditions Gallimard

Casablanca, 1994. Sarah, o franțuzoaică de șaisprezece ani dintr-un bidonville, nu are nimic în viață, dar, într-o zi, îl întâlnește pe Driss, care are totul. Fata decide să-l seducă și să se mărite cu el, însă goana după băiat este un drum anevoios prin Casablanca, oraș marcat de puternice tensiuni sociale: bogații care au toate drepturile, jointurile fumate pe marginea piscinelor, prostituatele care avortează în spatele magazinelor, șoaptele fals scandalizate, servitoarele neajutorate, hărțuite, și dorința de a fugi în lume. Dar lumea e departe... „Un roman de debut dulce-amărui despre inevitabilitatea condiției noastre sociale și dificultățile de a ne elibera de ea. Prins în măruntaiele Casablancăi, cititorul pornește împreună cu Sarah într-o cursă frenetică pentru libertate.“ Lire Magazine Littéraire „La fel de bogat ca regele este un roman superb pentru că ne surprinde cu fiecare pagină, ne face să râdem sau să scrâșnim din dinți. Abigail Assor reușește să schimbe tonul, trecând de la umor la emoție, dar cartea își păstrează în permanență forța. O poveste frumoasă și emoționantă.“ Le Figaro Littéraire „Înainte de a fi un roman de dragoste – sau poate tocmai pentru că este un roman de dragoste –, cartea lui Abigail Assor este o poveste despre dominare. Puterea este pretutindeni, atât în spațiul public, cât și în cel privat.“ Libération „Crud, solar și senzual. Un roman de debut deosebit de reușit.“ Les Inrockuptibles

La fel de bogat ca regele

' Il y avait l’odeur des brochettes, les gars des tables Coca-Cola qui la sifflaient : t’es belle petite, le bruit sur le terrain d’en face avec les chants du Raja, l’équipe de foot de Casa ; il y avait le vent frais de janvier, le tintement des canettes qui s’entrechoquaient, les insultes, les crachats ; et il y avait Driss, là, sur le côté. Elle le voyait, géant sur ses jambes courtes, une main tranquille sur l’épaule du flic, et l’autre fouillant sa poche pour lui glisser un petit billet de cent, sa bouche lançant quelques blagues entendues, un clin d’œil de temps en temps ; et le flic en face souriait, attrapait le billet, donnait à Driss une tape dans le dos, allez, prends une merguez, Sidi, ça me fait plaisir. Driss, le géant au milieu des pauvres, Driss le géant qu’elle venait d’embrasser, pensait Sarah ; avec son fric, il n’y aurait plus jamais de flic, plus jamais de lois — ce serait eux deux, la loi. ' Années 90, Casablanca. Sarah n’a rien et à la sortie du lycée, elle rencontre Driss, qui a tout ; elle décide de le séduire, elle veut l’épouser. Sa course vers lui, c’est un chemin à travers Casa et ses tensions : les riches qui prennent toute la place, les joints fumés au bord de leurs piscines, les prostituées qui avortent dans des arrière-boutiques, les murmures faussement scandalisés, les petites bonnes harcelées, et l’envie d’aller ailleurs. Mais ailleurs, c’est loin.

Abigail Assor

About

Books

Join the club