Adolfo Bioy Casares

"A fugitive hides on a deserted island somewhere in Polynesia. Tourists arrive, and his fear of being discovered becomes a mixed emotion when he falls in love with one of them. He wants to tell her his feelings, but an anomalous phenomenon keeps them apart."--Wikipedia.org.

The Invention of Morel

Asleep in the sun

اختراع موريل

Dormir al sol es una novela epistolar. Lucio Bordenave le escribe a su amigo Félix Ramos y le cuenta los momentos vividos desde que conoce a un adiestrador de perros llamado Standle. Lucio Bordenave, un relojero por resignación que aprende ese oficio cuando lo echan de un banco, se desvive por su mujer Diana, cuyo malhumor él atribuye al hecho de no haber podido tener hijos. El inestable clima de la pareja se termina de romper cuando conocen al profesor Standle, un inexpugnable alemán que dirige una escuela para perros. Al igual que el pasaje de Villa Urquiza en el que viven conforma un barrio dentro del barrio, una técnica psiquiátrica novedosa y demasiado eficaz convierte esta aparente novela costumbrista en una historia fantástica, tan laberíntica y fascinante como el mismísimo Parque Chas que, por supuesto, también le sirve de escenario. Alejandro Chomski estrenó la película Dormir al sol en 2012 con Luis Machín como Lucio Bordenave.

Dormir al sol

L'invenzione di Morel

The Invention of Morel and Other Stories, from La Trama Celeste (Texas Pan American Series)

Una de las grandes novelas de Adolfo Bioy Casares, una historia fantástica con estremecedoras resonancias políticas Publicada en 1969, bajo la dictadura de Juan Carlos Onganía, Diario de la guerra del cerdo narra en clave semifantástica un enfrentamiento entre jóvenes y viejos en el barrio porteño de Palermo, suscitado por un inexplicable odio intergeneracional. De la noche a la mañana, unas pandillas de jóvenes violentos empiezan a atacar a ancianos y gente de edad, lo que trastoca la existencia del protagonista. Sus reacciones y la ambientación son realistas, pero el autor examina la cotidianidad a la luz de la fantasía y lo siniestro. Con sus numerosas alusiones a la realidad política de su época, la novela se ha leído como una alegoría del principio de la lucha armada y la represión de Estado en la Argentina.

Diario de la Guerra del Cerdo

El teniente Nevers viaja a una isla de la Guyana Francesa para cumplir unos meses de trabajo en un complejo carcelario y se transforma en testigo de hechos asombrosos e inesperados. Enviado a trabajar en un complejo carcelario de máxima seguridad en unas islas de la Guayana Francesa, el teniente Enrique Nevers se convierte en testigo del comportamiento inusual de los presos en sus celdas abiertas y llenas de espejos, el aire siempre ausente del gobernador Castel y la extraña sensación de que en esas islas caben tantos mundos como personas. Con una ductilidad de géneros asombrosa que oscila entre la ciencia ficción, la novela de suspenso y el policial, Adolfo Bioy Casares resuelve los diversos enigmas de esta obra recién en las últimas líneas. Si La invención de Morel es, probablemente, la ficción contemporánea más elogiada por Jorge Luis Borges, Plan de evasión es, tal vez, lo más parecido que existe a la novelaque este nunca escribió. Reseñas: «Plan de evasión es la gran novela moderna sobre la ilusión de la libertad». Alberto Manguel

Plan de evasión

La aventura de un fotógrafo en La Plata

Castel, gobernador de prisiones, intenta cambiar el mundo perceptivo de los presos para darles la ilusión de la libertad tan anhelada. Lo que conseguirá, en cambio, será precipitarlos hacia la destrucción.

Un fugitivo de la justicia llega en un bote de remos a una isla desierta sobre la que se alzan algunas construcciones abandonadas. Pasado el tiempo, el protagonista descubre el fin de su soledad absoluta, ya que en la isla han aparecido otros seres humanos. Los observa, los espía, sigue sus pasos e intenta sorprender sus conversaciones. Ese es el punto de partida del misterio, del tránsito continuo de la realidad a la alucinación que poco a poco lleva al fugitivo hasta el esclarecimiento de todos los enigmas.

La invención de Morel

La Invencion De Morel. El Gran Serafin

Cuarta Edicion

Una Muneca Rusa

Historias Fantasticas

"Un homme en fuite trouve refuge sur une île déserte. Un lieu étrange, dominé par une villa immense et somptueuse dont les sous-sols recèlent une machinerie aux fonctions incompréhensibles. L'île, pourtant, n'est pas si déserte qu'elle l'a semblé de prime abord. Des estivants, réunis sur place par un certain Morel, s'engagent dans une fête languide dont le rituel paraît se reproduire à l'infini." [Source : 4e de couv., tirage 2012]

roman

L'invention de Morel

Despite his secret protector's warnings, Emilio Gauna re-creates the situation that, three years before, led to a horrible encounter with a masked woman during Carnival 1927--an encounter he dimly remembers and never understood

The Dream of Heroes

Una muñeca rusa

La Invencion de Morel

“Morel’s Invention may be described, without exaggeration, as a perfect novel.” —Octavio Paz A new translation of Adolfo Bioy Casares’s metaphysical masterpiece, a marvelously plotted story of a fugitive writer who discovers an uncanny phenomenon taking place on his island hideout. Jorge Luis Borges declared Morel’s Invention a masterpiece of plotting, comparable to The Turn of The Screw and Journey to the Center of the Earth. Bioy’s novella is a story of suspense and exploration, as well as a wonderfully unlikely romance, in which every detail is at once crystal clear and deeply mysterious. When a fugitive washes up on a deserted island, he quickly discovers that he is not alone. Rather, the island is populated by a group of well-heeled tourists, whose nightly comings and goings are as bewildering as they are endlessly fascinating. Soon, the fugitive becomes enamored of a beautiful woman. Terrified of drawing her attention and desiring it no less, he finds himself more and more caught up in the mystery of the island—until at last he realizes it is time for him to take action. Inspired by Bioy’s fascination with the movie star Louise Brooks, Morel’s Invention has gone on to live a secret life of its own. Greatly admired by Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, and Octavio Paz, the novella helped to usher in Latin American fiction’s now famous postwar boom. As the model for Alain Resnais and Alain Robbe-Grillet’s Last Year at Marienbad, it changed the history of film. And in its contemplation of consciousness, perception, and the self, it stands as one of the first literary explorations of virtual reality. Margaret Jull Costa’s new translation of Morel’s Invention, the first into English in more than 50 years, brings out the full force of the story’s beguiling and metaphysical power.

Adolfo Bioy Casares

About

Books

Join the club