Yaşar Kemal

Alain Bosquet

Alain Bosquet ile görüşmeler ; röportaj

Yaşar Kemal kendini anlatıyor

mein Leben

Der Baum des Narren

One of the leading Surrealist poets of this century

No More Me and Other Poems

Conversations with Dali

Alain Bosquet, one of this century's finest writers, died in 1998. Many quatrains were found along the margins of his manuscripts. He retained 41 of these, and in all of them one can find his main themes and obsessions.

Lost quatrains

Né Anatole de Bisk à Odessa (URSS) le 28 mars 1919, Alain Bosquet fait ses études à l'Université de Bruxelles et, après la guerre, à la Sorbonne. Secrétaire de rédaction du journal La Voix de France à New York (1942-1943). Chargé de mission au Conseil de contrôle quadripartite à Berlin (1945-1951), professeur de littérature française à l'université Brandeis aux Etats-Unis (1958-1959) professeur de littérature américaine à la faculté de lettres de Lyon (1959-1960), directeur littéraire des éditions Calmann-Lévy (1961-1971), critique littéraire à Combat et au Monde. Membre du Jury du Prix Max Jacob et du Jury du Prix Théophraste-Renaudot, vice-Président de l'Académie Mallarmé, romancier, poète. Alain Bosquet est décédé à Paris le 17 mars 1998. Le Livre: Berthe Turiansky est née à Odessa en 1889, d'un père juif, négociant en peaux et cuirs. Elle étudie le violon avec Léopold Auer, professeur du fameux Jacha Heifetz. Après un premier mariage malheureux et bref, elle épouse, en 1918, en pleine guerre civile, alors que la cité change de mains plusieurs fois, un velléitaire riche et désinvolte, poète à ses heures, Alexandre Bisk, descendant d'une famille alsacienne et belge venue construire les chemins de fer d'Ukraine, au milieu du 19ème siècle. Berthe Bisk réussit à sauver son mari de la Guépéou : elle quitte aussitôt la Russie, pour la Bulgarie d'abord, pour la Belgique ensuite. En 1940, elle reprend le chemin de l'exil, s'installe un moment dans le sud de la France, et gagne bientôt les Etats-Unis, où Alexandre Bisk, très détaché de son temps, se contente d'acheter et de vendre des timbres-postes rares. Elève, sur le tard, du sculpteur Alexandre Archipenko, elle n'est plus qu'une épouse dévouée et une mère qui attend l'hypothétique visite de son fils - l'auteur de ce livre. A la mort tragique de son mari, elle vient finir ses jours à Paris, où elle meurt en 1977. Que peuvent être les relations entre une mère et un fils, pendant cinquante ans ? Pour un écrivain, une mère ne devient-elle pas fatalement un personnage de roman ? Quand ce qu'on ressent passe par les mots, tout n'est-il pas remis en cause ? L'expression de la sincérité est-elle déjà un démenti à celle-ci ? Alain Bosquet, dans son roman le plus original et le plus puissant, explore ainsi ce qu'il appelle « l'enfer de la tendresse ».

Une mère russe

Intelligent et lucide, Philippe Croizant est aussi un écrivain à la mode ; il vit d'habiletés et de confessions adroitement ménagées, qui masquent un énorme ennui et un dégo-t de soi réel. Un jour, il décide de se dépasser, et écrit une oeuvre ésotérique, qui tient autant de l'éblouissement que du canular. Il la publie sous un pseudonyme. Désormais il a deux carrières : l'une flatteuse et superficielle, l'autre rare et comme clandestine. Il n'en continue pas moins de vivre en Parisien gâté. Le verbe se vengera cruellement... À Belgrade vit un jeune écrivain " engagé ", Ranko Babitch, pour qui la littérature est une arme. C'est un homme entier et violent. Déçu par le parti, il se révolte. Il découvre alors le livre ésotérique de Philippe Croizant ; à son contact il se met à vénérer le doute, le néant, tous les venins d'une pensée occidentale décadente. Il s'" engage " à fond dans ce qu'il détestait naguère, et trouve sa vérité profonde là où Philippe Croizant, par désoeuvrement, joue à se leurrer. Ranko Babitch finit par se pendre, persuadé qu'il a fait fausse route en obéissant aux directives idéologiques, et assuré que toute son oeuvre n'est qu'erreur et fausseté. Lorsque Croizant apprend le drame, il se dit qu'il lui faudrait être à la hauteur de cette aubaine : avoir provoqué la mort d'un écrivain, car la mort, comme les autres tragédies, est pour lui matière à vaudeville. S'il souffre, c'est de ne pas souffrir. Et dans la panoplie des pirouettes, il ne ressent même plus cette souffrance en creux. Sur ce thème peu commun, Alain Bosquet a écrit un roman satirique impitoyable, dont les résonances sont sans fin. Aux problèmes que pose l'écriture - problèmes si généraux qu'ils concernent bien autre chose que l'écrivain, bien plus que les écrivains : toutes les activités des hommes et les hommes eux-mêmes - le romancier fournit des réponses complexes, déroutantes et peut-être même contradictoires. Alain Bosquet, avec virtuosité et profondeur, s'interroge et nous interroge. On rira beaucoup, mais le rire, souvent, sera crispé.

Un besoin de malheur

Yasar

In this work Kemal describes his life, including the political persecution he experienced for his leftist politics, the development of his literary art, and the influences that have played a significant role in his life. His account of how Turkish and Kurdish oral epic traditions influenced his work is significant, for it marks Kemal as the preeminent figure in modern world literature who combines literary traditions of East and West, poetry and prose, and folk and classical styles.

Yaşar Kemal on His Life and Art

Berthe Turiansky always seemed artistically gifted. A young violinist caught in the upheavals of 1917, she fled Russia with her new husband, Alexander Bisk, a poet from a wealthy Belgian family. For years the couple and their young son - the narrator of this book - are buffeted from country to country. As Berthe's absorption in the arts gradually shifts to her only child, she becomes the object of his rage and contempt, his love and attraction, and not even the physical remove afforded by the young man's departure for war, not even his marriage and success as a writer, can relieve the tension between them. A gripping story of geographical and psychological displacement emerges as mother and son are tantalized and tormented - in each other's company, in letters, and in their dreams. In this unforgettable novel the dissonance between Berthe and her son gradually intensifies to reveal a relationship so disturbing and complex, so brutally and delicately delineated, as to seem wholly familiar and enigmatic at the same time. At the core of A Russian Mother lies the profound ambivalence of two people who are chillingly remote yet obsessively attached. This painful symbiosis between a mother and son takes shape in fragments, as the narrative jumps back and forth in time until the late 1970s. The narrator provides the psychological threads that unify the haphazard chronology, the chaotic uprootings, and the conflicting emotions as he tries to come to terms with his mother - as blood relative and fictional character.

Alain Bosquet

About

Books

Join the club