Alain Rey

de l'Orient arabe et persan vers la langue française

Le voyage des mots

Après plusieurs millénaires d'esprits malfaisants, de démons tourmenteurs, le christianisme a inventé le Diable, héritier du Serpent et des Satans de la Bible. Le diable a droit à notre reconnaissance, car il prend à sa charge le Mal dans la vie et dans l'histoire, qui est l'oeuvre de la diabolique espèce humaine. Les démons et le diable n'ont pas cessé de nous hanter. On y croit ou pas, mais ce rusé se sert même de l'incroyance, affirmant, avec Dostoïevsky et Baudelaire, qu'il est plus fort encore s'il n'existe pas. Entre superstition, religion et réalité, il joue tous les rôles: bourreau, victime fantasme, tentation, péché, plaisir, malheur. On le décrit, on l'évoque, on le représente, on le fait parler et chanter. Ecrivains, poètes, peintres, musiciens, si l'on doute de lui, le font exister.. Avec Dieu pour complice, l'Enfer pour royaume, il se manifeste dans la vie, dans l'Histoire, dans la culture. On le traque et on le célèbre à la fois en chassant les sorcières et en diabolisant ce que l'on craint ; d'autres l'adorent. Aujourd'hui,on le combat, on l'exorcise ou on l'adore. Des catholiques les plus conservateurs aux satanistes, on y croit dur comme fer, et lorsqu'on doute, les maléfices humains appellent sa vraisemblance. De A jusqu'à Z, ce sont des univers culturels fascinants que l'Esprit du Mal anime.

Dictionnaire amoureux du diable

Le Robert

177x110 cm Un dictionnaire pédagogique pour l'apprentissage du français • plus de 35 000 mots et leur famille • 90 000 définitions Apprentissage de la langue • des définitions simples et précises pour chaque mot, chaque sens, chaque locution • une description complète des mots : la prononciation en alphabet phonétique, les niveaux de langue, des remarques sur la grammaire, l'orthographe, les difficultés… et de nombreux exemples d'emploi • des tableaux pratiques : les verbes et les règles de conjugaison Enrichissement du vocabulaire • la présentation par familles de mots • les synonymes et les contraires • les renvois pour passer d'un mot à un autre + Nouveau : un aide mémoire de grammaire et d'orthographe !

dictionnaire d'apprentissage de la langue française

Le petit Robert micro

Homme de Loi par intérêt, homme d'Église par conviction, mais aussi pour vivre mieux, amoureux cynique, écrivain par plaisir, Antoine Furetière est l'un des premiers, en France, à avoir voulu faire de la littérature une profession. Son ambition le conduisit à l'« immortalité » académique ; sa passion des mots le mena au scandale et, par son exclusion, au retour douloureux vers le sort des mortels. Mais les beautés curieuses de son dictionnaire lui valurent post mortem une immortalité plus réelle. Poète satirique et burlesque oublié, créateur négligé de l'Antiroman, il fut le premier encyclopédiste de la langue française, préparant l'esprit des Lumières et le regard critique de Pierre Bayle, qui sut reconnaître sa valeur.

Un précurseur des lumières sous Louis XIV

Antoine Furetière

Umberto Eco

Thomas A. Sebeok

Paul Bouissac

Jerzy Pelc

Roland Possner

Ann Shukmann

Bibliography

lectures

Théories du signe et du sens

Pendant la montée du nazisme et durant la guerre, Viktor Klemperer, philologue juif allemand, a étudié la contamination de la langue allemande par la propagande des nazis. Stan Neuman s'en est inspiré pour réaliser un documentaire remarquable, {La Langue ne ment pas}, dont la projection à Yvetot fut l’occasion d’une conférence d’Alain Rey sur les dévoiements du langage par les systèmes totalitaires.Le lexicographe éminent, le chroniqueur aigre-doux et le linguiste averti s’y livre à une analyse sensible et fine sur les dangers de la parole adressée aux masses quand elle est dévoyée.

La langue sous le joug

Paul Robert

Josette Rey-Debove

Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française

Stéphane Paoli

Cet échange de correspondances entre Stéphane Paoli et Alain Rey exprime les doutes d'un témoin, le journaliste, et d'un lettré, le lexicographe, quant à l'usage fait des mots et de la mémoire dans le récit de notre histoire collective. Pour l'un, le journaliste, ses interrogations sont nourries par quarante-cinq ans de pratique, à la télévision, la radio, en presse écrite. Pour l'autre, le lexicographe, par une vie consacrée à l'élaboration du dictionnaire Le Robert. L'un et l'autre, par leurs expériences personnelles, se sont retrouvés sur une question, celle posée par Montaigne : Que sais-je ?

Causa

Pierre Bayler

A - D.

A carefully selected collection of essays by the most renowned specialist in terminology in France, now published in English. The chapters deal with the origins of terminology, theoretical issues, social aspects, neologisms and evolution, lexicology and lexicography, applied issues, description and control, standardization and terminology in "Le Grand Robert." It contains the revised and translated chapters of Rey's famous "La Terminologie" "noms et notions" and other recent articles in English. This book is essential reading for terminology theorists and practitioners and will serve as elementary reading in Terminology training. It includes a complete bibliography of Alain Rey's writings.

Essays on Terminology

Jean-Pierre de Beaumarchais

Daniel Couty

Isabelle de Charrière(p. 328-329); Jacques Chessex (p. 357-358); Benjamin Constant (p. 418-431); Philippe Jaccottet (p. 883-884); Charles Ferdinand Ramuz (p. 1495-1496); Gustave Roud (p. 1638); p. Georges Simenon (1788-1790); Madame de Staël (p. 1807-1816).

Dictionnaire des écrivains de langue française: A-L

Le dictionnaire est sans doute l'un des livres les plus familiers qui soient. Mais c'est un "illustre inconnu". Ce dictionnaire-ci a été imaginé en hommage à diverses traditions culturelles et à des auteurs, célèbres ou ignorés, qui ont ainsi rendu service à leurs langues et aux mots. Ces aventuriers des manières de dire (dictiones), ces virtuoses du " prêt-à-parler" sont ici mis en scène avec leurs prouesses et leurs secrets. Chaque grand dictionnaire cache une aventure passionnée, qui mérite d'être révélée. Ainsi, l'ouvrage d'Alain Rey s'en prend amoureusement à ses semblables et à leurs auteurs. Le "dico", avec sa petite famille, lexiques, glossaires, encyclopédies est un instrument de connaissance. un outil familier et nécessaire. C'est une célébration de la parole et de l'écrit, un livre banal et déconcertant, un texte migrateur, du papier à l'écran. C'est surtout un livre ludique qui nous raconte avec bonheur et curiosité l'aventure des mots et du language, c'est-à-dire des hommes.

Dictionnaire amoureux des dictionnaires

Stéphane De Groodt

Éclairer les obscurités qui font de nos expressions favorites des trésors cachés, voilà ce qu'une équipe d'amoureux du langage, animée par Alain Rey, a imaginé pour nous permettre d'" en connaître un rayon ". Et quand certaines expressions sont pimentées par Stéphane De Groodt, virtuose du jeu de mots, c'est encore plus savoureux ! À découvrir en version e-book. Jouer avec les mots pour qu'ils ne se jouent pas de nous. Éclairer les obscurités, lever les couvercles qui font de nos expressions favorites des trésors cachés. Voilà ce qu'une équipe d'amoureux du langage, animée par Alain Rey, a imaginé pour nous permettre d'" en connaître un rayon " et faire que nous cessions de " ne pas être dans notre assiette ". Quand on se lève " dès potron-minet ", on peut reconnaîre le minet, mais certes pas le potron. Si les choses se produisent " au fur et à mesure ", qu'es aco, ce " fur " ? La langue française est une richesse, mais c'est aussi une boîte à malice. Déjouer cette malice, ce n'est pas trahir notre langage, c'est l'enrichir, et c'est nous faire plaisir. 200 fois plaisir, par les temps qui courent, ce n'est déjà pas si mal. Et quand quelques-unes de ces expressions sont pimentées par Stéphane De Groodt, virtuose de jeu de mots, c'est encore plus savoureux ! Racontées par Alain Rey Linguiste et lexicographe reconnu, Alain Rey est l'auteur de nombreux ouvrages de la langue française et l'un des principaux créateurs des dictionnaires Le Robert. Avec la participation de Stéphane De Groodt Comédien de renom, ce natif de Bruxelles est également un funambule des mots connu notamment pour ses chroniques sur Canal+ qui ont donné naissance à ses célèbres Voyages en absurdie (Plon).

Alain Rey

About

Books

Join the club