Ann Morgan

A page-turning and darkly brilliant psychological thriller about the fragility of what makes us who we are.

Beside Myself

"A beguiling exploration of the joys of reading across boundaries, inspired by the author's year-long journey through a book from every country. Following an impulse to read more internationally, journalist Ann Morgan undertook first to define "the world" and then to find a story from each of 196 nations. Tireless in her quest and assisted by generous, far-flung strangers, Morgan discovered not only a treasury of world literature but also the keys to unlock it. Whether considering the difficulties faced by writers in developing nations, movingly illustrated by Burundian Marie-Thâerese Toyi's Weep Not, Refugee; tracing the use of local myths in the fantastically successful Samoan YA series Telesa; delving into questions of censorship and propaganda while sourcing a title from North Korea; or simply getting hold of The Corsair, the first Qatari novel to be translated into English, Morgan illuminates with wit, warmth, and insight how stories are written the world over and how place-geographical, historical,virtual-shapes the books we read and write" --

Reading the Globe

The World Between Two Covers

Confessions of a Literary Explorer

Reading the World

La gemella sbagliata

Now in paperback, a page-turning and darkly brilliant psychological thriller about the fragility of what makes us who we are. Six-year-old Helen and Ellie are identical twins, but Helen is smarter, more popular, and their mother's favorite. Ellie, on the other hand, requires special instruction at school, is friendless, and is punished at every turn. Until they decide to swap places--just for fun, and just for one day--and Ellie refuses to switch back. Everything of Helen's, from her toys to her friends to her identity, now belongs to her sister. With those around her oblivious to her plight, the girl who used to be Helen loses her sense of self and withdraws into a spiral of behavioral problems, delinquency, and mental illness. In time, she's not even sure of her memory of the switch. Twenty-five years later, she receives a call that threatens to pull her back into her sister's dangerous orbit. Will she take this chance to face her past?

In 2012, the world arrived in London for the Olympics...and Ann Morgan went out to meet it. She read her way around all the globe's 196 independent countries (plus one extra), sampling one book from every nation. It wasn't easy. Many languages have next to nothing translated into English; there are tiny, tucked-away places where very little is written down at all; some governments don't like to let works of art leak out to corrupt Westerners. Her literary adventures shed light on the issues that affect us all: personal, political, national and global. Using her quest as a starting point, this book explores questions such as: What is cultural heritage? How do we define national identity? Is it possible to overcome censorship and propaganda? And how can we celebrate, challenge and change our remarkable world?

In 2012, the world arrived in London for the Olympics...and Ann Morgan went out to meet it. She read her way around all the globe’s 196 independent countries (plus one extra), sampling one book from every nation. It wasn't easy. Many languages have next to nothing translated into English; there are tiny, tucked-away places where very little is written down at all; some governments don't like to let works of art leak out to corrupt Westerners. Her literary adventures shed light on the issues that affect us all: personal, political, national and global. Using her quest as a starting point, this book explores questions such as: What is cultural heritage? How do we define national identity? Is it possible to overcome censorship and propaganda? And how can we celebrate, challenge and change our remarkable world?

This handbook is for elementary staff who work with English Language Learners, but who don’t have specialized training in English language acquisition.It provides a thorough picture of English Language Learners, and offers practical strategies for teaching.

A Handbook for Elementary Teachers

Teaching English Language Learners

Six-year-old Helen and Ellie are identical twins, but Helen is smarter, more popular, and their mother's favorite. Ellie, on the other hand, requires special instruction at school, is friendless, and is punished at every turn. Until they decide to swap places--just for fun, and just for one day--and Ellie refuses to switch back. Everything of Helen's, from her toys to her friends to her identity, now belongs to her sister. With those around her oblivious to her plight, the girl who used to be Helen loses her sense of self and withdraws into a spiral of behavioral problems, delinquency, and mental illness. In time, she's not even sure of her memory of the switch. Twenty-five years later, she receives a call that threatens to pull her back into her sister's dangerous orbit. Will she take this chance to face her past?

"Impossibile non paragonarlo a La ragazza del treno ." Booklist "Un esordio straordinario, che ci racconta i segreti di una famiglia non proprio perfetta." Glamour "Un thriller inquietante e perfettamente congegnato, destinato a essere il successo dell'anno." Stylist "Una voce brillante e sfaccettata, una trama piena di colpi di scena. Compulsivo." the Herald "Un ottimo esordio nel thriller psicologico, per i fan di S.J. Watson e Gillian Flynn." Library Journa l

A beguiling exploration of the joys of reading across boundaries, inspired by the author’s year-long journey through a book from every country. Ann Morgan writes in the opening of this delightful book, "I glanced up at my bookshelves, the proud record of more than twenty years of reading, and found a host of English and North American greats starting down at me…I had barely touched a work by a foreign language author in years…The awful truth dawned. I was a literary xenophobe." Prompted to read a book translated into English from each of the world's 195 UN-recognized countries (plus Taiwan and one extra), Ann sought out classics, folktales, current favorites and commercial triumphs, novels, short stories, memoirs, and countless mixtures of all these things. The world between two covers, the world to which Ann introduces us with affection and no small measure of wit, is a world rich in the kind of narratives that engage us passionately: we meet an irreverent junk food–obsessed heroine in Kuwait, an explorer from Togo who spent years among the Inuit in Greenland, and a former child circus performer of Roma background seeking sanctuary in Switzerland. Ann's quest explores issues that affect us all: personal, political, national, and global. What is cultural heritage? How do we define national identity? Is it possible to overcome censorship and propaganda? And, above all, why and how should we read from other cultures, languages, and traditions? Illuminating and inspiring, The World Between Two Covers welcomes us into the global community of stories.

Ann Morgan

About

Books

Join the club