Anonim

Gilgamis Destani

On Dervis Bir Kilimde Uyurken, Iki Padisah Bir Dünyaya Sigmaz

Iran Masallari

Gılgamış Hikâyeleri ; Üç büyük Sümer kralını konu alan destan ve hikâyeler III. Ur döneminde yazıya geçirilmiştir. Enmerkar ve Lugalbanda’nın destan ve hikâyeleri Sümer Kral Destanları, Enmerkar – Lugalbanda başlığıyla Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde okurla buluşmuştu. Gılgamış Hikâyeleri  ise çeşitli metinlerde “tanrı” olarak anılan üçüncü büyük Sümer kralının hikâyelerini içeriyor. Bu hikâyeler  Gılgamış Destanı teşekkül etmeden önce yazıya geçirilmiş, yer yer ona kaynaklık eden kısa Gılgamış Hikâyeleri nden oluşmaktadır. Sümerce aktarılmış “Gılgamış ile Agga” “Gılgamış ile Enkidu ve Öte Dünya”, “Gılgamış ile Huwawa”, “Gılgamış ile Gök Boğası”, “Gılgamış’ın Ölümü” ile Bâbilce yazıya geçirilmiş “Gılgamış’ın Mektubu”nun tam metinleri ilk kez özgün dilinden çevirilerle Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde.

Gılgamış Hikayeleri

Volumul cuprinde, pentru prima dată în format digital, versiunea integrală în limba română a Coranului, realizată după traducerea din limba arabă a textului Le Koran de Claude-Étienne Savary. Traducătorul a urmărit transmiterea cât mai exactă a sensului celor 114 sure, optând pentru formulări clare, pe înţelesul cititorului modern. Totodată, volumul este însoţit de Viaţa profetului Mahomed, înfăţişată de cei mai mari autori arabi şi de traducerile autentice din Sonna.

și viața profetului Mahomed după cei mai mari autori arabi și traducerile autentice din Sonna

Coranul

İdigey ile Moradım Destanı özelde Başkurt, genelde Türk kültürel belleğinin dış dünyaya yansıyan anlam alanlarından biridir. Hem mitolojik dönemden itibaren zihinsel akış halindeki kültürel kodları hem de tarihî dönemin bilinen belge ve bilgilerini bugünün insanına bir hatırlama figürü olarak sunan önemli eserlerdendir. İdigey Destanı, birden fazla Türk boyu arasında bilinen ve anlatılan destanlardan biridir. Başkurtlar dışında Kırım ve Kazan Tatarları, Altay, Kazak, Özbek, Türkmen, Nogay ve Karakalpaklar arasında yaşamaktadır. Genel olarak destanın ana konusu ve olay örgüsü 14-15. yüzyıllarda Altınordu Devleti içinde yaşanan mücadelelere dayanmaktadır. Araştırıcılar özellikle Kazak-Nogay destan sahasındaki destanlarda tarihsel gerçekliklerin diğer destan sahalarına göre daha ağır bastığı ve bunun en güzel örneklerinden birinin “Edige Destanı” olduğu belirtilirler. İdigey ile Moradım Destanı’nın başkahramanı ve karşı kahramanı, adları, mevki ve konumları, mücadeleleri yönünden bazı tarihsel verilerle örtüşmektedir. İdigey/Edige/Edgü Mirza ile Altınordu hükümdarı Toktamış veya bu şahsiyetlerin Timur Han ile yaşadıkları çeşitli siyasi ilişkiler, tarihi verilerle de doğrulanmaktadır. Fakat destanda adı geçen kahramanlar veya olaylarla, tarihte yaşamış şahsiyet veya yaşanmış olaylarla ilişki kurulsa bile, destanın o tarihi dönemi aşan bütüncül ve kurgusal bir özelliğe sahip olduğunu da öncelikle vurgulamak gerekmektedir. [Ötüken Neşriyat]

Başkurt Türklerinin Tarihi Destanı

İdigey ile Moradım

Bir seçki olmaktan çok kronolojik bir antoloji halinde düzenlediğimiz bu kitapta elimizden geldiğince sevilen, sayılan ozanların popüler diyebileceğimiz, günümüz insanların da zevkle dinleyip aynı zamanda dillendirdiği şiirsel metinlerini seçmekle başladık işe. Şairleri yaşadıkları yüzyıllara göre sınıflandırdık. Biyografileri hakkında kimi kısa, kimi uzun bilgiler derledik. Ozanlar arası karışıklığa mahal vermemek için ayrı yüzyıllarda ele aldığımız şairleri alfabetik sıraya göre yeniden düzenledik.. Birey, halk, toprak, neşe, hüzün, kavga, savaş, aşk, kardeşlik gibi insandan başlayıp evrene kadar uzanan her bir mesele hakkında, görüş ve düşüncelerini estetize ederek yaşadığı döneme ve halkına tercüman olan halk şairlerimizi okurken, şiir kültürümüzün ne kadar zengin ve görkemli olduğunu görecek ve halk şiirimizi küçümseyenlerin, bu güzelim insanlara ne denli haksızılık ettiğini anlayacak ve eminiz onlara buruk bir sitemde bulunacaksınız..

Halk Şiirinden Seçmeler

Nart Destanı'nın -pek az rastlanan bir bizimde- belirli bir ulusal kimlikle özdeşleştirilemez oluşu, onu Kuzey Kafkas halklerının ortak bir ürünü, bir "Kafkas Mitolojisi" haline getiriyor. Bozkırlardan sualtı uygarlıklarına, yeraltındaki "Ölüler Ülkesi"nden Tanrıların gökyüzündeki mekanlarına uzanan bir coğrafya üzerinde Nartlar, yurtsever, savaşçı ve korkusuz ama bir çocuk saflığındaki sevgi dolu kahramanları; bilge ve güçlü kadınları; paylaşımcılığı, konukseverliği ve görkemli törenleriyle geçmiş bir zamanın özgün yaşanmışlığını günümüze yansıtıyor. Nart Destanı, köle olarak yaşamak yerine ölümü göze alarak, gökyüzündeki Tanrılarla savaşacak denli özgürlüğüne düşkün bir halkın öyküsü... Yayınevi'nin Notu: SSCB Bilimler Akademisi'nin 1957 tarihli Rusça baskısından çevrilmiştir.

Nartlar / Asetin Halk Destanı

Türk-İslam dünyasının en önemli şahsiyetlerinden birisi Mevlana'dır. Mevlana'nın düşünce dünyasının gereği gibi anlaşılması için hakkında yazılanlarla birlikte eserlerinin de okunması büyük bir önem taşımaktadır. Bu eksikliği gidermenin bir yolu da baskıları uzun zamandır yapılmayan ve oldukça hacimli eserlerinden yapılan seçkilerin hazırlanmasından geçmektedir. Bu düşünceden yola çıkılarak hazırlanan "Mevlana Celâleddin Rumî'nin Bütün Eserlerinden Seçmeler"i okurlarımıza sunmaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Uzman bir kadro tarafından hazırlanan bu eser, hem kendi alanında büyük bir boşluğu kapatacak hem de seçmeleri yapılan eserler hakkında verdiği monografik bilgilerle önemli bir kaynak oluşturacaktır. (Nesil Yayınları)

Mevlana'dan Seçmeler

Temel Kitaplar’a önemli bir katkı. “İlk neden her şeyde tek bir biçimde var olur, ama bu şeyler ilk nedende tek bir biçimde var olmaz.” 12. yüzyılda Endülüs’te Latinceye çevrilen Nedenler Kitabı’nın orijinalinin 9. yüzyılda Bağdat yakınlarında, kimliği bilinmeyen bir İslam filozofu tarafından yazıldığı öne sürülmektedir. Plotinus’un metinlerinden derlenen sözde-Aristoteles metni Aristoteles’in Teolojisi ile beraber, İslam felsefesinin Yeni-Platoncu ve Aristotelesçi temellerinin en önemli iki metninden biri olarak görülmektedir. Hem Platoncu hem Aristotelesçi düşünceden etkilenen metin, aynı zamanda her ikisinden de ayrılarak temel aldığı Proklos’un çoktanrıcı Teolojinin Öğeleri’ni tektanrıcı bir temelden yorumlamaktadır. Dönemin iç içe geçmiş felsefi ve teolojik tartışmalarını da konu etmesi açısından önemli olan Aquinolu Tomasso’nun Nedenler Kitabı yorumuyla beraber yayımladığımız Nedenler Kitabı Hıristiyan ve İslam felsefesine etkisiyle, çoktanrıcılık ve tektanrıcılığın kesişim noktasında yer alan kökeniyle, yalnızca sudûr geleneği içerisinde bir metin olmanın ötesinde, her klasik metin gibi, okunduğu zamanın okurları tarafından da yorumlanmayı hak ediyor. Notos Felsefe #NotosKitap #NotosFelsefeDizisi

Nedenler Kitabı (Liber de Causis)

Yakub Çelebi'nin Öyküsü

Binbir Gece Masalları, Hint ve Çin ülkelerinde egemen olan Şehriyar’ın, eşi tarafından aldatılmasıyla başlar. Hükümdar Şehriyar, bu duruma öylesine öfkelenir ki her gün bir genç kızla evlenip ertesi gün onu katletmeye başlar. Ta ki Şehrazat ile evleninceye kadar... Şehrazat, her gece öyle heyecanlı masallar anlatır ki ertesi geceyi merakla beklemekten başka bir şey gelmez Şehriyar’ın elinden. Ve Şehrazat’ın bu güzel masalları o günden bu yana yazılır, söylenir, anlatılır...

Binbir Gece Masalları (Antik Dünya Klasikleri)

Oglinda vieţii religioase, morale, sociale, familiale, politice, economice etc a Indiei de altădată, cu mii de ani în urmă şi de astăzi, este înfăţişată în CARTEA LEGII LUI MANU. MANAVA-DHARMA-SASTRA sau CARTEA LEGII LUI MANU este o scriere a cărei vechime se numără cu miile de ani. Esenţa mărturiilor din această carte unică o formează caracterul religiei cuprinse în Legea lui Manu, brahmanismul, adică credinţa în Brahma, ca zeu suprem, nemărginit, principiu şi esenţă a lumii, creator şi distrugător al totului. Termenul “lege” din titlul cărţii nu trebuie luat în înţelesul modern, ca o sumă de dispoziţii sau prescripţii privitoare la o anume chestiune, sau ca normă de conduită într-o direcţie sau împrejurare oarecare, ci ca normă generală de conduită, sau ca o adunare cât mai completă de reguli ce trebuie urmate în viaţă. De aceea Legea lui Manu cuprinde principii de teologie, de metafizică şi cosmogonie, precepte de morală, de pedagogie, de economie domestică şi rurală, de comerţ etc.; reguli pentru îndeplinirea actelor cultului, a datoriilor conjugale şi către rude, prieteni şi străini, datoriile castelor principale şi ale castelor secundare, atât unele faşă de altele, cât şi ale membrilor castei între ei; noţiuni de politică internă şi externă, de strategie şi tactică; sfaturi pentru încheieri de alianţe politice şi militare; apoi amănunţite legi agrare, civile, penale, comerciale, sistemul măsurilor şi greutăţilor etc.

Anonim

About

Books

Join the club