Edward van de Vendel

Anoush Elman

Een Afghaanse jongen is met zijn familie naar Nederland gevlucht en schrijft een toneelstuk over zijn eigen verleden.

De gelukvinder

Nach der Machtübernahme durch die Taliban muss Hamayun zusammen mit seiner Familie aus Afghanistan fliehen. Irgendwohin in ein sicherers Land. Über ein halbes Jahr sind sie unterwegs und müssen ihr Leben Knochenträgern anvertrauen - so nennt Hamayun die Menschenschlepper, die sie kreuz und quer durch Europa karren. In den Niederlanden endet ihre Flucht schliesslich. Dort finden sie sogar den grossen Bruder wieder, und trotzdem ist noch lange nicht alles gut.

Der Glücksfinder

Winner of the national book award for children's literature in the Netherlands — a sweet and tender story of a girl refugee finding a new home! Roya, her three brothers, and their parents have a new family member — Mishka, a bunny rabbit. He soon becomes a beloved part of their new home and gradually, the rabbit — and also Roya — get to hear the story of the family's journey from Afghanistan to the Netherlands. Told from different perspectives every time: big Bashir, gentle Hamayun, tough Navid, and sometimes Mom and Dad. Mishka and Roya listen. Anoush Elman and Edward van de Vendel became friends upon Elman's arrival in the Netherlands, and fifteen years later, they decided to write a story for younger readers about his family's experience. This gorgeous chapter book — illustrated throughout in full color — is a tender, lyrical story of a young girl processing a new country, new school, and new friends — and a bunny escape! — in a story readers and parents will treasure.

Anoush Elman

About

Books

Join the club