Jeff Berglund

Anthony K. Webster

Esther G. Belin

Connie A. Jacobs

The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature is a comprehensive collection of creative works by Diné poets and writers. This anthology is the first of its kind.

An Anthology of Navajo Literature

The Diné Reader

On April 24, 2013, Luci Tapahonso became the first poet laureate of the Navajo Nation, possibly the first Native American community to create such a post. The establishment of this position testifies to the importance of Navajo poets and poetry to the Navajo Nation. It also indicates the Navajo equivalence to the poetic traditions connected with the U.S. poet laureate and the poet laureate of the United Kingdom, author Anthony K. Webster asserts, as well as its separateness from those traditions. Intimate Grammars takes an ethnographic and ethnopoetic approach to language and culture in contemporary time, in which poetry and poets are increasingly important and visible in the Navajo Nation. Webster uses interviews and linguistic analysis to understand the kinds of social work that Navajo poets engage in through their poetry. Based on more than a decade of ethnographic and linguistic research, Webster’s book explores a variety of topics: the emotional value assigned to various languages spoken on the Navajo Nation through poetry (Navajo English, Navlish, Navajo, and English), why Navajo poets write about the “ugliness” of the Navajo Nation, and the way contemporary Navajo poetry connects young Navajos to the Navajo language. Webster also discusses how contemporary Navajo poetry challenges the creeping standardization of written Navajo and how boarding school experiences influence how Navajo poets write poetry and how Navajo readers appreciate contemporary Navajo poetry. Through the work of poets such as Luci Tapahonso, Laura Tohe, Rex Lee Jim, Gloria Emerson, Blackhorse Mitchell, Esther Belin, Sherwin Bitsui, and many others, Webster provides new ways of thinking about contemporary Navajo poets and poetry. Intimate Grammars offers an exciting new ethnography of speaking, ethnopoetics, and discourse-centered examinations of language and culture.

An Ethnography of Navajo Poetry

Intimate Grammars

Paul V. Kroskrity

The accomplishments and enduring influence of renowned anthropologist Dell Hymes are showcased in these essays by leading practitioners in the field. Hymes (1927–2009) is arguably best known for his pioneering work in ethnopoetics, a studied approach to Native verbal art that elucidates cultural significance and aesthetic form. As these essays amply demonstrate, nearly six decades later ethnopoetics and Hymes's focus on narrative inequality and voice provide a still valuable critical lens for current research in anthropology and folklore. Through ethnopoetics, so much can be understood in diverse cultural settings and situations: gleaning the voices of individual Koryak storytellers and aesthetic sensibilities from century-old wax cylinder recordings; understanding the similarities and differences between Apache life stories told 58 years apart; how Navajo punning and an expressive device illuminate the work of a Navajo poet; decolonizing Western Mono and Yokuts stories by bringing to the surface the performances behind the texts written down by scholars long ago; and keenly appreciating the potency of language revitalization projects among First Nations communities in the Yukon and northwestern California. Fascinating and topical, these essays not only honor a legacy but also point the way forward.

Ethnopoetics, Narrative Inequality, and Voice

The Legacy of Dell Hymes

The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature is unprecedented. It showcases the breadth, depth, and diversity of Diné creative artists and their poetry, fiction, and nonfiction prose.This wide-ranging anthology brings together writers who offer perspectives that span generations and perspectives on life and Diné history. The collected works display a rich variety of and creativity in themes: home and history; contemporary concerns about identity, historical trauma, and loss of language; and economic and environmental inequalities. The Diné Reader developed as a way to demonstrate both the power of Diné literary artistry and the persistence of the Navajo people. The volume opens with a foreword by poet Sherwin Bitsui, who offers insight into the importance of writing to the Navajo people. The editors then introduce the volume by detailing the literary history of the Diné people, establishing the context for the tremendous diversity of the works that follow, which includes free verse, sestinas, limericks, haiku, prose poems, creative nonfiction, mixed genres, and oral traditions reshaped into the written word. This volume combines an array of literature with illuminating interviews, biographies, and photographs of the featured Diné writers and artists. A valuable resource to educators, literature enthusiasts, and beyond, this anthology is a much-needed showcase of Diné writers and their compelling work. The volume also includes a chronology of important dates in Diné history by Jennifer Nez Denetdale, as well as resources for teachers, students, and general readers by Michael Thompson. The Diné Reader is an exciting convergence of Navajo writers and artists with scholars and educators.

Anthony K. Webster

About

Books

Join the club