Bora Chung

Anton Hur (Translator)

From the author and translator of the National Book Award finalist and Booker Prize shortlisted Cursed Bunny, comes a new novel-in-ghost-stories, set in a mysterious research center that houses cursed objects, where those who open the wrong door might find it’s disappeared behind them, or that the echoing footsteps they’re running from are their own…

The acclaimed Korean horror and sci-fi writer’s goosebump-inducing new book follows an employee on the night shift at the Institute. They soon learn why some employees don't last long at the center. The handkerchief in Room 302 once belonged to the late mother of two sons, whose rivalry imbues the handkerchief with undue power and unravels those around it. The cursed sneaker down the hall is stolen by a live-streaming, ghost-chasing employee, who later finds he can’t escape its tread. A cat in Room 206 reveals the crimes of its former family, trying to understand its own path to the Institute’s halls.

But Chung's haunted institute isn't just a chilling place to play. As in her astounding collections Cursed Bunny and Your Utopia, these violent allegories take on the horrors of animal testing, conversion therapy, domestic abuse, and late-stage capitalism. Equal parts bone-chilling, wryly funny, and deeply political, Midnight Timetable is a masterful work of literary horror from one of our time's greatest imaginations.

Midnight Timetable: A Novel in Ghost Stories

Park Seolyeon

From the writer and translator duo of A Magical Girl Retires, a powerful historical novel about labour activism in Japanese-occupied Korea. Set against the backdrop of Japanese-occupied Korea, Capitalists Must Starve follows a sharp-tongued, big-hearted heroine who dares to love, rebel, and carve out space for working-class women in a world determined to silence them. Echoing the unflinching narratives of Alias Grace and the sweeping historical vision of Pachinko, this feminist historical novel balances raw grit with unexpected tenderness and a defiant streak of dark humour.

A stirring portrait of resistance from below: fierce, funny, and full of fight.

A Novel

Capitalists Must Starve

Kim Sanho (Illustrator)

A millennial turned magical girl must combat climate change and credit card debt in this delightful, witty, and wildly imaginative urban fantasy ode to magical girl manga.

Twenty-nine, depressed, and drowning in credit card debt after losing her job during the pandemic, a millennial woman decides to end her troubles by jumping off Seoul’s Mapo Bridge.

But her suicide attempt is interrupted by a girl dressed all in white―her guardian angel. Ah Roa is a clairvoyant magical girl on a mission to find the greatest magical girl of all time. And our protagonist just may be that special someone.

But the young woman’s initial excitement turns to frustration when she learns being a magical girl in real life is much different than how it’s portrayed in stories. It isn’t just destiny―it’s work. Magical girls go to job fairs, join trade unions, attend classes. And for this magical girl there are no special powers and no great perks, and despite being magical, she still battles with low self-esteem in this sharp satirical fantasy. Her magic wand . . . is a credit card―which she must use to defeat a terrifying threat that isn’t a monster or an intergalactic war. It’s global climate change. Because magical girls need to think about sustainability, too.

Park Seolyeon reimagines classic fantasy tropes in this must-read work of Korean fiction in translation that explores real-world challenges that are both deeply personal and universal: the search for meaning and the desire to do good in a world that feels like it’s ending. A fun, fast-paced, and enchanting urban fantasy narrative that sparkles thanks to award-nominated translator Anton Hur, A Magical Girl Retires reminds us that we are all magical girls―that fighting evil by moonlight and winning love by daylight can be anyone's game.

Anton Hur (Translator)

About

Books

Join the club