Antonio Dikele Distefano

Fuori piove, dentro pure, passo a prenderti?

Chi sta male non lo dice

oltre i 13 anni. Antonio racconta la storia di due coppie rispettivamente, che stanno insieme ma che fondamentalmente non si amano. Ci porta a fare un viaggio all’interno di due dinamiche molto comuni nelle famiglie, ma che purtroppo non portano alla felicità. Lui predica l’amore, predica la felicità, e pensa che i figli hanno bisogno di avere dei genitori contenti, non per forza sposati.

Prima o poi ci abbracceremo

Fuera llueve, dentro también... ¿Paso a buscarte?

Non ho mai avuto la mia età

Enfant, le narrateur de ce roman l’a été trop brièvement. Dès l’âge de sept ans, il se pense «invisible». Invisible pour ses parents occupés par leurs conflits personnels. Invisible pour ceux qui le croisent dans la rue et ne voient que sa couleur de peau. Et invisible pour l’État italien, car il lui est impossible d’obtenir la nationalité de ce pays dans lequel il est né de parents étrangers. Quelle est alors son identité puisqu’il ne connaît pas l’Angola, terre de ses ancêtres? Replié sur lui-même, Zéro –c’est ainsi qu’on le surnomme– encaisse les coups durs à chaque étape de sa vie: à sept ans, la séparation de ses parents. À huit ans l’arrivée d’un Blanc raciste auprès de sa mère. Parti vivre à neuf ans chez son père, il découvre le rap et l’amitié avec des garçons de son âge, tous enfants d’immigrés, des amis qui deviendront «son pays, sa maison, sa famille». Sur le toit du centre commercial, ils auront le sentiment euphorique d’être sur le toit du monde et se soutiendront sans mollir pour se faire une place dans la société et ne plus être invisibles.

Antonio Dikele Distefano

About

Books

Join the club