Achilles Tatius

Aquiles Tacio

Tim (Tim Whitmarsh is Leverhulme Lecturer in Hellenistic Literature Whitmarsh, University of Exeter)

Leverhulme Lecturer in Hellenistic Literature Tim Whitmarsh

Achilles Tatius' Leucippe and Clitophon (composed in the second century AD) is the most bizarre and risque of the four 'Greek novels' of idealized love between boy and girl that survive from the period of the Roman empire. Stretching the capacity of the genre to the limits, Achilles Tatius'narrative covers adultery, violence, evisceration, pederasty, virginity-testing, and, of course, an improbable happy ending. Ingenious and sophisticated in conception, Leucippe and Clitophon is, in execution, at once subtle, stylish, moving, brash, tasteless, and obscene. This new translation aimsto capture the exuberant variety of Achilles Tatius' writing. Detailed notes explain obscurities to the non-specialist and address more complex problems for the benefit of the student and the scholar. A witty and erudite introduction sets Achilles Tatius in his historical and literarycontexts.

Leucippe and Clitophon

Longo

Jámblico

Se reúnen aquí algunos de los exponentes de la novela helenística, origen del más moderno y popular de los géneros literarios occidentales. He aquí algunas de las la novelas griegas que nos han llegado, las cuales fundaron el género más moderno y popular de la literatura europea. El lector podrá completar el conocimiento de estos albores helenísticos del género con el volumen dedicado a Caritón de Afrodisias ( Quéreas y Calírroe) y a Heliodoro ( Etiópicas), en esta misma colección. Entre las cinco novelas griegas conservadas, Dafnis y Cloe, de Longo, es la única que no contiene ningún viaje por tierras exóticas, pues la pareja de amantes vive su idilio adolescente en la isla de Lesbos. Un marco bucólico para un amor juvenil: Dafnis y Cloe juegan a ser amantes sin llegar a la conclusión de su anhelo hasta después de una feliz boda, en un marco pastoril donde suena la flauta y las estaciones colorean el ameno paisaje. Longo, buen conocedor de Teócrito y la tradición poética anterior, relata la historia con un estilo singular, sencillo y afectado a la vez. Esta novela ha sido muy apreciada, sobre todo en los siglos XVIII y XIX. Goethe comparaba a Longo con Virgilio y decía leerlo cada año; varios pintores y músicos se han inspirado en esta historia para sus composiciones. Leucipa y Clitofonte, de Aquiles Tacio, de finales del siglo II, es una obra escrita cuando la novelística griega ha consolidado ya sus rasgos genéricos, puesto que usa sus convenciones con gran soltura, e incluso se permite algunos tratamientos irónicos. El argumento se torna más complejo y acentúa la tendencia folletinesca de la novela griega, los protagonistas se aburguesan, las digresiones (descripciones e historietas intercaladas) se multiplican. El volumen se cierra con los fragmentos conservados de otra novela, las Babilónicas de Jámblico, que va acompañada de un resumen argumental posterior.

Dafnis y Cloe. Leucipa y Clitofonte. Babiloníacas.

En general, poco se sabe de los escasos novelistas griegos antiguos de los que hoy se tiene conocimiento, y Aquiles Tacio no es una excepción. El autor de Leucipa y Clitofonte vivió en la segunda mitad del siglo II d. C. y posiblemente era originario de Alejandría. Por ello, cabe enmarcar su única obra conocida en la corriente literaria a la que pertenecía Dafnis y Cloe, otra joya de la época. En Leucipa y Clitofonte se cuentan los viajes y aventuras, a lo largo y ancho de Mediterráneo, de dos jóvenes enamorados que deben luchar para alcanzar su felicidad. Los peligros y tentaciones a los que se ven expuestos los protagonistas, así como la particular forma de narrarlos, sirven de apoyo a Aquiles Tacio para construir y desarrollar una novela que, si bien parte de convenciones y lugares comunes inevitables en este género de la literatura griega, propone con éxito una serie de innovaciones temáticas y estilísticas que lo apartan de cualquier otro escritor conocido y lo erigen como un caso único de las letras griegas.

Leucipa y Clitofonte

Leucippe and Clitophon, written in the second century CE, is exceptional among the ancient romances in being a first-person narrative: the adventures of the young couple are recounted by the hero himself. Achilles Tatius' style is notable for descriptive detail and for his engaging digressions. Achilles Tatius was a Greek from Alexandria in Egypt; he is now believed to have flourished in the second century CE. Of his life nothing is known, though the Suidas says he became a Christian and a bishop and wrote a work on etymology, one on the sphere, and an account of great men. He is famous however for his surviving novel in eight books, The Adventures of Leucippe and Clitophon, one of the best Greek love stories. Clitophon relates to a friend the various difficulties which he and Leucippe had to overcome before they are happily united. The story is full of incident and readers are kept in suspense. There are many digressions giving scientific facts, myths, meditations, and so on, the interest of which redeems irrelevance.

Aquiles Tacio

About

Books

Join the club