Okina Baba

Asahiro Kakashi

You think you can beat me?! You and what army!? Oh...that army... I thought I was getting the hang of things! Famous last words, right? This middle stratum is filled with fiery magma (with monsters to match!), but I've been holding my own. I may be a weak, little spider, but I've got brains on my side--three of them, in fact! I've got Information Brain to call the shots, Body Brain to do the moves, and my new Magic Brain to figure out...whatever the heck is up with magic in this world, sheesh. Think you can take on me, myself, and I, Mr. Big Giant Scary Dragon?!!

So I'm a Spider, So What?, Vol. 5 (manga)

So I'm a Spider, So What?, Vol. 6(So I'm a Spider, So What?

Je suis parvenue tant bien que mal à vaincre le drakôn de feu et son bataillon d’anguilles. Mais à peine ai-je le temps de souffler que je suis témoin d’un violent affrontement entre ma mère et une autre armée menée cette fois par un dragon de feu ! Je pensais m’être faite discrète, mais je suis découverte par le dragon de feu, plus remonté que jamais. Me voilà face à un adversaire inexpugnable...

So I'm a Spider, So What? T05

Le moment est venu pour moi de faire face à mon ennemi de toujours, le dragon terrestre Araba. Ayant pleinement connaissance de la menace qu’il représente, je n’ai absolument rien laissé au hasard dans la préparation de ce combat. Cela dit, on n’est jamais au bout de ses surprises lorsqu’on affronte un ennemi de sa trempe... Mes efforts seront-ils récompensés et parviendrai-je enfin à sortir du labyrinthe ?!

So I'm a Spider, So What? T08

So I'm a spider, so what?

Je me retrouve acculée après être tombée dans le piège de ma mère. À présent que je n’ai plus que ma tête, les jeux semblent faits pour moi. Mais c’était sans compter sur le retour de mes consciences parallèles ! Notre équipe de choc reformée, je passe à la vitesse supérieure et me sert de ma magie la plus puissante ! Est-ce que je vais enfin pouvoir me débarrasser de ma mère ?!

So I'm a Spider, So What? T10

Alors que je pensais maîtriser la situation face à l’armée de macaques, des renforts sont arrivés et leurs cousins, des singes géants, se sont invités à la fête. Et ceux-là, ils ne rigolent pas ! Ils me foncent dessus tels des kamikazes avec leurs crocs acérés et je me retrouve acculée ! Au secours ! Faites que je monte d’un niveau !

So I'm a Spider, So What? T03

Ain't nothing gonna keep me down! If I'm being totally honest, getting reborn as a spider wasn't exactly what I was hoping for--but I've been making it work, okay! I've been learning more about this world and slowly building up my skills bit by bit. I even managed to evolve into a slightly bigger (tiny) spider! But just when I thought I'd gotten the hang of things, a snake chased me down into a deeper level of the Labyrinth! Everything is on hard mode down here--how is lil' old me supposed to survive when there are literal DRAGONS prowling around...?!

Asahiro Kakashi

About

Books

Join the club