Ashley Audrain

A propulsive page-turner about four families whose lives are changed when the unthinkable happens—and what is lost when we give in to our own worst impulses On Harlow Street, the well-to-do neighborhood couples and their children gather for a catered barbecue as the summer winds down; drinks continue late into the night. Everything is fabulous until the picture-perfect hostess explodes in fury because her son disobeys her. Everyone at the party hears her exquisite veneer crack—loud and clear. Before long, that same young boy falls from his bedside window in the middle of the night. And then, his mother can only sit by her son’s hospital bed, where she refuses to speak to anyone, and his life hangs in the balance. What happens next, over the course of a tense three days, as each of these women grapple with what led to that terrible night? Exploring envy, women’s friendships, desire, and the intuitions that we silence, The Whispers is a chilling novel that marks Audrain as a major women's fiction talent.

A Novel

The Whispers

THE SUNDAY TIMES BESTSELLER 'A blockbusting debut about the dark side of motherhood. Gripping, clever, vividly realised . . . the ending left me flabbergasted' GUARDIAN 'I read it in one sitting. Not to be missed' LISA JEWELL A Book to Watch in 2021! As selected by: Grazia, Vogue, Red, Stylist, Marie Claire, Sunday Mirror, Evening Standard, Daily Mail, The Sun, Hello!, Bazaar, Cosmopolitan, Porter 'An inventive twist on the psychological thriller formula. Audrain sustains the suspense expertly' SUNDAY TIMES 'I can't stop thinking and talking about it . . . it has absolutely blown me away' CANDICE BRAITHWAITE AS RECOMMENDED ON BBC RADIO 2 ___ 'I think she pushed him,' I said to you quietly. 'I think she pushed him . . .' The arrival of baby Violet was meant to be the happiest day of my life. But as soon as I held her in my arms I knew something wasn't right. I had always known that the women in my family aren't meant to be mothers. My husband Fox says I'm imagining it. He tells me I'm nothing like my own mother, and that Violet is the sweetest child. But she's different with me. Something feels very wrong. Is it her? Or is it me? Is she the monster? Or am I? The Push is an unsettling, breathtaking and powerful read about obsession and our deepest fears that will stay with you long after you turn the final page. ___ 'Taut, chilling, executed with gripping precision. Audrain nimbly stokes the mystery' New York Times 'A suspenseful thriller. Will have you in its grips from the very first page - and stay with you long after you've put it down. Do not miss' Heat 'Suspenseful, dark and intriguing . . . essential for book groups' Stylist 'Unsettling, visceral, provocative, compulsive' Sarah Vaughan 'The most thought-provoking exploration of motherhood since We Need to Talk About Kevin' Clare Pooley, bestselling author of The Authenticity Project 'Fans of 'mum noir' are in for a treat' Daily Mail 'Audrain sustains the suspense expertly through assured handling of her unravelling protagonist's voice' Sunday Times **Soon to be adapted for the screen by the producer of Once Upon a Time...in Hollywood, Marriage Story and Gravity**

Mother. Daughter. Angel. Monster? The Sunday Times bestseller

The Push

O que você faria se seus filhos não fossem quem você esperava? O impulso é o romance mais viciante do ano, uma leitura que irá questionar tudo o que assumimos sobre maternidade, sobre aquilo que devemos aos nossos filhos e sobre o que acontece quando deixamos de acreditar em mulheres cujas histórias são incômodas. Blythe Connor está decidida a ser a mãe perfeita, calorosa e acolhedora que nunca teve. Porém, no começo exaustivo da maternidade, ela descobre que sua filha Violet não se comporta como a maioria das crianças. Ou ela estaria imaginando? Seu marido Fox está certo de que é tudo fruto do cansaço e que essa é apenas uma fase difícil. Conforme seus medos são ignorados, Blythe começa a duvidar da própria sanidade. Mas quando nasce Sam, o segundo filho do casal, a experiência de Blythe é completamente diferente, e até Violet parece se dar bem com o irmãozinho. Bem no momento em que a vida parecia estar finalmente se ajustando, um grave acidente faz tudo sair dos trilhos, e Blythe é obrigada a confrontar a verdade. Neste eletrizante romance de estreia, Ashley Audrain escreve com maestria sobre o que os laços de família escondem e os dilemas invisíveis da maternidade, nos convidando a refletir: até onde precisamos ir para questionar aquilo em que acreditamos? "Muito original, O impulso é uma leitura compulsiva e um mergulho nos recantos mais escuros da maternidade." — Kristin Hannah, autora best-seller do New York Times

O impulso

AVAILABLE FOR PRE-ORDER NOW The second novel from the author of THE PUSH, 2021's most explosive Sunday Times bestseller! 'Utterly addictive' Paula Hawkins on The Push *** One morning on Harlow Lane, four families' lives are changed forever. Whitney Loverly can only sit by her son's hospital bed after he falls from his bedroom window in the middle of the night. She refuses to speak to anyone. Back at home, the Loverlys' neighbours must reckon with their own roles in the tragedy - their selfless best friends who live across the street, the ambitious Goldsteins who desperately want a family of their own, and the quiet elderly couple who spend their days people watching on the front porch. But what happens next, when over the course of a week, the hidden and explosive truths that connect these families must come out? Exploring envy, motherhood and the intuitions that we silence, this is a novel that asks what happens when good people make bad choices. Perfect for fans of Celeste Ng's Little Fires Everywhere and Liane Moriarty's Big Little Lies. Praise for THE PUSH: 'Set my nerves jangling in both horror and recognition' Lisa Jewell 'Gripping' Guardian 'Sustains the suspense expertly' Sunday Times 'Keeps the reader hooked' Grazia 'Jet-black' Abigail Dean 'Provocative, compulsive' Vogue 'Riveting, thought-provoking' Daily Mail 'Bold' Heat

El lanzamiento más esperado de 2021 en más de treinta países. Unthriller psicológico lleno de tensión sobre la creación y la destrucción de una familia. Blythe no sabe qué es verdad y qué es mentira: ¿está viviendo la vida que siempre deseó, con un marido y una hija perfectos? ¿O está repitiendo su sórdida historia familiar, marcada por el desapego y el maltrato? ¿Es Fox, su marido, el compañero y padre ideal o tiene una vida paralela? Su hija Violet ¿es una niña brillante o es malvada de nacimiento? Todo depende del día, puede que nada parezca verdad. Blythe teme no estar a la altura y un segundo hijo parece entonces la solución. Así llega Sam, el bebé con el que sueña cualquier madre. El instinto es una novela que se queda grabada. Una historia de horror y redención, una exploración del origen de la maldad y cómo los traumas familiares pasan de madres a hijas. ENGLISH DESCRIPTION "Starkly original and compulsively readable, The Push is a deep dive into the darkest nooks and crannies of motherhood." --Kristin Hannah, #1 New York Times bestselling author A tense, page-turning psychological drama about the making and breaking of a family--and a woman whose experience of motherhood is nothing at all what she hoped for--and everything she feared Blythe Connor is determined that she will be the warm, comforting mother to her new baby Violet that she herself never had. But in the thick of motherhood's exhausting early days, Blythe becomes convinced that something is wrong with her daughter--she doesn't behave like most children do. Or is it all in Blythe's head? Her husband, Fox, says she's imagining things. The more Fox dismisses her fears, the more Blythe begins to question her own sanity, and the more we begin to question what Blythe is telling us about her life as well. Then their son Sam is born--and with him, Blythe has the blissful connection she'd always imagined with her child. Even Violet seems to love her little brother. But when life as they know it is changed in an instant, the devastating fall-out forces Blythe to face the truth. The Push is a tour de force you will read in a sitting, an utterly immersive novel that will challenge everything you think you know about motherhood, about what we owe our children, and what it feels like when women are not believed.

El Instinto / the Push

Roman

Der Verdacht

INSTANT #1 NATIONAL BESTSELLER “Expertly, subtly and powerfully rendered. . . . [The Whispers] delivers a sucker-punch ending you’ll have to read twice to believe.”—The New York Times Book Review “[An] electrifying . . . razor-sharp page-turner.” —Carley Fortune, #1 New York Times bestselling author of Every Summer After On Harlow Street, the well-to-do neighbor­hood couples and their children gather for a barbecue as the summer winds down. Everything is fabulous until Whitney, the picture-perfect hostess, explodes in fury because her son disobeys her. Everyone at the party hears her exquisite veneer crack—loud and clear. Before long, that same young boy falls from his bedside window in the middle of the night. And then his mother can only sit by her son’s hospital bed, where his life hangs in the balance. Over the course of a tense three days, the women of the neighborhood grapple with what led to that terrible night. People-pleasing Blair, Whitney’s best friend, suspects something isn’t as it seems. Rebecca, the ER doctor who helps treat Whit­ney’s son, has struggled to have a child of her own. And the all-knowing Mara, the older woman next door, watches everyone’s world unravel from her front porch. Exploring envy, women’s friendships, desire, and the intuitions that we silence, The Whispers is a chilling novel that marks Ashley Audrain as a major fiction talent.

من دفع العربة؟

O que você faria se seus filhos não fossem quem você esperava? O impulso é o romance mais viciante do ano, uma leitura que irá questionar tudo o que assumimos sobre maternidade, sobre aquilo que devemos aos nossos filhos e sobre o que acontece quando deixamos de acreditar em mulheres cujas histórias são incômodas. Blythe Connor está decidida a ser a mãe perfeita, calorosa e acolhedora que nunca teve. Porém, no começo exaustivo da maternidade, ela descobre que sua filha Violet não se comporta como a maioria das crianças. Ou ela estaria imaginando? Seu marido Fox está certo de que é tudo fruto do cansaço e que essa é apenas uma fase difícil. Conforme seus medos são ignorados, Blythe começa a duvidar da própria sanidade. Mas quando nasce Sam, o segundo filho do casal, a experiência de Blythe é completamente diferente, e até Violet parece se dar bem com o irmãozinho. Bem no momento em que a vida parecia estar finalmente se ajustando, um grave acidente faz tudo sair dos trilhos, e Blythe é obrigada a confrontar a verdade. Neste eletrizante romance de estreia, Ashley Audrain escreve com maestria sobre o que os laços de família escondem e os dilemas invisíveis da maternidade, nos convidando a refletir: até onde precisamos ir para questionar aquilo em que acreditamos? “Muito original, O impulso é uma leitura compulsiva e um mergulho nos recantos mais escuros da maternidade.” — Kristin Hannah, autora best-seller do New York Times

La spinta

Entre toutes les mères

Amerikansk psykologisk drama om en families skabelse og destruktion, traumer og dysfunktionelle relationer mellem mødre og døtre nedarvet gennem generationer. For læsere af romaner om forældresvigt og barske dramaer om moderrollen

Îndoiala

Psychologické drama o odvrácené straně mateřství, a o rodinné historii, která může zcela změnit chod budoucí rodiny. Hlavní hrdinkou je mladá žena, která se nejprve soustředí na svá studia, na práci, na psaní. Během svého studia poznává budoucího manžela, se kterým založí posléze rodinu. A tím začíná velké drama a trápení. Nastává fáze nejen fyzické vyčerpanosti, ale i vzájemného žárlení a osočování. V ženě převládá frustrace z toho, že svou novou roli nezvládá, že není dost pečující a milující matkou. Tento pocit nedokonalosti si chce časem kompenzovat druhým dítětem, rodinu však čeká tragédie.

Druhá tvář

我本不该成为母亲

Ένα μυθιστόρημα για τη δημιουργία και τη διάλυση μιας οικογένειας, μέσα από τα μάτια μιας γυναίκας που βιώνει τη μητρότητα τελείως διαφορετικά απ’ ό,τι ονειρευόταν – στην πραγματικότητα, τη βιώνει ακριβώς όπως φοβόταν...

Το ένστικτο

El lanzamiento más esperado de 2021: 300.000 ejemplares vendidos en todo el mundo en seis meses. Una madre. Una hija. Una historia con dos caras. «Recomendadísimo.» Javier Castillo «Completamente adictiva.» Paula Hawkins, autora de La chica del tren «Creíamos que nos conocíamos el uno al otro. Creíamos que nos conocíamos a nosotros mismos.» Blythe ya no sabe qué es verdad y qué es mentira: ¿está viviendo la vida feliz que siempre deseó, con un marido perfecto y una hija angelical? ¿O está repitiendo la sórdida historia de su madre y su abuela, marcada por el desapego y el maltrato? ¿Es Fox, su marido, el compañero y padre ideal, o tiene una vida paralela que cada día lo aleja más de su casa? Su hija Violet ¿es una niña brillante y complicada, que solo quiere que su madre le preste más atención, o es malvada de nacimiento? Depende del momento y de cómo se mire, todo y nada puede parecer verdad o parecer una trampa. El instinto es una novela que se queda grabada. Una historia de horror y redención, una exploración del origen de la maldad y del modo ominoso en que los traumas familiares se transmiten de madres a hijas. Esta es, en definitiva, una historia valiente que da pie a que cada lector se interrogue sobre cuestiones dolorosas, personales y, por ello, necesarias. La crítica ha dicho: «Una novela perturbadora, cruda y franca, que engancha desde la primera página.» Laura Galdeano, Libertad Digital «Un thriller psicológico con un final digno de Heridas abiertas que se inscribe en el cada vez más transitado género del mum noir o novela negra materna. [...] Un boom editorial. [...] Genera adicción.» Adrián Cordellat, El País «Comparada como un cruce entre Perdida, de Gillian Flynn, y Tenemos que hablar de Kevin, de Lionel Shriver, [el] libro se perfila como uno de los grandes best sellers internacionales del año.» Isabel Loscertales, Woman «El instinto promete ser el fenómeno Perdida de este año. [...] Dará mucho que leer. Y que hablar.» Elle ("Mujeres que hacen historia") «Un relato adictivo, un thriller psicológico que brilla por la cantidad de temas que aborda: desde el lado oscuro de la maternidad y las expectativas que ponemos sobre las madres, hasta la imposibilidad de escapar a la herencia y la genética materna, pasando por el derrumbe de la pareja y la figura de una niña que hace pedazos el mito de la inocencia y la pureza infantiles. [...] Sirva su novela como ejemplo.» Adrián Cordellat, El País «Una novela muy dura, terrorífica incluso, que se lee de una sentada y tiene un estilo enormemente ágil y directo. Afronta de una manera muy sincera y profunda la maternidad y te deja al terminarla con un nudo en el corazón.» Asunta López, Todo Literatura «Un thriller psicológico, una historia terrible sobre los orígenes de la maldad y un fino análisis de los traumas familiares con los que carga todo ser humano. [...] Un relato adictivo del llamado género mom noir o novela negra materna.» Ana Trasobares, Esquire ("Los quince mejor libros de intriga y misterio") «Una novela fascinante, muy original. Un thriller psicológico que habla de la maternidad y que remueve, no deja indiferente. Desde el punto de vista narrativo es muy interesante el uso de narrador en primera y segunda persona, así como los saltos temporales. La recomiendo, sin duda.» Mar Aísa Poderoso, Actualidad Literatura

El instinto

'De vrouwen uit deze familie... we zijn anders.' Blythe Connor wil niet dat de geschiedenis zich herhaalt. Violet is haar eerste kind en ze zal haar dochter alle liefde geven die ze verdient. Alle liefde die haar eigen moeder haar niet gaf. Maar eerstgeborenen zijn nooit gemakkelijk. En Violet is veeleisend en onrustig. Ze lacht nooit. Al snel gelooft Blythe dat ze niets goeds kan doen - dat er zelfs iets heel erg mis is. Of met haar dochter, of met haarzelf. Haar man, Fox, zegt dat ze het zich verbeeldt. Maar Violet gedraagt zich bij hem anders. En hij kan niet begrijpen wat Blythe zelf als kind heeft meegemaakt. Niemand kan dat. Blythe wil een goede moeder zijn. Maar wat als dat niet genoeg is voor Violet? Of voor haar huwelijk? Wat als ze het onheil niet kan zien aankomen? Moeder en dochter. Engel of monster? We kunnen niet kiezen wie onze kinderen zijn - of wie we zelf zijn... De duw is een verslavende, aangrijpende en onweerstaanbare roman die alles wat je dacht te weten over het moederschap in twijfel weet te trekken. Het is een boek over de vraag wat we zijn verschuldigd aan onze kinderen, en hoe het voelt als je als vrouw niet wordt geloofd. Ashley Audrain (1982) werkte in het verleden als publiciteitsmanager bij Penguin Books Canada. De duw is haar debuutroman en verschijnt in meer dan dertig landen. Audrain woont met haar man en twee kinderen in Toronto.

De duw

Blythe Connor este hotărâtă să fie o mamă bună și iubitoare pentru fiica ei, Violet, o mamă așa cum ea nu a avut niciodată. Dar încă din primele luni, haotice și istovitoare, după ce o aduce pe lume, Blythe nu reușește să găsească acea legătură specială pe care visase să o aibă cu fiica ei. Cu timpul, ajunge să fie tot mai convinsă că e ceva în neregulă cu Violet. Sau să fie totul doar în mintea lui Blythe? Soțul ei, Fox, îi spune că exagerează. Și cu cât Fox îi respinge mai mult temerile, cu atât Blythe are îndoieli mai mari cu privire la luciditatea ei. Ani mai târziu, când devine mamă pentru a doua oară, Blythe cunoaște în sfârșit, alături de băiețelul ei, Sam, legătura profundă, unică dintre o mamă și copilul ei. Până și Violet pare să-l iubească pe frățiorul ei. Dar când viața, așa cum au știut-o până atunci, se schimbă iremediabil de la o clipă la alta, criza devastatoare o silește pe Blythe să înfrunte adevărul... Îndoiala este o dramă psihologică intensă, captivantă, despre întemeierea și destrămarea unei familii, văzută prin ochii unei femei pentru care maternitatea nu este deloc ceea ce a nădăjduit că va fi, ci doar adeverirea celor mai sumbre temeri ale sale. „Îndoiala de Ashley Audrain nu este doar un roman captivant, care se citește pe nerăsuflate, ci prezintă, de asemenea, o perspectivă profund provocatoare și curajoasă asupra maternității, iar, ca stil, este una dintre cele mai frumoase proze ale anului.“ Aimee Molloy, autoarea bestsellerului O mamă perfectă „O carte poetică, dinamică, ce m-a făcut să tresar atât de groază, cât și pentru că m-am regăsit în paginile ei. Am citit romanul acesta dintr-o suflare și nu mi l-am putut scoate din minte zile întregi după aceea. O apariție de neratat.“ Lisa Jewell, autoarea bestsellerului O viață regăsită „Ashley Audrain, autoarea romanului Îndoiala, este o scriitoare sofisticată, convingătoare, iar cartea ei îi va satisface cu siguranță pe fanii thrillerelor, precum și pe cei ai dramelor intime de familie.“ BookPage „Thriller captivant, dar și o perspectivă intensă și profundă asupra eșecurilor sfâșietoare ale maternității, acest roman va stârni fără îndoială controverse.“ Booklist „Am stat până târziu în noapte ca să termin romanul profund tulburător al lui Audrain, despre cele mai sumbre probleme ale maternității (și o adâncă ambivalență maternă). Visceral, provocator, compulsiv și cu cea mai grafică și mai credibilă descriere a nașterii din câte am citit (sau am scris).“ Sarah Vaughan, autoarea bestsellerului Anatomia unui scandal „Cu proza sa fascinantă și convingerile solide, Îndoiala de Ashley Audrain m-a prins încă de la prima pagină. Ilustrarea pătrunzătoare a maternității m-a neliniștit prin perspectivele pe care le oferă, dar stilul este profund captivant. Am citit dintr-o suflare acest roman de debut complex, nuanțat și convingător.“ Karma Brown „Extrem de captivant, incitant până la ultima pagină, romanul Îndoiala scrutează miturile maternității, explorând cu măiestrie aspectele în continuă schimbare ale meseriei de părinte, impactul puternic al trecutului asupra prezentului și neliniștea profundă stârnită de incapacitatea noastră de a-i cunoaște cu adevărat chiar și pe cei mai apropiați oameni.“ Kim Edwards „Îndoiala este o lectură de impact, dură, devastatoare. Audrain explorează cele mai sumbre fațete ale maternității, îndrăznind să pășească pe un teritoriu unde puțini s-au aventurat înaintea ei. Acesta este unul dintre cele mai curajoase și temeinice romane pe care le veți citi vreodată: fantomele sale mă vor bântui mult timp.“ Emma Stonex „Am citit de curând mult așteptatul roman Îndoiala și m-a dat pe spate. Ce carte incredibilă, actuală și profund captivantă! [...] Cred că Ashley a scris un roman magistral, care va reuși ceea ce rareori se întâmplă – să unească atât cititorii de ficțiune literară, cât și pe cei de ficțiune comercială, făcându-i să cadă de acord că este o lectură obligatorie pentru oricine.“ Nita Prose „Scris cu un curaj care frizează spiritul temerar și cu o acuitate psiho-emoțională neobișnuită, Îndoiala de Ashley Audrain este un thriller literar întunecat, de forță, care te atrage de la primele pagini și îți prezintă una dintre cele mai dificile călătorii ale vieții: aceea de a fi părinte.“ Bill Clegg ASHLEY AUDRAIN și-a scris romanul de debut, Îndoiala (The Push, 2020), după ce a renunțat la jobul de director de publicitate la Penguin Books Canada, pentru a se ocupa de cei doi copii ai ei. Înainte de a lucra la Penguin, a trăit o vreme în Los Angeles, apoi s-a stabilit la Toronto, unde locuiește și acum, împreună cu familia.

Blythe vill ge sitt barn all den kärlek hon själv undanhölls när hon växte upp. Men det är inte så lätt med det första barnet, och snart inser hon att det måste vara något som är fel med Violet eller med henne själv. När en tragedi drabbar familjen blir Blythe övertygad om att hennes värsta farhågor är sanna. En gastkramande roman om när moderskapet inte blir som man hoppades, men allt man fasade för.

Ashley Audrain

About

Books

Join the club