Atsuko Sakaki

Kurahashi Yumiko

This is an English-language anthology dedicated to the short stories of Kurahashi Yumiko (1935-), a Japanese novelist of profound intellectual powers. The eleven stories included in this volume suggest the breadth of the author's literary production, ranging from parodies of classical Japanese literature to cosmopolitan avant-garde works, from quasi-autobiography to science fiction. Her subversive fiction defies established definitions of "literature", "Japan", "modernity" and "femininity", and represents an important intellectual aspect of modern Japanese women's literature.

The Woman with the Flying Head and Other Stories

Using close readings of a range of premodern and modern texts, Atsuko Sakaki focuses on the ways in which Japanese writers and readers revised—or in many cases devised—rhetoric to convey "Chineseness" and how this practice contributed to shaping a national Japanese identity. The volume begins by examining how Japanese travelers in China, and Chinese travelers in Japan, are portrayed in early literary works. An increasing awareness of the diversity of Chinese culture forms a premise for the next chapter, which looks at Japan’s objectification of the Chinese and their works of art from the eighteenth century onward. Chapter 3 examines gender as a factor in the formation and transformation of the Sino-Japanese dyad. Sakaki then continues with an investigation of early modern and modern Japanese representations of intellectuals who were marginalized for their insistence on the value of the classical Chinese canon and literary Chinese. The work concludes with an overview of writing in Chinese by early Meiji writers and the presence of Chinese in the work of modern writer Nakamura Shin’ichiro. A final summary of the book’s major themes makes use of several stories by Tanizaki Jun’ichiro.

Obsessions with the Sino-Japanese Polarity in Japanese Literature

Offering the first systematic examination of five modern Japanese fictional narratives, all of them available in English translations, Atsuko Sakaki explores Natsume Sōseki’s Kokoro and The Three-Cornered World; Ibuse Masuji’s Black Rain; Mori Ōgai’s Wild Geese; and Tanizaki Jun’ichirō’s Quicksand. Her close reading of each text reveals a hitherto unexplored area of communication between narrator and audience, as well as between “implied author” and “implied reader.” By using this approach, the author situates each of these works not in its historical, cultural, or economic contexts but in the situation the text itself produces.

Narrative Performance in Modern Japanese Fiction

Recontextualizing Texts

"Challenging the modern equation of China with geographical otherness, spirituality/textuality, masculinity, and tradition, this rich and nuanced study allows complex and dynamic perceptions of China to emerge, Sakaki's grasp of postmodern thought, her engagement with both Japanese and Western scholarship, and her sensitivity of Chinese culture and literature make this a valuable contribution to understanding the history of cultural interactions in the region."--BOOK JACKET.

Through close reading of photography-inspired texts by Tanizaki, Abe, Horie and Kanai, The Rhetoric of Photography in Modern Japanese Literature by Atsuko Sakaki examines the Japanese literary engagement with photography as a means of bringing forgotten subject-object dynamics to light.

Atsuko Sakaki

About

Books

Join the club