Bernhard Schlink

Carol Brown Janeway

The Reader

Der Vorleser

Roman

Die Enkelin

Gordiyon Fiyongu

Geschichten

Sommerlügen

Bernhard Schlink on Writing The Weekend and the Short Story "The Little Fling"

Olga

As a child raised by his mother in post-war Germany, Peter Debauer becomes fascinated by a story he discovers in the proof pages of a novel edited by his grandparents. It is the tale of a German prisoner of war who escapes from a Russian camp and braves countless dangers to return home to a wife who believes him to be dead. But the novel is incomplete and Peter becomes obsessed by the question of what happened when the soldier and his wife met again. Years later, the adult Peter remembers the novel and embarks on a search for the missing pages that soon becomes a mysterious search for his own father, a German soldier whom he always believed was killed in the war.

Homecoming

A voce alta

The former lover of a German attorney refuses to defend herself when she is accused of a hideous crime. The attorney gradually realizes that the woman may be guarding a secret she considers more shameful than murder.

رواية

القارئ

When young, fatherless Peter Debauer discovers an incomplete story in a volume of fiction he becomes obsessed with the tale of a soldier, presumed dead, who returns home after the war. Peter begins a quest to find the ending, to discover what the soldier finds at the house he shared with his wife and daughter.

Qiraətçi

Bernhard Schlink nous propose dans ce recueil de nouvelles sept variations sur le thème du mensonge. Tout en illustrant des sujets de société très contemporains comme l’euthanasie ou les réseaux de prostitution, des thèmes plus classiques comme la jalousie, le conflit générationnel ou les regrets à la veille de la mort, l’auteur allemand scrute à chaque fois les fonctionnements du couple. Que ce soit le flûtiste modeste tombé amoureux d’une riche héritière ("Arrière-saison"), l’écrivain qui croit se protéger par des petits mensonges sans importance ("La nuit à Baden-Baden"), ou encore l’homme qui pense sauver son mariage en se coupant du monde ("La maison dans la forêt"), les héros de Schlink se distinguent souvent par une forme de lâcheté qui finit par les perdre. La nouvelle la plus dramatique du recueil est sans doute "L’inconnu dans la nuit" , où les non-dits dans un couple, qui doit surmonter le traumatisme dû à l’enlèvement de la femme pendant plus d’un an en Arabie Saoudite, auront des conséquences tragiques. Les trois dernières nouvelles ont en commun de mettre en scène des personnages plutôt âgés. Quand dans "Le dernier été" le personnage principal, atteint d’un cancer des os, souhaite recourir à l’euthanasie sans oser en parler à son épouse, le protagoniste de "Bach à l’île de Rügen" souhaite seulement se réconcilier avec son fils et lui parler de son couple, avant de mourir. La toute dernière nouvelle du recueil nous propose l’histoire d’une vieille dame qui parle à sa petite-fille des mensonges et des renoncements, et d’un fiancé abandonné... Bernhard Schlink possède un talent indéniable pour nous parler de ces situations en apparence banales qui posent néanmoins de vraies questions de morale. Sa capacité à esquisser des personnages incarnant des dilemmes et des interrogations d’ordre éthique, qui a fait le succès d’un livre comme Le liseur, se trouve ici condensé dans la forme courte et transposée dans des situations moins dramatiques et plus quotidiennes que dans ses romans. Mensonges d’été se situe néanmoins bien dans la continuité de l’oeuvre de Schlink. Le recueil a été un très grand succès dans les pays de langue allemande et devrait ravir son lectorat français tout autant.

histoires

Mensonges d'été

Losing his father during World War II, Peter Debauer grows up with his mother and few memories of his father, until, as an adult, he embarks on a quest to uncover the truth about his past, following a trail that takes him across Europe, to the United States, and back in search of his missing father, a man who continuously reinvents himself to stay alive. 75,000 first printing.

O regresso

Letnje laži

Spomenka Krajčević

Čitač

O leitor

Descobrir os meandros do comportamento humano e como somos capazes de conviver com as mentiras da vida — ou, pior, com as verdades — é o fio condutor dos contos de Bernhard Schlink em Mentiras de verão, todos extremamente diretos e melancolicamente belos. "O dia em que ela parou de amar os filhos..." Assim começa a história de uma mulher que, já idosa, percebe que o sentido da a vida se perdeu. Então, com a ajuda de uma das netas, começa uma inconsciente busca por seu passado, o que a faz reencontrar o homem que amou quando era estudante universitária. Um amor correspondido, arrebatador. Teria ela então tomado a decisão errada? Por que um jovem pai tenta manter a esposa e a filha isoladas do mundo? O que leva alguém que ama a mentir com frequência à pessoa amada? O que fazer quando uma mentira é de tal modo interiorizado que se torna uma verdade? E como nos libertamos das amarras que nos prendem ao passado quando um novo amor promete grandes mudanças?

Mentiras de verão

Bernhard Schlink

About

Books

Join the club