Suetonius

Caius Suetonius Tranquillus

Cayo Suetonio Tranquilo

Gaius Suetonius Tranquillus

Swetoniusz

Suetonius, son of a military tribune, was at first an advocate and a teacher of rhetoric, but later became the emporer Hadrian's private secretary. He dedicated to C. Septicius Clarus, prefect of the praetorian guard, his Lives of Caesars. After the dimissal of both men for some breach of court etiquette, Suetonius apparently retired and probably continued his writing. His other works, many known by title, are now lost except for part of the Lives of Illustrious Men (of letters).

Suetonius: Lives of the Caesars, book I-IV

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

C. Suetonius Tranquillus, Et in Eum Commentarius, Exhibente Joanne Schildio

in two volumes

Lives of Galba, Otho & Vitellius ; ed. with translation and commentary by David Shotter

Opera

Opera omnia quae exstant

"The translation of the Lives of the Caesars is based upon the text of Maximilian Ihm, Leipzig, 1907 (editio minor, 1908) with some slight changes in punctuation, capitalization, and orthography, to conform more nearly with English and American usage. Where Ihm does not offer a readable text, conjectures have been admitted and mentioned in the footnotes, and in a few other cases a different reading from his has been adopted. The aim has been a translation, rather than the easier task of a paraphrase. The version of Philemon Holland (London, 1606) cannot be surpassed in style and spirit, and it is more accurate than any other English translation. An attempt has been made to compete with it in the only possible way, namely in greater fidelity to a better text than was available in his day, and in a nearer approach to the manner of Suetonius. The text and interpretation of Suetonius offer many difficulties, all of which have received careful consideration; but it is hardly to be hoped that the results have been satisfactory in all cases ... To the Lives of the Caesars have been added those extracts from the Lives of Illustrious Men which afford a continuous text and are generally regarded to be authentic." Preface.

Suetonius' biography is a rich offering of both solid fact and the prejudicial anecdotes that his contemporaries and the generation that followed thought worth repeating, raw material for exploring the man and his reign. This commentary provides context for the text's abundant information, but form is not neglected, and attention is given to Suetonius' intelligent and conscious marshalling of his material, and guidance offered to students reading the biographer's often densely compressed style.

Divus Claudius

Michael Grant

The Twelve Caesars

An analysis of Suetonius' account of the emperor Domitian. The book provides a detailed commentary on matters of historical importance in the text, together with a discussion of Suetonius' life. A comparison is offered between Suetonius' account and Dio's version. Latin sources are utilized.

Caius Suetonius Tranquillus

About

Books

Join the club