Carola Saavedra

A novel of dark obsession, missed connections, and violent love. Marcos has just been through a divorce and moved into a new apartment. He feels alienated from his ex-wife, from his daughter, from society; everything feels flat and fake to him. He begins to receive letters at his new address from an anonymous troubled woman who signs off as A. and who clearly believes she is writing to the former tenant, her ex-lover, in the aftermath of a violent heartbreak. Marcos falls under the spell of the manic, hypnotic missives and for the first time in years, something moves him. Blue Flowers alternates between the letters detailing the dissolution of A.'s relationship, and Marcos' growing fixation with this damaged person. The letters become a kind of exorcism as both A.'s epistolary affair and Marcos' personal life reach a crisis point. Possessed by A., he is driven to discover her true identity. Blue Flowers is a dark portrait of desire, undermining accepted truths about love and sex, violence and fear, men and women.

Blue Flowers

Três mulheres vivenciam o exílio e o abandono, num desencontro de línguas, lugares e experiências, neste potente romance de formação.ESte romance polifônico gira em torno de três mulheres: Anna, uma aspirante a atriz, de origem humilde, que vê num cineasta alemão a possibilidade de ser levada a sério e ter fama e reconhecimento. LOgo depois que o conhece, ela aceita mudar-se para a Alemanha, onde a realidade (agravada pelo desconhecimento do idioma) se apresenta bem diferente de suas expectativas; depois há também a melancólica Maike, uma jovem alemã que, sem razão aparente, resolve estudar português na universidade — para o desgosto dos pais, advogados — e descobre aos poucos que sua improvável ligação com a língua e o Brasil é cada vez mais forte. NO curso, ela se apaixona por uma colega, que vai abrir seus olhos para muito do que estava reprimido em seu inconsciente; e ainda uma terceira personagem, sem nome, que aos catorze anos é obrigada pela mãe a deixar sua casa no interior de Minas para trabalhar como doméstica numa casa de família no Rio de Janeiro, onde relações bem complexas irão se desenvolver no convívio dela com os patrões.SÃo três mulheres muito distintas, mas fortemente interligadas, que experimentam uma situação crescente de abandono e exílio — seja geográfico, seja emocional. A Viagem, por assim dizer, que cada uma delas faz poderia ser um jeito de “voltar para casa”, na busca por desvendar sua verdadeira identidade.

UM ROMANCE DE FORMAÇÃO

Com Armas Sonolentas

Cornelia Funke

'Mundo de Tinta' é um universo onde ficção e realidade se confundem e também o nome da trilogia 'Coração de tinta', seguida de 'Sangue de tinta' e que chega ao fim com 'Morte de tinta'. Nesse universo, um 'língua encantada' é alguém que, ao ler uma história em voz alta, tem o poder de trazer o mundo dos livros para a realidade, assim como viajar ele mesmo, e levar quem estiver por perto, para o mundo fantástico da palavra escrita. É o que aconteceu com Mo, um encadernador de livros, e sua família, quando um dia, ao ler em voz alta seu livro favorito - 'Coração de tinta' -, ele manda a mulher para o mundo da ficção, trazendo em seu lugar alguns vilões da trama.

Morte de tinta

Uma viagem onírica pela Cordilheira sul-americana, em que ancestralidade e identidade se confundem ― e se confirmam ― através dos muitos fragmentos que recompõem o passado, o presente e o futuro.

“Sua primeira memória é uma memória em trânsito. Tem três anos de idade e o avião onde está sobrevoa a Cordilheira dos Andes. Fala espanhol. É o único idioma que conhece. Mas a memória não é de palavras. É uma imagem. Olha pela janela, a Cordilheira está coberta de neve. Não sabe para onde vai.”  

Prosa, diário, teatro ― são esses gêneros narrativos a contornar a Cordilheira que atravessa este romance. Em uma incursão introspectiva, que perpassa a América Latina e seu passado marcado por invasões, massacres e lutas, Carola Saavedra se volta para questões individuais ao mesmo tempo em que se expande para um universo coletivo. Como escreve Julie Dorrico na orelha desta edição, a “Cordilheira, essa personagem não humana, expõe uma antiga ferida que perdura neste continente: a farsa da identidade nacional singular já combalida de tantas mentiras”.
Com este livro intenso e provocativo, Carola Saavedra mais uma vez se confirma como uma das grandes escritoras brasileiras do século XXI. “Quanto a mim, ficarei onde sempre estive, atravessando a Cordilheira.”

O manto da noite

“Ravishing… as if Saavedra were a modern-day Borges.” —Luis Alberto Urrea, O, The Oprah Magazine A novel of dark obsession, missed connections, and violent love. Marcos has just been through a divorce and moved into a new apartment. He feels alienated from his ex-wife, from his daughter, from society; everything feels flat and fake to him. He begins to receive letters at his new address from an anonymous troubled woman who signs off as A. and who clearly believes she is writing to the former tenant, her ex-lover, in the aftermath of a violent heartbreak. Marcos falls under the spell of the manic, hypnotic missives and for the first time in years, something moves him. Blue Flowers alternates between the letters detailing the dissolution of A.'s relationship, and Marcos' growing fixation with this damaged person. The letters become a kind of exorcism as both A.'s epistolary affair and Marcos' personal life reach a crisis point. Possessed by A., he is driven to discover her true identity. Blue Flowers is a dark portrait of desire, undermining accepted truths about love and sex, violence and fear, men and women.

A Novel

Três mulheres vivenciam o exílio e o abandono, num desencontro de línguas, lugares e experiências, neste potente romance de formação. Este romance polifônico gira em torno de três mulheres: Anna, uma aspirante a atriz, de origem humilde, que vê num cineasta alemão a possibilidade de ser levada a sério e ter fama e reconhecimento. Logo depois que o conhece, ela aceita mudar-se para a Alemanha, onde a realidade (agravada pelo desconhecimento do idioma) se apresenta bem diferente de suas expectativas; depois há também a melancólica Maike, uma jovem alemã que, sem razão aparente, resolve estudar português na universidade — para o desgosto dos pais, advogados — e descobre aos poucos que sua improvável ligação com a língua e o Brasil é cada vez mais forte. No curso, ela se apaixona por uma colega, que vai abrir seus olhos para muito do que estava reprimido em seu inconsciente; e ainda uma terceira personagem, sem nome, que aos catorze anos é obrigada pela mãe a deixar sua casa no interior de Minas para trabalhar como doméstica numa casa de família no Rio de Janeiro, onde relações bem complexas irão se desenvolver no convívio dela com os patrões. São três mulheres muito distintas, mas fortemente interligadas, que experimentam uma situação crescente de abandono e exílio — seja geográfico, seja emocional. A viagem, por assim dizer, que cada uma delas faz poderia ser um jeito de "voltar para casa", na busca por desvendar sua verdadeira identidade. "Um dos melhores romances publicados no Brasil recentemente." – Sérgio Sant'Anna, escritor "Faz tempo que não me ocorria uma 'transcendência' como o seu romance me proporcionou. Fui transportada para esse mundo onírico, fantasioso e cheio de mistérios destas três mulheres extraordinárias." – Patricia Melo, escritora

Um romance de formação

Com armas sonolentas

Um homem recém-separado abre uma carta de amor destinada ao antigo morador de seu apartamento. Essa violação de correspondência desencadeia uma trama de enganos e amores cruzados que vira sua vida de pernas para o ar e coloca o leitor como cúmplice na construção de destinos possíveis. No apartamento para onde se mudou depois de se separar da mulher e da filhinha de três anos, um homem recebe uma carta destinada ao antigo morador e não resiste ao impulso de abri-la. É uma carta de amor, escrita por uma mulher e assinada simplesmente com a inicial "A". Também separada, a autora da carta repassa, inconformada, as últimas horas de seu relacionamento amoroso com o destinatário. Novas cartas chegam diariamente, sempre revisitando o dia da separação e acrescentando detalhes cada vez mais perversos aos acontecimentos. O homem que as recebe não apenas sucumbe ao desejo de lê-las como passa a viver em função disso, o que acaba por desestabilizar a sua relação com o trabalho, com a ex-mulher, com a filha e com a atual namorada, todas elas mulheres que ele não compreende e pelas quais se sente acuado. Desse extravio de correspondência, que talvez não seja tão acidental como parece à primeira vista, constrói-se aos poucos uma trama virtual que funde as trajetórias da misteriosa "A" e do perplexo protagonista. Alternando as cartas com o relato em terceira pessoa do cotidiano e da perturbação mental do homem que as lê, Flores azuis pode ser visto como uma atualização crítica do gênero do romance epistolar. Seu desfecho inesperado e vertiginoso instiga o leitor a construir novos nexos e imaginar toda uma outra história oculta. Com uma prosa refinada e uma construção engenhosa, que valoriza ao extremo as potencialidades do não-dito, a jovem autora Carola Saavedra confirma o talento revelado em seu romance anterior, Toda terça .

Flores azuis

Num divã de analista, no Rio de Janeiro, uma mulher discorre sobre suas relações afetivas com os homens. Em Frankfurt, um homem tem um caso com uma estudante de antropologia. Aparentemente desconectadas, as histórias desses dois personagens aos poucos se unem neste surpreendente romance de estréia. Num divã de analista, no Rio de Janeiro, Laura fala de sua relação com um homem casado e com um estranho que conheceu numa sessão de cinema. Muito longe dali, em Frankfurt, o latino-americano Javier tem um caso com uma estudante de antropologia chamada Ulrike. Conforme o livro se desenrola episódios aparentemente desconectados vão tecendo uma surpreendente trama de encontros e desencontros amorosos, o mote deste excelente romance de estréia. "É um livro do estilo 'modelo para armar', cujas peças são fragmentos, aspectos, versões de uma história que cabe ao leitor reconstruir", diz a autora. Para tanto, é preciso ler as entrelinhas das diferentes vozes que compõem o mosaico, principalmente as de Laura e Javier. Enquanto a dela é apaixonada e dispersa, recheada de pistas fragmentadas que o analista ajuda a decifrar - como a relação com o homem casado, e sonhos que podem guardar um significado sombrio - , a dele é racional e melancólica, detalhista em suas descrições do cotidiano num país estranho, em meio a uma cultura - a de Ulrike e seus amigos politicamente corretos - que não tem paciência para aceitar. "Os narradores, nem sempre confiáveis, com freqüência mentem, distorcem ou deixam de lado informações importantes", explica Saavedra. "Não raro, é justamente isso que vai ser um ponto chave, revelando muito mais sobre o personagem do que aquilo que ele acaba de narrar." Toda terça , em que se alternam drama e um sutil senso de comédia, é um retrato de como essas personalidades, ou ao menos suas versões externas, são construídas no mundo contemporâneo. Um mundo cheio de barreiras econômicas e sociais, desencantado com a perda dos grandes ideais coletivos, mas com caminhos ainda abertos para quem busca, mesmo de forma pouco convencional, o conforto dos afetos possíveis.

Toda terça

Carola Saavedra mostra em Convivência porque é uma das autoras mais instigantes da nova geração: uma história sutil e delicada que esconde/desdobra inúmeras possibilidades. Formas Breves é um selo digital dedicado ao gênero conto. Seu único princípio é a qualidade. Com traduções diretas e exclusivas de grandes clássicos do conto universal ou com narrativas da nova geração de escritores em língua portuguesa, Formas breves é um ancoradouro desta galáxia chamada conto.

Convivência

O inventário das coisas ausentes

No apartamento para onde se mudou depois de se separar da mulher e da filhinha de três anos, um homem recebe uma carta destinada ao antigo morador e não resiste ao impulso de abri-la. É Uma carta de amor, escrita por uma mulher e assinada simplesmente com a inicial "A". TAmbém separada, a autora da carta repassa, inconformada, as últimas horas de seu relacionamento amoroso com o destinatário. Novas cartas chegam diariamente, sempre revisitando o dia da separação e acrescentando detalhes cada vez mais perversos aos acontecimentos. O Homem que as recebe não apenas sucumbe ao desejo de lê-las como passa a viver em função disso, o que acaba por desestabilizar a sua relação com o trabalho, com a ex-mulher, com a filha e com a atual namorada, todas elas mulheres que ele não compreende e pelas quais se sente acuado. Desse extravio de correspondência, que talvez não seja tão acidental como parece à primeira vista, constrói-se aos poucos uma trama virtual que funde as trajetórias da misteriosa "A" e do perplexo protagonista. Alternando as cartas com o relato em terceira pessoa do cotidiano e da perturbação mental do homem que as lê, Flores azuis pode ser visto como uma atualização crítica do gênero do romance epistolar. SEu desfecho inesperado e vertiginoso instiga o leitor a construir novos nexos e imaginar toda uma outra história oculta. Com uma prosa refinada e uma construção engenhosa, que valoriza ao extremo as potencialidades do não-dito, a jovem autora Carola Saavedra confirma o talento revelado em seu romance anterior, Toda terça.

Carola Saavedra

About

Books

Join the club