Henar Álvarez Álvarez

Ediltrudis Panadero de la Cruz

Leonardo Bernardino Pérez Gallardo

Joanna Pereira Pérez

Guillermo Montoya Pérez

María Medina Alcoz

Rafael Roselló Manzano

Christian Larroumet

Teresa Delgado Vergara

Maidolis Labañino Barrera

César Carranza Álvarez

Luis Humberto Clavería Gosálbez

Nancy de la C. Ojeda Rodríguez

Caridad del Carmen Valdés Díaz

Yenisbet Hernández Betancourt

Ársul José Vázquez Pérez

Marcos González Montoya

José Karel Fernández Martell

Pedro Dávila Collazo

Ana Catalina Echeverri Mesa

Freddy Andrés Hung Gil

En enero de 2010, tuvo lugar en La Habana la IX Jornada Internacional de Derecho de Contratos, cuyo tema central fue el estudio de los contratos gratuitos. Estas jornadas se han convertido en una cita forzosa para las ciencias jurídicas en Cuba. Por fortuna, cada año se suman juristas de reconocido prestigio no solo de Iberoamérica, sino también de otras naciones europeas. Las jornadas han devenido, así, en punto de encuentro entre diversos ordenamientos jurídicos, amén de la confraternidad entre los juristas allí reunidos. El tema elegido para la edición de la jornada fue el de los contratos gratuitos, entre los cuales destaca la donación, tipo contractual más significativo, por ser el paradigma de las liberalidades. En la ocasión el debate también se centró sobre otros tipos contractuales de naturaleza gratuita como el depósito, el comodato, el mandato, en sus modalidades de mandato general y especial y en otras subespecies contractuales que comparten en común el elemento objetivo de la gratuidad. Incluso se incursionó en los tipos contractuales gratuitos que, por excepción, se manifiestan en el Derecho de consumo y en el Derecho de propiedad industrial. Este libro, en el que se contienen los trabajos presentados en la Jornada, a modo de memoria escrita de lo allí acontecido, incluye estudios no solo de juristas cubanos, sino también de profesores provenientes de España, Francia, Perú, Colombia y Uruguay. La coordinación de la obra corre a cargo de Leonardo B. Pérez Gallardo, Profesor Titular de Derecho Civil de la Universidad de La Habana y notario, quien, desde su creación, preside el comité académico de las mencionadas jornadas que, con carácter anual, tienen lugar en la isla caribeña. ÍNDICE Nota introductoria 7 Las diversas funciones de los actos jurídicos gratuitos / Luis Humberto CLAVERÍA GOSÁLBEZ 15 1. Delimitación de la materia: los contratos gratuitos dentro de los actos jurídicos gratuitos 16 2. La causa o función como elemento identificativo de cada tipo contractual. El causalismo encubierto del Código Civil cubano 16 3. Contratos unilaterales y bilaterales, gratuitos y onerosos 19 4. El contrato gratuito y el ánimo liberal 20 5. El problema de la naturaleza de la donación. La donación inter vivos y la donación mortis causa 21 5.1. La donación pura o simple 22 5.2. La donación modal 23 5.3. La donación onerosa 24 5.4. La donación remuneratoria 25 5.5. El problema de la necesidad del denominado animus donandi 26 5.6. Donación y simulación 27 5.7. La condonación de la deuda 27 6. Otros contratos gratuitos 28 7. Actos unilaterales gratuitos: la renuncia de derechos. La convalidación de los actos jurídicos como posible renuncia de derechos 28 La renovación de la causa final en la jurisprudencia francesa hoy en día / Christian LARROUMET 33 1. La utilización de la causa desde el punto de vista económico: la existencia de la causa 35 1.1. Las nuevas aplicaciones 36 A. El contrato de seguro de responsabilidad civil 36 B. Contratos bancarios 37 1.2. La subjetivización de la causa 37 A. El fallo Chronopost 38 B. El fallo Club Video 39 2. La utilización de la causa desde el punto de vista del orden público y de las buenas costumbres 40 A. Contratos a título gratuito en las relaciones de familia 41 B. Contratos a título oneroso 42 La revisión judicial en los contratos gratuitos/ Nancy de la C. OJEDA RODRÍGUEZ 45 Preámbulo 45 1. La revisión judicial del contrato 48 1.1. Presupuestos para la revisión judicial 51 1.2. La cláusula rebus sic stantibus como fundamento de la revisión judicial 54 1.3. ¿A quién corresponde la revisión del contrato? 56 1.4. Efectos para el contrato por alteración sobrevenida de las circunstancias 57 2. La revisión del contrato y el justo equilibrio como principio contractual 59 3. La revisión judicial en los contratos gratuitos: especial referencia al ordenamiento civil cubano 63 3.1. Las liberalidades y los contratos gratuitos 63 3.2. ¿Revisión judicial de los contratos gratuitos por excesiva onerosidad? 65 4. Notas conclusivas 68 Bibliografía 69 La donación en el Código Civil cubano: ¿contrato con eficacia promisoria o dispositiva? Notas para atizar una polémica/ Leonardo B. PÉREZ GALLARDO 71 1. Donación: etimología de un término movido a la equivocidad 72 2. ¿Qué es la donación para el Código Civil cubano? Argumentos que justifican su naturaleza contractual 73 2.1. Argumentos de naturaleza sistemática. La definición del artículo 371 77 2.2. Argumentos de naturaleza histórico-doctrinal. El especial influjo de un cierto sector de la dogmática española 77 2.3. La postura del Tribunal Supremo 78 2.4. La voz de la doctrina científica 79 3. ... Y entonces ¿No hay dudas de que es un contrato?, ¿Acaso siempre la donación es promisoria? ¿No cabría una donación dispositiva? 79 3.1. El alcance del artículo 178 del vigente Código Civil 80 3.2. Tras una relectura del artículo 371 del Código Civil: ¿por qué al regular el contrato de donación, a juicio del legislador, este «transmite gratuitamente la propiedad de un bien» y no se limita a crear la obligación de trasmitir la propiedad? 81 3.3. El argumento sistemático: los contratos regulados en el Código Civil crean la obligación de transmitir, la donación, según el legislador, no 82 3.3.1. ¿Por qué no se regulan las obligaciones del donante con motivo de codificarse la donación como contrato? 83 3.4. Razones de Derecho Comparado: Una ojeada a los códigos civiles de nuestro entorno histórico-geográfico 83 3.5. La donación manual o real de bienes muebles ex artículo 373 del Código Civil 85 3.6. La donación de bienes inmuebles: el efecto traditorio de la autorización de la escritura pública. Una regla, más que una excepción 85 3.7. La posibilidad de aceptar la donación, cuando se hace por escrito, en documento separado al de donación. En buena técnica ¿donación u oferta de donación? ¿unilateralidad o bilateralidad? 87 4. Una polémica ya atizada 88 Bibliografía 89 La donación de inmueble ¿contrato solemne o tan solo formal?/ Yenisbet HERNÁNDEZ BETANCOURT 93 Nota introductoria 93 1. Evolución histórica 95 2. La donación de inmuebles. Su regulación en el Código Civil español y en su homólogo cubano 96 2.1. Especial referencia a la donación de vivienda. Tratamiento legal 99 2.1.1. Revocación de la oferta hecha por el donante. Análisis de un caso jurisprudencial 103 Bibliografía 107 Las donaciones a favor del concebido. Una visión desde el Derecho Civil cubano/ Freddy Andrés HUNG GIL 109 1. Preámbulo 109 2. Las donaciones a favor del concebido. Aspectos teóricos y regulación de la figura en el Derecho comparado 112 3. El concebido en el Derecho Civil cubano. Defensa de la admisibilidad de la sucesión inter vivos 119 4. Consideraciones finales 122 5. Bibliografía 123 La revocación de las donaciones, una asignatura pendiente del Código Civil cubano/ Joanna PEREIRA PÉREZ 127 1. Introducción 127 2. La revocación de la donación 129 3. Análisis de la relación entre los artículos 374.4 y 376 del Código Civil 130 4. Las causales de revocación del Código Civil español desterradas por el legislador del Código Civil cubano 133 4.1. La superveniencia o sobrevivencia de hijos 134 4.2. El incumplimiento de cargas 136 4.3. La ingratitud del donatario 137 Bibliografía 141 El incumplimiento de la carga en la donación modal/ María MEDINA ALCOZ 145 I. La donación modal 146 1. El modo o carga en los negocios a título gratuito 146 2. Concepto de donación modal 148 A. Donación modal y donación onerosa 151 B. El valor de la carga ex dono 153 3. El modo en la donación 154 A. El contenido del modo 154 B. El modo imposible o ilícito 157 4. Donación modal y donación condicional 158 II. El incumplimiento de la carga por parte del donatario: 161 1. El cumplimiento de la carga 161 A. La pretensión de cumplimiento 162 B. La limitada responsabilidad del donatario 167 C. Legitimación para el cumplimiento de la carga 168 a. Legitimación activa 168 b. Legitimación pasiva 169 2. La revocación de la donación 169 A. La función normativa de la facultad revocatoria 176 B. Legitimación para solicitar la revocación 177 C. La renuncia a la acción de revocación 181 D. El plazo de la acción de revocación 182 E. Los efectos de la revocación de la donación: 186 a. La restitución del bien donado y la ineficacia de las enajenaciones efectuadas por el donatario 186 b. La liquidación del estado posesorio 189 Bibliografía 191 La donación de obras de arte a favor de instituciones públicas/ Caridad del Carmen VALDÉS DÍAZ 195 1. Consideraciones previas 195 2. Particularidades de la donación que recae sobre obras de arte 199 2.1. En cuanto a elementos personales 199 2.2. En cuanto a elementos reales 201 2.3. En cuanto a elementos formales 202 2.4. En cuanto a sus efectos 202 3. Posibles conflictos entre la institución beneficiada y el autor o sus herederos 204 4. ¿Se admite en estos casos el droit de suite? 206 5. A modo de conclusiones 207 Bibliografía 208 Donaciones por causa de matrimonio en la legislación colombiana/ Ana Catalina ECHEVERRI MESA y Guillermo MONTOYA PÉREZ 211 1. Preámbulo 211 2. De las donaciones por causa de matrimonio 213 2.1. Concepto 213 2.2. Clases 213 2.2.1. De las donaciones por causa de matrimonio entre esposos 213 2.2.2. De las donaciones por causa de matrimonio por parte de terceros 218 2.2.3. De las donaciones por causa de matrimonio entre cónyuges 219 3. Problemas en torno del régimen societario 220 4. Visión comparativa 222 4.1. Semejanzas 222 4.2. Diferencias 224 Bibliografía 225 Invalidez del título del donatario ante la donación inoficiosa. Breves notas al Derecho positivo cubano/ José Karel FERNÁNDEZ MARTELL y Ediltrudis PANADERO DE LA CRUZ 227 1. Introducción 227 2. Conexidad sustantiva de las normas contractuales y sucesorias en torno a la donación inoficiosa 230 2.1. La donación inoficiosa. Definición y presupuestos de existencia 233 2.2. Imperfección del título de propiedad del donatario ante la donación inoficiosa. Especial referencia al caso cubano en las donaciones de inmuebles 239 3. Tribunal competente y proceso a seguir 248 4. De manera conclusiva 251 Bibliografía 252 Del contrato de depósito. Especial referencia al posible depósito de vivienda en el ordenamiento cubano/ Teresa DELGADO VERGARA 255 1. Presentación del tema 255 2. El contrato de depósito. Apuntes teóricos y de Derecho positivo 256 3. Finalidad del contrato 259 4. La tipicidad en este negocio contractual 260 5. Distinción con la representación voluntaria y el negocio de apoderamiento 262 6. De la instrumentación notarial del este contrato. Práctica y crítica 264 Bibliografía 267 Apreciaciones críticas en torno a la naturaleza jurídica del comodato modal/ Pedro DÁVILA COLLAZO 269 1. Introducción al tema 270 2. Consideraciones generales del contrato de comodato 270 3. Planteo central del problema 272 3.1. Concepto del comodato modal 274 3.2. Naturaleza jurídica y función del modo 276 3.3. ¿El modo desnaturaliza? 276 3.4. Derecho positivo 277 3.5. Derecho Comparado 278 4. Puesta a punto jurisprudencial 280 5. Conclusiones 281 Bibliografía 282 El mandato general y especial en el Código Civil vigente y en la práctica jurídica cubana/ Ársul José VÁZQUEZ PÉREZ y Maidolis LABAÑINO BARRERA 285 1. Introducción 285 2. Breves apuntes en torno al contrato de mandato 287 3. Los mandatos generales y especiales en el Derecho y la doctrina foránea 289 4. El Código Civil cubano y la doctrina patria en el centro del debate 295 5. Hacia una distinción 299 6. Notas conclusivas 299 Bibliografía 300 La renta vitalicia gratuita en el Derecho español/ Henar ÁLVAREZ ÁLVAREZ 303 1. Planteamiento introductorio 303 2. Constitución de la renta vitalicia 304 3. Negocios gratuitos de renta vitalicia 308 4. La inembargabilidad de la renta vitalicia gratuita 312 La responsabilidad contractual en algunos contratos a título gratuito del Código Civil cubano/ Rafael ROSELLÓ MANZANO 315 Introducción 315 1. El contrato de depósito 315 2. El contrato de comodato 321 3. El contrato de mandato 323 Bibliografía 329 La gratuidad en el ámbito del consumo. Estudio inicial/ César CARRANZA ÁLVAREZ 331 1. Introducción 331 2. Breve referencia a la gratuidad en sede del Código Civil peruano 332 3. Cuestión previa: determinación de los sujetos intervinientes 338 4. La gratuidad en la Ley de Protección al Consumidor 339 5. Algunas referencias al Anteproyecto de Código de Consumo 342 6. Conclusión 344 Bibliografía 346 ¿Liberalidades o gratuidades en sede de propiedad industrial?/ Marcos GONZÁLEZ MONTOYA 349 1. Introducción 349 2. De la propiedad industrial y los bienes inmateriales que constituyen su objeto de regulación 350 3. Los bienes inmateriales tutelados por la propiedad industrial como objeto de negocios jurídicos 353 3.1. La importancia de la teoría de los bienes inmateriales 354 3.2. Los negocios jurídicos contractuales con bienes inmateriales como expresión del proceso de transferencia de tecnología 355 4. Contratos gratuitos en sede de propiedad industrial 357 4.1. Supuestos teóricos 357 A. Contrato de cesión de derechos de propiedad industrial 357 B. Contrato de licencia 357 4.2. Características generales de estos contratos gratuitos 359 5. ¿La propiedad industrial, el reino de la onerosidad? 362 5.1. Gratuidades vs liberalidades 362 5.2. Razones que justifican el carácter excepcional y extraordinario de los contratos gratuitos que involucran bienes inmateriales tutelados por la propiedad industrial 364 A. Carácter mercantil de la contratación 364 B. Elasticidad del valor del bien inmaterial 365 C. Fuertes inversiones y gestión a largo plazo 366 D. Relación ubicuidad-posibilidad de internacionalización empresarial 367 E. Relación cargas-fijación del precio-estado de la tecnología 368 F. Relación avance tecnológico-exclusividad-restricción de la competencia 369 G. Relación temporalidad-ganancias 370 H. Limitaciones para los signos distintivos del empresario 370 I. Limitaciones para las indicaciones geográficas 370 J. Carácter oneroso de las limitaciones o restricciones 371 Bibliografía 371

Contratos gratuitos

Christian Larroumet

About

Books

Join the club