Christopher Prendergast

Marcel Proust

Lydia Davis

One of the greatest, most entertaining reading experiences in any language, Marcel Proust's In Search of Lost Time Vol. 1: The Way by Swann's is published in a new translation from the French by Lydia Davis in Penguin Classics.

The Way by Swann's is one of the great novels of childhood, depicting the impressions of a sensitive boy of his family and neighbours, brought dazzlingly back to life by the famous taste of a madeleine. It contains the separate short novel, A Love of Swann's, a study of sexual jealousy that forms a crucial part of the vast, unfolding structure of In Search of Lost Time. This book established Proust as one of the greatest voices of the modern age - satirical, sceptical, confiding and endlessly varied in his responses to the human condition.

Since the original pre-war translation Remembrance of Things Past by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, there has been no completely new rendering of Proust's French original into English. This translation brings to the fore a more sharply engaged, comic and lucid Proust. As the great story unfolds from its magical opening scenes to its devastating end, it is this Penguin Classics edition of In Search of Lost Time that makes Proust accessible to a new generation.

Marcel Proust (1871-1922) is generally viewed as the greatest French novelist and perhaps the greatest European novelist of the 20th century. He lived much of his later life as a reclusive semi-invalid in a sound-proofed flat in Paris, giving himself over entirely to writing his masterpiece In Search of Lost Time (À la recherche du temps perdu).

The Way by Swann's

In Search of Lost Time: Volume 1

Since the original prewar translation there has been no completely new rendering of the French original into English. This translation brings to the fore a more sharply engaged, comic and lucid Proust. IN SEARCH OF LOST TIME is one of the greatest,most entertaining reading experiences in any language. As the great story unfolds from its magical opening scenes to its devastating end, it is the Penguin Proust that makes Proust accessible to a new generation. Each volume is translated by a different, superb translator working under the general editorship of Professor Christopher Prendergast, University of Cambridge.

In Search of Lost Time

A LIFETIME'S READING OF PROUST'S MASTERPIECE “A work buzzing with appetite and curiosity.”—Andrew Marr, author and broadcaster “Living and Dying with Marcel Proust is a feast.”—Lydia Davis, winner of the Man Booker International Prize One of the masterpieces of twentieth-century fiction, A la recherche du temps perdu belongs in the tradition of the Initiation Story, the journey it describes combining elements drawn from the earlier narratives of great expectations and lost illusions, while recasting them in ways that are distinctively Proust’s. On the year that marks the centenary of Marcel Proust's death, the eminent literary scholar, Christopher Prendergast, traces that journey as it unfolds on an arc defined by the polarity of his title, living and dying. His book offers a chapter by chapter exploration of the rich sensory and impressionistic tapestry of a lived world, woven by the pulse of desire, the hauntings of memory and an ever alert responsiveness to tastes, perfumes, sounds, and colours. It also traces the construction of a unique architecture of narrative time and a corresponding mode of story-telling, marked by all manner of loops, swerves, detours, regressions and returns, from the macro level of the novel’s plot to the micro level of the famously elaborate Proustian sentence. The lives of his characters, both major and minor, are shown as criss-crossing and converging in ways that often take the reader by surprise, before descending the arc on an irreversible trajectory of decline, as the body starts to fail and the grave beckons.

Living and Dying with Marcel Proust

‘Annabel was a black and white figure in the distance, going in through the front doors. She worked behind the reception. I was a history teacher.’ As we meet Matt, lying across the backseat of his on/off girlfriend’s car, he begins a long confession. It starts with wrestling moves and continues past statue fires, reaching bomb threats and assault via episodes in the life of Franz von Papen, the Chancellor of interwar Germany. Piece by piece, Matt presents us with a map of his failures. Or is he part of some grander, universal fuck-up? Septembers, Christopher Prendergast’s debut novel, is a simmering tale of upheaval, revolt and loss.

Septembers

John Sturrock

James Grieve

Carol E. Clark

Peter Collier

Mark Treharne

Since the original, prewar translation there has been no completely new rendering of the French original into English. This translation brings to the fore a more sharply engaged, comic and lucid Proust. IN SEARCH OF LOST TIME is one of the greatest, most entertaining reading experiences in any language. As the great story unfolds from its magical opening scenes to its devastating end, it is the Penguin Proust that makes Proust accessible to a new generation. Each book is translated by a different, superb translator working under the general editorship of Professor Christopher Prendergast, University of Cambridge.

"Eugene Sue (1804-57), like his contemporary Alexandre Dumas pere, was one of the most successful writers of his time. Les Mysteres de Paris, the novel for which he is most remembered, became a publishing sensation. In its serial form, it took the public by storm - readers fought for copies of the next instalment - and in book form its print-run reached an unprecedented 60,000. Christopher Prendergast's study engages with the problematic of emerging forms of popular literature on the basis of a specific hypothesis: that Les Mysteres de Paris, written and published in serial form, was, through the pressure of Sue's reader-correspondents (many of them barely literate), a collective production, 'written by the people for the people'. Prendergast examines the phenomenon of popular literature and reader response in the nineteenth century to illuminate larger issues in the sociology of literature."

Eugene Sue's "Les Mysteres De Paris" - A Hypothesis in the Sociology of Literature

For the People, by the People?

This volume of essays, written by scholars from a wide range of critical and theoretical viewpoints, presents a fresh approach to the study of nineteenth-century French poetry. Each of the eleven essays, on different poets from Lamartine to Mallarmé and Laforgue, focuses on the detailed organisation of a single poem. The method of close reading has been adopted in order to effect an introduction to the analysis of the 'basics' of poetic language (sound, metre, syntax, etc.), and in order to explore and illustrate some of the claims and arguments about poetry arising from developments in the prevailing literary theory. Theoretical positions are posed and tested in the terms of practical analysis and interpretation. Christopher Prendergast's introduction to the volume situates the essays in a series of general perspectives and contexts, and Clive Scott has provided an appendix on French versification.

Introductions to Close Reading

Nineteenth-Century French Poetry

In the continuing debates about the cultural dimensions of globalization, the question of ‘literature’ has been something of a poor relation. This volume seeks to redress the balance. It takes as its starting point Goethe’s idea of Weltliteratur, from which it then travels out to various parts of the globe at different historical junctures. Among its many concerns are the legacies of Goethe’s idea, variable understandings of the term ‘literature’ itself, cross-cultural encounters, the nature of ‘small literatures’, and the cultural politics of literary genres. With contributions from many of the leading voices in the field, Debating World Literature seeks to transcend the pieties and simplifications of polemic in a search for the complexity embodied in the linking of the two terms ‘world’ and ‘literature’.

Debating World Literature

Drawing on a range of theoretical perspectives developed in and around the work of Barthes, Kristeva, Genette and Derrida, Dr Prendergast explores approaches to the concept of mimesis and relates these to a number of narrative texts produced in the period which literary history familiarly designates as the age of realism.

Balzac, Stendhal, Nerval and Flaubert

The Order of Mimesis

Marcel Proust was long the object of a cult in which the main point of reading his great novel In Search of Lost Time was to find, with its narrator, a redemptive epiphany in a pastry and a cup of lime-blossom tea. We now live in less confident times, in ways that place great strain on the assumptions and beliefs that made those earlier readings possible. This has led to a new manner of reading Proust, against the grain. In Mirages and Mad Beliefs, Christopher Prendergast argues the case differently, with the grain, on the basis that Proust himself was prey to self-doubt and found numerous, if indirect, ways of letting us know. Prendergast traces in detail the locations and forms of a quietly nondogmatic yet insistently skeptical voice that questions the redemptive aesthetic the novel is so often taken to celebrate, bringing the reader to wonder whether that aesthetic is but another instance of the mirage or the mad belief that, in other guises, figures prominently in In Search of Lost Time. In tracing the modalities of this self-pressuring voice, Prendergast ranges far and wide, across a multiplicity of ideas, themes, sources, and stylistic registers in Proust's literary thought and writing practice, attentive at every point to inflections of detail, in a sustained account of Proust the skeptic for the contemporary reader.

Proust the Skeptic

Mirages and Mad Beliefs

Living and Dying with Proust

Margaret Cohen

Despite rumours of its demise in literary theory and practice, realism persists. Why this is, and how realism is relevant to current interdisciplinary debates in gender studies and cultural studies, are the questions underlying this work.

Body, Gender, Genre

Spectacles of Realism

Living and Dying with Marcel Proust is the result of a lifetime's reading of, reflection on, and love for Proust's masterpiece, In Search of Lost Time. Christopher Prendergast, one of the world's foremost Proust scholars and general editor of the most recent translation of À la recherche du temps perdu, has produced a highly entertaining book that takes in such disparate Proustian obsessions as insomnia, food and digestion, color, addiction, memory, breath and breathing, breasts, snobbism, music, and humor. Living and Dying with Marcel Proust will surely become the companion for all future readers either about to reembark on Proust's three-million-word journey or setting out for the first time. "Literate, lively, and leavened by recurring moments of wry and gentle humor, Christopher Prendergast's Living and Dying with Marcel Proust is a feast."--Lydia Davis, winner of the International Booker Prize "A work buzzing with appetite and curiosity... a real delight. No Proustian should be without it."--Andrew Marr

"Christopher Prendergast's study is an inquiry into the fortunes, in both theory and practice, of the idea of history painting during the Napoleonic period. His main argument is that under Napoleon, French history painting, especially battle painting, encountered a series of questions as to its nature and function. These questions arose in part from the (often contradictory) demands of a propaanda - machine operating within a post-revolutionary crisis of political legitimation, but also from changes in artistic taste which both retained and re-directed an earlier notion of the civic responsibilities of the history painter. This is a resolutely interdisciplinary book: drawing on perspectives from political thought and history, military theory and practice, and art history, it centres on the work of the painter, Antoine-Jean Gros, and his controversial painting, La Bataille d'Eylau." --Book Jacket.

Antoine-Jean Gros's La Bataille D'Eylau

Napoleon and History Painting

Ian Patterson

Since the original, prewar translation there has been no completely new rendering of the French original into English. This translation brings to the fore a more sharply engaged, comic and lucid Proust. IN SEARCH OF LOST TIME is one of the greatest, most enjoyable reading experiences in any language. As the great story unfolds from its magical opening scenes to its devastating end, it is the Penguin Proust that makes Proust accessible to a new generation. Each book is translated by a different, superb translator working under the general editorship of Professor Christopher Prendergast.

In Search of Lost Time: Sodom and Gomorrah

The narrator interrupts reminiscences about his childhood spent in late-nineteenth-century France to recall the affair which a friend of the family carries on with young Odette de Crecy.

Swann's Way

An accessible and authoritative new history of French literature, written by a highly distinguished transatlantic group of scholars This book provides an engaging, accessible, and exciting new history of French literature from the Renaissance through the twentieth century, from Rabelais and Marguerite de Navarre to Samuel Beckett and Assia Djebar. Christopher Prendergast, one of today's most distinguished authorities on French literature, has gathered a transatlantic group of more than thirty leading scholars who provide original essays on carefully selected writers, works, and topics that open a window onto key chapters of French literary history. The book begins in the sixteenth century with the formation of a modern national literary consciousness, and ends in the late twentieth century with the idea of the "national" coming increasingly into question as inherited meanings of "French" and "Frenchness" expand beyond the geographical limits of mainland France. Provides an exciting new account of French literary history from the Renaissance to the end of the twentieth century Features more than thirty original essays on key writers, works, and topics, written by a distinguished transatlantic group of scholars Includes an introduction and index The contributors include Etienne Beaulieu, Christopher Braider, Peter Brooks, Mary Ann Caws, David Coward, Nicholas Cronk, Edwin M. Duval, Mary Gallagher, Raymond Geuss, Timothy Hampton, Nicholas Harrison, Katherine Ibbett, Michael Lucey, Susan Maslan, Eric Méchoulan, Hassan Melehy, Larry F. Norman, Nicholas Paige, Roger Pearson, Christopher Prendergast, Jean-Michel Rabaté, Timothy J. Reiss, Sarah Rocheville, Pierre Saint-Amand, Clive Scott, Catriona Seth, Judith Sribnai, Joanna Stalnaker, Aleksandar Stević, Kate E. Tunstall, Steven Ungar, and Wes Williams.

From the Sixteenth Century to the Twentieth Century

A History of Modern French Literature

What are counterfactuals and what is their point? In many cases, none at all. It may be true that if kangaroos didn't have tails, they would fall over, but they do have tails and if they didn't they wouldn't be kangaroos (or would they?). This is the sort of thing that can give counterfactuals a bad name, as inhabitants of a La La Land of the mind. On the other hand, counterfactuals do useful service across a broad range of disciplines in both the sciences and the humanities, including philosophy, history, cosmology, biology, cognitive psychology, jurisprudence, economics, art history, literary theory. They are also richly, albeit sometimes treacherously, present in the everyday human realm of how our lives are both imagined and lived: in the 'crossroads' scenario of decision-making, the place of regret in retrospective assessments of paths taken and not taken, and, at the outer limit, as the wish not to have been born. Christopher Prendergast take us on a dizzying exploratory journey through some of these intellectual and human landscapes, mobilizing a wide range of reference from antiquity to the present, and sustained by the belief that, whether as help or hindrance, and with many variations across cultures, counterfactual thinking and imagining are fundamental to what it is to be human.

Paths of the Might Have Been

Counterfactuals

The work of Raymond Williams is of seminal importance in the culture and knowledge industry. He is widely regarded as one of the founding figures of international cultural studies. In tribute to his legacy, this edited volume is devoted to his theories of cultural materialism and is the first major collection of essays on his work to be offered since his death in 1988. For all readers grappling with Williams's complex legacy, this volume is not to be missed.

Christopher Prendergast

About

Books

Join the club