Stephen Harrison

Christopher Stray

In the first collection to be devoted to this subject, a distinguished cast of contributors explores expurgation in both Greek and Latin authors in ancient and modern times. The major focus is on the period from the seventeenth to the twentieth century, with chapters ranging from early Greek lyric and Aristophanes through Lucretius, Horace, Martial and Catullus to the expurgation of schoolboy texts, the Loeb Classical Library and the Penguin Classics. The contributors draw on evidence from the papers of editors, and on material in publishing archives. The introduction discusses both the different types of expurgation, and how it differs from related phenomena such as censorship.

Editing Out in Greek and Latin

Expurgating the Classics

K. J. Dover

Stephen Halliwell

Marginal Comment, which attracted keen and widespread interest on its original publication in 1994, is the remarkable memoir of one of the most distinguished classical scholars of the modern era. Its author, Sir Kenneth Dover, whose academic publications included the pathbreaking book Greek Homosexuality (1978, reissued by Bloomsbury in 2016), conceived of it as an 'experimental' autobiography – ruthlessly candid in retracing the full range of the author's experiences, both private and public, and unflinching in its attempt to analyse the entanglements between the life of the mind and the life of the body. Dover's distinguished career involved not only an influential series of writings about the ancient Greeks but also a number of prominent positions of leadership, including the presidencies of Corpus Christi College, Oxford, and the British Academy. It was in those positions that he became involved in several high-profile controversies, including the blocking of an honorary degree for Margaret Thatcher from Oxford University, and a bitter debate in the British Academy over the fellowship of Anthony Blunt after his exposure as a former Soviet spy. This edition of Marginal Comment is much more than a reissue: it includes an introduction which frames the book in relation to its author's life and work, as well as annotations based in part on materials originally excluded by Dover but left in his personal papers on this death. Now newly available, the memoir provides not only the self-portrait of an exceptional individual but a rich case-study in the intersections between an intellectual life and its social contexts.

A Memoir Revisited

Marginal Comment

Lorna Hardwick

Professor Emeritus of Classical Studies Lorna Hardwick

"Examining the profusion of ways in wich the arts, cuture and thought of Greece and Rome have been transmited, interpreted, adapted and used, this volume explores the impact of this fenomenon on both ancient and later societies" -- Coberta posterior.

A Companion to Classical Receptions

English Slang in the Nineteenth Century: The dialect of the English gypsies

Victorian Novels of Oxbridge Life: Tom Brown at Oxford

Joshua T. Katz

The Greek-English Lexicon of Liddell and Scott is one of the most famous dictionaries in the world, and for the past century-and-a-half has been a constant and indispensable presence in teaching, learning, and research on ancient Greek throughout the English-speaking world and beyond. Despite continuous modification and updating, it is still recognizably a Victorian creation; at the same time, however, it carries undiminished authority both for its account of the Greek language and for its system of organizing and presenting linguistic data. The present volume brings together essays by twenty-two scholars on all aspects of the history, constitution, and problematics of this extraordinary work, enabling the reader both to understand its complex history and to appreciate it as a monument to the challenges and pitfalls of classical scholarship. The contributors have combined a variety of approaches and methodologies - historical, philological, theoretical - in order to situate the book within the various disciplines to which it is relevant, from semantics, lexicography, and historical linguistics, to literary theory, Victorian studies, and the history of the book. Paying tribute to the Lexicon's enormous effect on the evolving theory and practice of lexicography, it also includes a section looking forward to new developments in dictionary-making in the digital age, bringing comprehensively up to date the question of what the future holds for this fascinating and perplexing monument to the challenges of understanding an ancient language.

The History, Methodology, and Languages of the World's Leading Lexicon of Ancient Greek

Liddell and Scott

Christina S. Kraus

This rich collection of essays by an international group of scholars explores commentaries in many different languages on ancient Latin and Greek texts. The commentaries discussed range from the ancient world to the twentieth century. The volume pays particular attention to individual commentaries, national traditions of commentary, the part played by commentaries in the reception of classical texts, and the role of printing and publishing.

Explorations in a Scholarly Genre

Classical Commentaries

Christopher Pelling

Rediscovering E. R. Dodds offers the first comprehensive assessment of a remarkable classical scholar, who was also a poet with extensive links to twentieth-century English and Irish literary culture, the friend of Auden and MacNeice. Dodds was born in Northern Ireland, but made his name as Regius Professor of Greek at Oxford from 1936 to 1960, succeeding Gilbert Murray. Before this he taught at Reading and Birmingham, was active in the Association of University Teachers, or AUT (of which he became president), and brought an outsider's perspective to the comfortable and introspective world of Oxford. His famous book The Greeks and the Irrational (1951) remains one of the most distinguished and visionary works of scholarship of its time, though much less well-known is his long and influential involvement with psychic research and his work for the reconstruction of German education after the Second World War. The contributions to this volume seek to shed light on these less explored areas of Dodds' life and his significance as perhaps the last classicist to play a significant role in British literary culture, as well as examining his work across different areas of scholarship, notably Greek tragedy. A group of memoirs - one by his pupil and former literary executor, Donald Russell, and three by younger friends who knew, visited, and looked after Dodds in his last years - complement this portrait of the influential scholar and poet, offering a glimpse of the man behind the legacy.

Scholarship, Education, Poetry, and the Paranormal

Rediscovering E. R. Dodds

Elizabeth Vandiver

Amanda Wrigley

Sheila Murnaghan

Deborah Roberts

Leanne Hunnings

Ruth Hazel

This important collection of essays both contributes to the expanding field of classical reception studies and seeks to extend it. Focusing on nineteenth- and twentieth-century Britain, it looks at a range of different genres (epic, novel, lyric, tragedy, political pamphlet). Within the published texts considered, the usual range of genres dealt with elsewhere is extended by chapters on books for children, and those in which childhood and memories of childhood are informed by antiquity; and also by a multi-genre case study of a highly unusual subject, Spartacus. "Remaking the Classics" also goes beyond books to dramatic performance, and beyond the theatre to radio - a medium of enormous power and influence from the 1920s to the 1960s, whose role in the reception of classics is largely unexplored. The variety of genres and of media considered in the book is balanced both by the focus on Britain in a specific time period, and by an overlap of subject-matter between chapters: the three chapters on twentieth-century drama, for example, range from performance strategies to post-colonial contexts.The book thus combines the consolidation of a field with an attempt to push it in new and exciting directions.

Literature, Genre and Media in Britain 1800-2000

Remaking the Classics

This unique volume summarizes and reflects the work of a leading voice in the history of Classics in Britain, bringing together both previously published articles, now newly revised, and never before published work. Arranged in three Parts, the chapters cover topics ranging from the school classroom to the politics of universities, and from the social uses of classical knowledge to the publishing of textbooks. Engaging and insightful in isolation, together theyoffer an expansive and unparalleled overview of the history and sociology of classical education and scholarship between 1800 and 2000.

Scholarship, Education, and Publishing 1800-2000

Classics in Britain

Christopher Stray

About

Books

Join the club