Clélie Avit

"Ca fait vingt semaines que je suis seule, seulement six que je m'en rends compte. Et pourtant, j'ai l'impression que ça fait une éternité. Ca passerait peut-être plus vite si je dormais plus souvent. Enfin, si mon esprit se déconnectait. Mais je n'aime pas dormir." A la suite d'un accident d'escalade en montagne, Elsa est plongée dans le coma. Tandis que l'espoir de son réveil s'amenuise de jour en jour, que ses proches et les médecins commencent à baisser les bras, un jeune homme, Thibault, pénètre par erreur dans sa chambre. Traumatisé par le sort de son frère, qui a renversé deux jeunes filles en voiture, Thibault décide de se confier à Elsa et noue une relation avec elle, malgré son mutisme. Est-il à ce point désespéré de lui-même ? Ou a-t-il décelé chez elle ce que plus personne ne voit ? Une histoire d'amour improbable, ou miraculeuse.

Je suis là

Elsa has been in a coma for months. Her family face the agonising decision of whether to turn off her life support. But, unbeknownst to them, Elsa has recently regained partial consciousness: she can hear everyone talking around her. She just has no way of telling them this... Thibault is in the same hospital visiting his brother, a drunk driver recovering from a crash which killed two girls. With his emotions in turmoil, he seeks sanctuary in the peace of Elsa's room. And when he talks to her, he can't help feeling that she can somehow hear his every word...

I'm Still Here

Coleção ♥ Curti. Histórias com final feliz. Uma história de amor pode começar em um hospital? E com uma das pessoas em coma? Talvez sim... Porque esta é a história de Elsa, uma montanhista que, após um acidente em uma geleira, está em coma há cinco meses; e Thibault, um cara normal, ainda se recuperando de um divórcio que levou embora todas as suas esperanças. Em um dia tumultuado, Thibault entra no quarto errado do hospital e encontra Elsa dormindo. E por um sentimento que ele mesmo não sabe definir, Thibault passa a visitá-la sempre que possível. Elsa pode ouvir tudo o que se passa em sua volta. E nas visitas de Thibault ela encontra forças para tentar sair de seu estado vegetativo. Porque sabe que um sentimento puro está nascendo em seu coração. Enquanto médicos, amigos e familiares estão perdendo as esperanças de ver Elsa fora do coma, Thibault lentamente constrói a esperança de vê-la acordada. Seria só um modo de fugir dos seus próprios problemas? Ou ele é o único que percebe o que ninguém mais vê? Em uma narrativa intensa e muito sentimental, o primeiro romance de Clélie Avit é uma declaração de amor à vida e aos pequenos detalhes que realmente importam. Impossível não se apaixonar! Vencedor do prêmio Nouveau Talent 2015.

Eu estou aqui

Les messagers des vents

Elsa has been in a coma for five months. With all hope of reviving her gone, her family and doctors are having to face the devastating fact that it might be time to turn off her life support... They don't realise that in the past few weeks Elsa has regained partial consciousness; she knows where she is and can hear everyone talking around her bed, but she has no way of telling them she's there. Thibault is in the same hospital visiting his brother, a drunk driver responsible for the deaths of two teenage girls. Thibault's emotions are in turmoil and, needing a retreat, he finds his way into Elsa's room. Seeing her lying there so peacefully, he finds it hard to believe she is not just sleeping. Thibault begins to visit Elsa regularly. As he learns more about her through her family and friends, he begins to realise that he is developing feelings for her. And when he talks to her, he can't help feeling that she can hear his every word... For Elsa, his visits are like a breath of fresh air. Here is finally someone who speaks to her as if she is a real life person. Who makes her laugh. And who gives her something to fight for... And so begins a love story that might just save both their lives...

La sensacional novela que ha conmovido a Francia. Premio Nuevo Talento 2015 de la Fondation Bouygues Telecom. Elsa está postrada en una cama de hospital, en coma a causa de un accidente en la montaña. Thibault, que ha entrado por primera vez a su habitación por error, ahora la visita a diario y le cuenta sus cosas, pese a que todo indica que la joven está en coma profundo. ¿Y Elsa? Oye todo, pero no puede responder. No puede pedir a ese joven amable que vuelva al día siguiente, no puede decirle que reconoce el sonido de su risa en el pasillo, y que ahora casi puede sentir en la mejilla el calor de su beso. Thibault no sabe que Elsa no volverá a despertar, porque en breve la desconectarán de las máquinas que la mantienen con vida. Los médicos así lo han decidido, y la familia ha aceptado. Todos piensan que es imposible que Elsa despierte. No obstante, cada vez que Thibault entra en la habitación, ella siente que se le acelera el corazón... Reseñas: «Lo he leído de un tirón. Las voces de los protagonistas son conmovedoras y llenas de vida.» Federica Manzon, Mondadori (Italia) «Me sedujo el tono fresco y moderno que da vida a los personajes, plenamente auténticos. Las emociones de Elsa reflejan las de toda joven de hoy que se enamora: palpitantes y temerosas a la vez.» Maria Runge, Random House (Alemania) «La apasionante historia de amor de Elsa y Thibault me atrapó desde las primeras páginas.» Emily Griffin, Grand Central (EE.UU.) «Una novela fascinante... Elsa y Thibault se quedarán conmigo para siempre.» Alexandra Van Dam Merrett, Xander (Holanda) «Me encantó la sencillez de la narración y la inmensa carga emocional de Sé que estás aquí. Un libro sublime y conmovedor que estoy orgullosa de publicar.» Suzie Doore, Hodder (Reino Unido)

Clélie Avit

About

Books

Join the club