Daria Desombre

In this thrilling debut novel from Russia, a brilliant law student investigates a series of recent killings and uncovers the dark terrors of medieval Moscow. Ever since the unsolved murder of her father, law student Masha Karavay has nursed an obsession with homicide cases. When she nabs an internship with Moscow's Central Directorate Headquarters, seasoned detective Andrey Yakovlev gives her a file of bizarre, seemingly unrelated slayings that should keep her busy and out of his way. But when Masha discerns a connection between the crimes and the symbolic world of medieval Moscow, she has Andrey's full attention. The victims weren't just abandoned...they were displayed--from Red Square to Kutafya Tower to the Bersenevskaya waterfront. What Masha and Andrey are dealing with is no ordinary serial killer, but rather a psycho with an unfathomable purpose, guided by sacred texts to punish his victims in the most unspeakable--and public--ways. As each clue leads deeper into a maze of fanaticism and medieval ritual, all that stands between the terrors of ancient Moscow and a series of murders defiling a modern city is Masha and the killer himself. Soon, their personal obsessions will collide.

The Sin Collector

Zakoračite u mračnu prošlost Moskve. Iz reke Moskve izranjaju žrtve, od Crvenog trga do zidina u Kremlju i klupe u Kolomenskom... Nesrećnici su ubijeni bizarnim srednjovekovnim metodama, a šta su zgrešili - to jedino ubica zna. Serijski ubica, koji u glavnom gradu ostavlja jedan po jedan krvavi trag, stvarajući jezivu slagalicu. Njegove strašne tragove prati par policajaca: pripravnica koja je preko veze došla u policiju na praksu, apsolventkinja na pravnom fakultetu, od detinjstva opsednuta serijskim ubicama, i iskusni detektiv, koji je završio školu za policajce u provinciji. Njih dvoje se ne podnose, ali se savršeno dopunjuju. Samo oni mogu da dešifruju enigmu ubistava, dok svaki trag vodi dublje u lavirint fanatizma i neobičnih rituala.

Mašin greh

V Moskvě záhadně mizí dívky. Nejsou to žádné hvězdy nebo manekýnky nebo dcery bankéřů, ale prodavačky a uklízečky, nepřitažlivé a obtloustlé, neúspěšné a osamocené. A po čase je najdou zase doma, ale už bez života, uškrcené tenkou šňůrkou. Na těle každé oběti je položena stará skica, podepsaná francouzským jménem Ingres.Ingres. Mistr francouzského neoklasicismu. Jak se mohly originální skici ke geniálnímu plátnu Turecké lázně dostat do laciných bytovek na okraji Moskvy?

Portrét mrtvé milenky

Depuis l’assassinat de son père, avocat renommé, Macha Karavaï, une jeune étudiante en droit de vingt-deux ans, nourrit une véritable obsession pour les tueurs en série. Pistonnée pour un stage à la Petrovka, l’état-major de la police de Moscou, elle est prise en grippe par Andreï Yakovlev, l’enquêteur en chef, qui décide de la mettre à l’écart en lui confiant d’anciennes affaires d’homicides qui lui semblent sans intérêt. Mais quand Macha se rend compte que des cadavres ont été découverts à la cathédrale St Basile, à la Tour Koutafia et repêchés devant les remparts du Kremlin, elle identifie un lien entre l’emplacement de ces crimes et le plan de la ville médiévale de Moscou, construite par les architectes au Moyen Âge selon le modèle de la Jérusalem céleste. Contrairement aux catholiques pour qui il existe sept péchés capitaux, les orthodoxes, eux, estiment que tous les péchés sont capitaux. Les corps des victimes n’ont pas été abandonnés mais plutôt mis en scène par le tueur pour représenter divers péchés. Macha parvient enfin à attirer l’attention d’Andreï et ils se lancent alors sur les traces de ce tueur en série on ne peut moins ordinaire... Traduit du russe par Julia Chardavoine

Tous les péchés sont capitaux

Depuis qu’elle a découvert l’identité de l’assassin de son père, Macha Karavaï, jeune étudiante en droit et stagiaire à la police de Moscou, reste cloîtrée chez elle. Mais un nouveau tueur en série sévit dans la ville, laissant dans son sillage le corps de jeunes femmes nues, étranglées au moyen d’un fin lacet de soie. Près d’elles, une esquisse du peintre Ingres. Ce sont toutes des femmes parfaitement ordinaires, pourtant, avec chacune d’elles l’assassin semble donner corps à une œuvre de son cru, et se jouer des enquêteurs à ses trousses. Aux côtés d’Andreï Yakovlev, son supérieur, Macha décide alors de s’engager dans une véritable course contre la montre pour tenter d’établir un lien entre les jeunes femmes russes et le légendaire peintre français. Traduit du russe par Julia Chardavoine

Les Disparues du tableau

Em Moscovo, na Praça Vermelha, é descoberto um cadáver, numa das manhãs mais frias de que Vera, uma vagabunda que deambula pela zona, tem memória. Do outro lado da cidade, uma brilhante e obstinada recém-formada estudante de Direito, Masha Karavai, de 22 anos, está obcecada em descobrir o assassino do pai. Inicia um estágio na esquadra da polícia da Petrovka, a sede da Diretoria Central da Polícia. Masha investiga uma série de assassinatos enigmáticos e grotescos que, aparentemente, não têm relação entre si. Mas quando descobre uma ligação entre as vítimas e o mundo simbólico da ortodoxia russa medieval, ela e o seu chefe, Andrey, começam a investigar os crimes com maior profundidade. Masha recorre à ajuda de um amigo de infância, Innokenty, um historiador e negociante de antiguidades, que lhe revela uma planta antiga de Moscovo e a potencial relação desta com a lendária cidade sagrada no céu, Nova Jerusalém, descrita minuciosamente no livro do Apocalipse. Ao examinarem a cena dos crimes e os métodos medievais de execução utilizados, aproximam-se da teia que liga os misteriosos assassínios. Mas o implacável serial killer inicia um jogo com Masha que coloca em perigo a sua vida e as daqueles que lhe são próximos.Masha e Andrey, enfrentarão, cara a cara, um assassino frio, de uma inteligência pouco comum, obcecado pelo simbolismo medieval, que pune publicamente as suas vítimas através das formas mais cruéis, para que a sua mensagem a todos os pecadores seja tão clara e marcante quanto possível.

O Colecionador de Pecados

V průběhu několika měsíců je v centru Moskvy nalezeno několik těl. Vyšetřovatelé se domnívají, že spolu vraždy nesouvisí. Pak se ale zapojí stážistka Marie Karavajová, pro niž se poté, co jí v dětství zabili otce, stává hledání souvislostí mezi násilnými trestnými činy až posedlostí. Je to právě ona, mladá začínající vyšetřovatelka, kdo objeví na první pohled nepravděpodobné propojení vražd. Skrytá čísla. A pátrání po sériovém vrahovi může začít. „To, co Andrej nepochopí mozkem zdravého vyšetřovatele, to ona, Máša, pochopí. Je schopná se vydat po temných stezkách cizího šílenství a najít ho tam. Musí to udělat. Musí. Jinak táta umřel zbytečně.“

Daria Desombre

About

Books

Join the club