Dean Nicholson

The heartwarming true story of one man, his rescue cat, and their bike ride around the world, from the creator of the massively popular 1Bike1World Instagram. When 31-year-old Dean Nicholson set off to cycle around the world his aim was to learn as much as he could about our troubled planet. As he put it: "I wanted to see what state the world was in." But he hadn't bargained on the lessons he'd learn from the unlikely passenger who would eventually accompany him. Three months after leaving his home in Scotland, Dean was riding along a remote road on the mountainous border between Montenegro and Bosnia when he came across an abandoned kitten. At the time, he was recovering from a series of setbacks, including a self-inflicted knee injury, and had more than enough challenges to overcome. But there was something about the hopeful eyes and plaintive meowing of the bedraggled, little cat -- who seemed determine to follow him -- that he couldn't resist. Despite his doubts about his ability to care for a kitten, Dean scooped her up and unknowingly changed both their lives forever. Before long, he realized that he and the kitten, who he named Nala, were destined to walk -- or bike -- life's road together. Nala's World will tell the full story of a chance encounter that led to an incredible journey full of life lessons, transformative love, and encounters with the citizens of our world -- both human and animal.

One Man, His Rescue Cat, and a Bike Ride Around the Globe

Nala's World

Le monde selon Nala

När 30-årige Dean Nicholson gav sig iväg för att cykla världen runt var hans mål att lära sig så mycket om jorden som möjligt. Han hade aldrig trott att han också skulle få lära sig en hel del av sin oväntade och osannolika reskamrat. Tre månader efter det att Dean lämnat Skottland cyklade han längs en enslig väg på gränsen mellan Bosnien och Montenegro när han upptäckte en övergiven liten kattunge. Något med de genomborrande ögonen och det sorgliga jamandet fick honom att plocka upp henne och sätta henne på cykeln. Med hjälp av lokala veterinärer blev Nala snart stark och frisk. Dean döpte kattungen till Nala och ett starkt band knöts snabbt dem emellan. Videon som visar deras första möte har visats 20 miljoner gånger.

Nalas värld

Instagram phenomenon @1bike1world Dean Nicholson reveals the full story of his life-changing friendship with rescue cat Nala and their inspiring adventures together on a bike journey around the world. When 30-year-old Dean Nicholson set off from Scotland to cycle around the world, his aim was to learn as much as he could about our troubled planet. But he hadn't bargained on the lessons he'd learn from his unlikely companion. Three months after leaving home, on a remote road in the mountains between Montenegro and Bosnia, he came across an abandoned kitten. Something about the piercing eyes and plaintive meowing of the bedraggled little cat proved irresistible. He couldn't leave her to her fate, so he put her on his bike and then, with the help of local vets, nursed her back to health. Soon on his travels with the cat he named Nala, they forged an unbreakable bond - both curious, independent, resilient and adventurous. The video of how they met has had 20 million views and their Instagram has grown to almost 750k followers - and still counting! Experiencing the kindness of strangers, visiting refugee camps, rescuing animals through Europe and Asia, Dean and Nala have already learned that the unexpected can be pretty amazing. Together with Garry Jenkins, writer with James Bowen of the bestselling A Street Cat Named Bob, Dean shares the extraordinary tale of his and Nala's inspiring and heart-warming adventure together.

One Man, His Rescue Cat and a Bike Ride Around the Globe

Kniha zachycuje poutavá dobrodružství a neobvyklé přátelství třicetiletého Deana a nalezené kočky Naly. Na společné cestě kolem světa se učí poznávat sami sebe i své okolí. Dean Nicholson v září 2018 sedl na kolo a vyrazil ze Skotska na cestu kolem světa. Při jízdě v bosenských horách narazil na vychrtlé zrzavé kotě, které běhalo u silnice. To byl začátek neobvyklého přátelství, jelikož Nala, jak ji pojmenoval, se připojila k Deanovi na jeho cestě. Skrze Nalu se Deanovi otevírá úplně nový svět. Učí se díky ní laskavosti, dobrosrdečnosti a navazuje přátelství s nejrůznějšími lidmi, které po cestě potkává. Dean a Nala tak společně cestují, navštěvují uprchlické tábory, řecké ostrovy Santorini a zachraňují opuštěná zvířata.

Jeden muž, zachráněná kočka a cesta na kole kolem světa

Svět podle Naly

Garry Jenkins

Dit is het bijzondere verhaal over een grote Schotse man die langs de kant van de weg een uitgehongerde kitten vindt en haar meeneemt op zijn fietstocht rond de wereld Ongelofelijk maar waargebeurd: voor de lezers van Bob de straatkat en Het wonderlijke verhaal van de man die van India naar Zweden fietste voor de liefde Als de dertigjarige Dean Nicholson vanuit Schotland begint aan een fietstocht rond de wereld, wil hij zo veel mogelijk leren over onze aarde. Maar hij had niet verwacht dat hij misschien nog wel meer zou leren van zijn ongewone metgezel. Want wanneer Dean drie maanden op reis is, vindt hij op een verlaten bergpad tussen Montenegro en Bosnië een kitten. Helemaal alleen. Dean kan het smoezelige diertje gewoonweg niet aan haar lot overlaten, dus neemt hij haar mee naar een lokale dierenarts en verzorgt hij Nala tot ze weer op haar eigen pootjes kan staan. Vanaf dat moment zijn ze onafscheidelijk. Nala’s wereld vertelt het hartverwarmende verhaal van Dean en Nala’s buitengewone vriendschap en het bijzondere avontuur van hun fietstocht rond de wereld. Al meer dan twintig miljoen mensen keken naar het filmpje van Dean over Nala dat viral ging. En met de geweldige hulp van Garry Jenkins, co-auteur van de bestseller Bob de straatkat, is hier nu eindelijk hun hele verhaal. In de pers ‘Deze kleine kat heeft mijn leven compleet veranderd, dus ik vind het geweldig om ons hele verhaal te vertellen. Voordat ik aan deze epische fietstocht begon, zat ik gevaarlijk dicht bij het verkeerde pad. Maar sinds Nala er is, heeft ze me een levensdoel gegeven en een reden om te groeien. Nog steeds ben ik iemand die het leven ten volle wil ervaren, maar ik ben 100% een beter persoon. Ik bereik iets en hopelijk maak ik ook een verschil.’ Dean Nicholson

Een kat, haar onwaarschijnlijke redder en hun fietstocht rond de wereld

Nala's wereld

Zwei freie Geister. Eine lebensverändernde Freundschaft. Eine ganze, weite Welt zu entdecken. Als Dean von seiner Heimat Schottland aus zu einer Weltreise aufbrach, wollte er so viel wie möglich über den Zustand unseres unruhigen Planeten erfahren. Er war schon eine Weile unterwegs, hatte keinen richtigen Plan mehr und etwas Heimweh, als er auf einem Berg zwischen Bosnien und Montenegro auf ein zerrupftes Kätzchen mit klaren Augen und struppigem Fell traf. Dean nahm das kleine Bündel an Bord, nannte es Nala, und seitdem sind die beiden unzertrennlich. Gemeinsam erleben sie unvergessliche Freundschaften und die unglaubliche Freundlichkeit von Fremden, sie retten Hunde, säubern Strände und verbringen Zeit mit Flüchtlingen. Wo sie hinkommen, bewegen sie etwas im Leben der Menschen, die ihnen begegnen. Ihre Clips auf TheDodo und Youtube bezaubern die Menschen auf der ganzen Welt. "Bevor ich mich auf diese epische Fahrradreise begab, drohte ich den falschen Weg in meinem Leben einzuschlagen. Seit ich mich mit Nala zusammengetan habe, hat sie mir einen Lebenszweck und einen Grund gegeben, erwachsen zu werden. Ich bin ein 100% besserer Mensch."

Dean Nicholson

About

Books

Join the club