Delphine Minoui

Nujood Ali

The true story of a Yemeni child bride describes her forced marriage to an abusive husband three times her age, her pursuit of the marriage's dissolution, and the cultural factors that place girls at risk in Yemeni society.

I Am Nujood, Age 10 and Divorced

Award-winning journalist Delphine Minoui recounts the true story of a band of young rebels in a besieged Syrian town, who find hope and connection making an underground library from the rubble of war Day in, day out, bombs fall on Daraya, a town outside Damascus, the very spot where the Syrian Civil War began. In the midst of chaos and bloodshed, a group searching for survivors stumbles on a cache of books. They collect the books, then look for more. In a week they have six thousand volumes. In a month, fifteen thousand. A sanctuary is born: a library where the people of Daraya can explore beyond the blockade. Long a site of peaceful resistance to the Assad regimes, Daraya was under siege for four years. No one entered or left, and international aid was blocked. In 2015, French-Iranian journalist Delphine Minoui saw a post on Facebook about this secret library and tracked down one of its founders, twenty-three-year-old Ahmad, an aspiring photojournalist himself. Over WhatsApp and Facebook, Minoui learned about the young men who gathered in the library, exchanged ideas, learned English, and imagined how to shape the future, even as bombs fell above. They devoured a marvelous range of books—from American self-help like The Seven Habits of Highly Effective People to international bestsellers like The Alchemist, from Arabic poetry by Mahmoud Darwish to Shakespearean plays to stories of war in other times and places, such as the siege of Sarajevo. They also shared photos and stories of their lives before and during the war, planned how to build a democracy, and began to sustain a community in shell-shocked soil. As these everyday heroes struggle to hold their ground, they become as much an inspiration as the books they read. And in the course of telling their stories, Delphine Minoui makes this far-off, complicated war immediate. In the vein of classic tales of the triumph of the human spirit—like All the Beautiful Forevers, A Long Way Gone, and Reading Lolita in Tehran—The Book Collectors will inspire readers and encourage them to imagine the wider world.

A Band of Syrian Rebels and the Stories That Carried Them Through a War

The Book Collectors

“I’m a simple village girl who has always obeyed the orders of my father and brothers. Since forever, I have learned to say yes to everything. Today I have decided to say no.” Nujood Ali's childhood came to an abrupt end in 2008 when her father arranged for her to be married to a man three times her age. With harrowing directness, Nujood tells of abuse at her husband's hands and of her daring escape. With the help of local advocates and the press, Nujood obtained her freedom—an extraordinary achievement in Yemen, where almost half of all girls are married under the legal age. Nujood's courageous defiance of both Yemeni customs and her own family has inspired other young girls in the Middle East to challenge their marriages. Hers is an unforgettable story of tragedy, triumph, and courage.

A Memoir

In 2012 the rebel suburb of Daraya in Damascus was brutally besieged by Syrian government forces. Four years of suffering ensued, punctuated by shelling, barrel bombs and chemical gas attacks. People's homes were destroyed and their food supplies cut off; disease was rife. Yet in this man-made hell, forty young Syrian revolutionaries embarked on an extraordinary project, rescuing all the books they could find in the bombed-out ruins of their home town. They used them to create a secret library, in a safe place, deep underground. It became their school, their university, their refuge. It was a place to learn, to exchange ideas, to dream and to hope. Based on lengthy interviews with these young men, conducted over Skype by the award-winning French journalist, Delphine Minoui, The Book Collectors is a powerful testament to freedom, tolerance and the power of literature.

A Band of Syrian Rebels, Their Underground Library, and the Stories that Carried Them Through a War

The Book Collectors of Daraya

« Bad-jens : mot à mot, mauvais genre. En persan de tous les jours: espiègle ou effrontée. »

Chiraz, automne 2022. Au cœur de la révolte « Femme, Vie, Liberté », une Iranienne de 16 ans escalade une benne à ordures, prête à brûler son foulard en public. Face aux encouragements de la foule, et tandis que la peur se dissipe peu à peu, le paysage intime de l’adolescente rebelle défile en flash-back : sa naissance indésirée, son père castrateur, son smartphone rempli de tubes frondeurs, ses copines, ses premières amours, son corps assoiffé de liberté, et ce code vestimentaire, fait d’un bout de tissu sur la tête, dont elle rêve de s’affranchir. Et si dans son surnom, Badjens, choisi dès sa naissance par sa mère, se trouvait le secret de son émancipation ? De cette transformation radicale, racontée sous forme de monologue intérieur, Delphine Minoui livre un bouleversant roman d’apprentissage où les mots claquent pour tisser un nouveau langage, à la fois tendre et irrévérencieux, à l’image de cette nouvelle génération en pleine ébullition.

Badjens

Les Passeurs de livres de Daraya - Une bibliothèque secrète en Syrie

A lucid, moving view into an often obscured part of our world, exploring notions of democracy, identity, and the resilience of the human spirit In the wake of losing her beloved grandfather, Delphine Minoui decided to visit Iran for the first time since the revolution. It was 1998. She was twenty-two and a freshly minted journalist. She would stay for ten years. Quickly absorbed into the everyday life of the city, Minoui attends secret dance parties that are raided by the morality police and dines in the home of a young couple active in the Basij—the fearsome militia. She befriends veteran journalists battling government censorship, imprisoned student poets, and her own grandmother (a woman who is discovering the world of international affairs through her contraband satellite TV). And so it is all the more crushing when the political situation falters. Minoui joins street protests teeming with students hungry for change and is interrogated by the secret police; she sees a mirrored rise in the love of country—the yearning patriotism of the left, the militant nationalism of the right. Friends disappear; others may be tracking her movements. She finds love, loses her press credentials, marries, and is separated from her husband by erupting global conflict. Through it all, her love for Iran and its people deepens. In her family’s past she discovers a mission that will shape her entire future. Framed as a letter to her grandfather and filled with disarming characters in momentous times, I’m Writing You from Tehran is a remarkable blend of global history, family memoir, and the making of a reporter, told by someone both insider and outsider—a child of the diaspora who is a world-class political journalist.

A Granddaughter's Search for Her Family's Past and Their Country's Future

I'm Writing You from Tehran

Νοζούντ Άλι

Thōmas Skassēs

The true story of the remarkable 10-year-old Yemeni girl who dared to defy her country's most archaic traditions by fighting for a divorce.

Δέκα ετών, διαζευγμένη

Vă scriu din Teheran

Non, à Téhéran, les femmes ne sont pas toutes voilées de noir de la tête aux pieds. Oui, à Téhéran, les femmes ont le droit de vote, elles ont même le droit d'être élues. Non, elles ne sont pas cloîtrées à la maison, 60 % des étudiants sont même des étudiantes. Oui, elles ont le droit de conduire une voiture et de se promener dans la rue sans chaperon. Téhéran, ce n'est ni Ryad ni Kaboul. C'est sûr, la vie des pintades téhéranaises est pleine de contraintes et d'interdits. Au regard de la loi, elles ne valent que la moitié d'un homme. Elles sont interdites de chant, de sexe avant le mariage, et doivent mettre un foulard sur la tête quand elles sortent... Leur quotidien est un pied de nez permanent à la censure, une lutte de tous les instants contre une République islamique qui ne leur fait pas de cadeaux. Pour son troisième opus, la collection des Pintades vous emmène à la découverte d'une basse-cour voilée mais pas prude. Pouran au volant de son " taxi-coffee shop-deli ", Mahsa, la diva clandestine à la voix de miel, Nazila, la businesswoman de charme, Negar, pin-up carrossée qui drague le beau mâle au volant de sa voiture. Et la plus connue de toutes, Chirine Ebadi, avocate, activiste des droits de l'homme, cordon-bleu, et accessoirement Prix Nobel de la Paix. Les Pintades à Téhéran, c'est une plongée sous les voiles et derrière les portes, dans l'intimité de femmes ultra-féminines, bourrées de contradictions, qui sont aussi déterminées que les mèches qui dépassent allègrement de leurs voiles sont peroxydées. Même si on n'ira pas toutes demain (et c'est bien dommage) faire du tourisme en Iran, ce livre est le must-have de toute pintade avertie.

chroniques de la vie des Iraniennes

Les pintades à Téhéran

The compelling story of how a group of young Syrian rebels found hope in the midst of war - hope that came from books.

Nojoud Ali

'Ik heet Nojoud en ik kom uit Jemen. Mijn ouders hebben me gedwongen te trouwen met een man die drie keer zo oud was als ik en die me seksueel misbruikte en sloeg. Op een dag ging ik de deur uit om brood te kopen en besloot toen dat ik niet meer terug zou gaan. Ik ging naar de rechtbank en vroeg om bescherming. Ik bleef daar wachten, net zolang tot een rechter bereid was naar me te luisteren.’ Dankzij de hulp van een vrouwelijke advocaat, internationale hulporganisaties en de lokale media, lukte het Nojoud om haar scheiding erdoor te krijgen. Dit was een opmerkelijke gebeurtenis in Jemen, waar normaal gesproken iedereen zwijgt over het feit dat bijna de helft van alle meisjes wordt uitgehuwelijkt onder de wettelijke minimumleeftijd van vijftien jaar. Nojouds verhaal geeft andere meisjes de moed om zich te verzetten tegen de gebruiken van hun land. Ik was negen toen ik moest trouwen is het waargebeurde verhaal van een dapper meisje, dat wist te ontsnappen uit een gedwongen huwelijk.

Ik was negen toen ik moest trouwen

Une bibliothèque secrète en Syrie

Les passeurs de livres de Daraya

‘This is an urgent and compelling account of great bravery and passion. Delphine Minoui has crafted a book that champions books and the individuals who risk everything to preserve them.’ Susan Orlean, author of The Library Book In 2012 the rebel suburb of Daraya in Damascus was brutally besieged by Syrian government forces. Four years of suffering ensued, punctuated by shelling, barrel bombs and chemical gas attacks. People’s homes were destroyed and their food supplies cut off; disease was rife. Yet in this man-made hell, forty young Syrian revolutionaries embarked on an extraordinary project, rescuing all the books they could find in the bombed-out ruins of their home town. They used them to create a secret library, in a safe place, deep underground. It became their school, their university, their refuge. It was a place to learn, to exchange ideas, to dream and to hope. Based on lengthy interviews with these young men, conducted over Skype by the award-winning French journalist Delphine Minoui, The Book Collectors of Daraya is a powerful testament to freedom, tolerance and the power of literature. Translated from the French by Lara Vergnaud.

Sous la forme d'une lettre posthume à son grand-père, entremêlée de récits plus proches du reportage, Delphine Minoui raconte ses années iraniennes, de 1997 à 2009. Au fil de cette missive où passé et présent s'entrechoquent, la journaliste franco-iranienne porte un regard neuf et subtil sur son pays d'origine, à la fois rêvé et redouté, tiraillé entre ouverture et repli sur lui-même. Avec elle, on s'infiltre dans les soirées interdites de Téhéran, on pénètre dans l'intimité des mollahs et des miliciens bassidjis, on plonge dans le labyrinthe des services de sécurité, on suit les espoirs et les déceptions du peuple, aux côtés de sa grand-mère Mamani, son amie Niloufar ou la jeune étudiante Sepideh. La société iranienne dans laquelle se fond l'histoire personnelle de la reporter n'a jamais été décrite avec tant de beauté et d'émotion. De mère française et de père iranien, Delphine Minoui est lauréate du prix Albert Londres 2006 pour ses reportages en Iran et en Irak. Elle est grand-reporter, correspondante du Figaro au Moyen-Orient. Après Téhéran et Beyrouth, elle vit aujourd'hui au Caire. Elle est également l'auteur des Pintades à Téhéran (Jacob Duvernet), de Moi, Nojoud, dix ans, divorcée (Michel Lafon), et de Tripoliwood (Grasset). Retrouvez la page Facebook du livre !

Delphine Minoui

About

Books

Join the club