Sophocles

Diskin Clay

Carl Phillips

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the general editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the play. En route to fight the Trojan War, the Greek army has abandoned Philoctetes, after the smell of his festering wound, mysteriously received from a snakebite at a shrine on a small island off Lemnos, makes it unbearable to keep him on ship. Ten years later, an oracle makes it clear that the war cannot be won without the assistance of Philoctetes and his famous bow, inherited from Hercules himself. Philoctetes focuses on the attempt of Neoptolemus and the hero Odysseus to persuade the bowman to sail with them to Troy. First, though, they must assuage his bitterness over having been abandoned, and then win his trust. But how should they do this--through trickery, or with the truth? To what extent do the ends justify the means? To what degree should personal integrity be compromised for the sake of public duty? These are among the questions that Sophocles puts forward in this, one of his most morally complex and penetrating plays.

Philoctetes

The dialogue has disappeared as a mode of writing philosophy, and philosophers who study Plato today often ignore the form in which Plato&’s work appears in favor of reconstructing and analyzing arguments thought to be conveyed by the content of the dialogues. A distinguished classicist here offers an approach to understanding Plato that tries to do full justice to the form of Platonic philosophy, appreciated against the background of Greek literature and history, while also giving proper due to the important philosophic content of the dialogues. The book deals in turn with Plato&’s relation to and portraits of Socrates, the literary and philosophical character of the dialogues (including the problems of interpreting a philosopher who never speaks in his own name), and the modes of argumentation employed in the dialogues as well as some of their major themes.

Dialogues with the Silent Philosopher

Platonic Questions

The progression of Epicurean doctrine and rhetoric

Three Chapters in the History of Epicurean Philosophy

Paradosis and Survival

The discovery of the Mnesiepes inscription on Paros revealed the third century B.C. belief that the young Archilochos was transformed into a poet by an encounter with the Muses. It also revealed that the poet had become the object of a cult by his fellow islanders as he was transformed in death to a local hero. This is the first attempt to trace the history of this cult from the late sixth century B.C. to the third century A.D.. The author also integrates the iconography of the poet into the history of this cult, and addresses for the first time the larger phenomenon of the cult of poets in the Greek states. This study provides appendices giving sources of information for these cults, including the text of the Mnesiepes inscription. It is illustrated by in-text figures and plates.

The Cult of Poets in the Greek Polis

Archilochos Heros

Lucretius and Epicurus

Euripides

English translation of Euripides' tragedy about the consequences of war and the fate of those defeated in war. Introductory essay; appendix on Euripides' "Trojan Tetrology"; a translation of Gorgias' "In Praise of Helen"; suggestions for further reading.

The Trojan Women

The dialogue has disappeared as a mode of writing philosophy, and philosophers who study Plato today often ignore the form in which Plato's work appears in favor of reconstructing and analyzing arguments thought to be conveyed by the content of the dialogues. A distinguished classicist here offers an approach to understanding Plato that tries to do full justice to the form of Platonic philosophy, appreciated against the background of Greek literature and history, while also giving proper due to the important philosophic content of the dialogues. The book deals in turn with Plato's relation to and portraits of Socrates, the literary and philosophical character of the dialogues (including the problems of interpreting a philosopher who never speaks in his own name), and the modes of argumentation employed in the dialogues as well as some of their major themes.

Diskin Clay

About

Books

Join the club