Dita Kraus

The powerful, heart-breaking memoir of Dita Kraus, the real-life Librarian of Auschwitz Born in Prague to a Jewish family in 1929, Dita Kraus has lived through the most turbulent decades of the twentieth and early twenty-first centuries. Here, Dita writes with startling clarity on the horrors and joys of a life delayed by the Holocaust. From her earliest memories and childhood friendships in Prague before the war, to the Nazi-occupation that saw her and her family sent to the Jewish ghetto at Terezin, to the unimaginable fear and bravery of her imprisonment in Auschwitz and Bergen-Belsen, and life after liberation. Dita writes unflinchingly about the harsh conditions of the camps and her role as librarian of the precious books that her fellow prisoners managed to smuggle past the guards. But she also looks beyond the Holocaust - to the life she rebuilt after the war- her marriage to fellow survivor Otto B Kraus, a new life in Israel and the happiness and heartbreaks of motherhood. Part of Dita's story was told in fictional form in the Sunday Times bestseller The Librarian of Auschwitz by Antonio Iturbe. Her memoir tells the full story in her own words.

The True Story of the Librarian of Auschwitz

A Delayed Life

This breathtaking memoir tells the story of Dita Kraus, a Holocaust survivor and the real-life Librarian of Auschwitz.

La libraia di Auschwitz

Uma Vida Adiada

La bibliothécaire d’Auschwitz

Moi, Dita Kraus

La bibliothécaire d'Auschwitz : l'histoire vraie Dita Kraus n'a que quatorze ans lorsqu'elle devient la bibliothécaire d'Auschwitz. Grâce à elle, les enfants s'évadent par la lecture. Dans son bloc, un autre jeune homme accomplit des miracles, il s'appelle Otto et réalise des tours de magie... À la Libération, Otto et Dita se marient et sont emportés par le vent de l'histoire qui les conduit de Prague aux kibboutz d'Israël pour échapper aux Soviétiques. Sa vie durant, Dita est restée une passeuse de savoir. Elle s'est battue pour l'éducation des esprits en devenant professeure, puis en allant témoigner aux quatre coins du monde afin d'honorer la mémoire des victimes de la Shoah et éviter que de telles atrocités se reproduisent.

Moi, Dita Kraus, la bibliothécaire d'Auschwitz

A Delayed Life is the breathtaking memoir that tells the story of Dita Kraus, the real-life Librarian of Auschwitz. Dita Kraus grew up in Prague in an intellectual, middle-class Jewish family. She went to school, played with her friends, and never thought of herself as being different—until the advent of the Holocaust. Torn from her home, Dita was sent to Auschwitz with her family. From her time in the children’s block of Auschwitz to her liberation from the camps and on into her adulthood, Dita’s powerful memoir sheds light on an incredible life—one that is delayed no longer.

Una commovente storia vera «Le memorie di una testimone degli orrori dell’Olocausto.» A soli tredici anni Dita viene deportata ad Auschwitz insieme alla madre e rinchiusa nel settore denominato Campo per famiglie (tenuto in piedi dalle SS per dimostrare al resto del mondo che quello non fosse un campo di sterminio): quello che conteneva il Blocco 31, supervisionato dal famigerato “Angelo della morte”, il dottor Mengele. Qui Dita accetta di prendersi cura di alcuni libri contrabbandati dai prigionieri. Si tratta di un incarico pericoloso, perché gli aguzzini delle SS non esiterebbero a punirla duramente, una volta scoperta. Dita descrive con parole di una straordinaria forza e senza mezzi termini le condizioni dei campi di concentramento, i soprusi, la paura e le prevaricazioni a cui erano sottoposti tutti i giorni gli internati. Racconta di come decise di diventare la custode di pochi preziosissimi libri: uno straordinario simbolo di speranza, nel momento più buio dell’umanità. Bellissime e commoventi, infine, le pagine sulla liberazione dei campi e del suo incontro casuale con Otto B Kraus, divenuto suo marito dopo la guerra. Parte della storia di Dita è stata raccontata in forma romanzata nel bestseller internazionale La biblioteca più piccola del mondo, di Antonio Iturbe, ma finalmente possiamo conoscerla per intero, dalla sua vera voce. La vera storia di Dita Kraus, la giovanissima bibliotecaria di Auschwitz, diventata un simbolo della ribellione, finalmente raccontata da lei stessa «Nessuno che non sia stato prigioniero ad Auschwitz può descrivere che cosa significa aver vissuto quell’orrore. Non esistono parole adatte nel nostro vocabolario.» Dita Kraus «Quella della Libraia di Auschwitz è una storia di resilienza: perciò, a dispetto degli orrori che rievoca, resta un libro di grande ispirazione. Una lettura necessaria e indimenticabile.» The Sunday Times Dita Kraus Nata a Praga nel 1929, è una sopravvissuta all’Olocausto ed è la vera bibliotecaria di Auschwitz. Dopo la morte del marito Otto Kraus, autore di Il maestro di Auschwitz, avvenuta nel 2000, ha continuato la sua importante opera di diffusione della verità. Vive in Israele.

Voor de lezers van De bibliothecaresse van Auschwitz, De jongen die zijn vader naar Auschwitz volgde en De fotograaf van Auschwitz Dita Kraus werd in 1929 in Praag geboren, in een Joods gezin, en doorstond de turbulentste en moeilijkste jaren van de twintigste eeuw. In Dita beschrijft ze haar ongelooflijk moedige leven, dat getekend werd door de Tweede Wereldoorlog. Haar verhaal begint voor de oorlog, met haar kindertijd. Tijdens de bezetting door de nazi’s werden zij en haar familie naar het getto Theresienstadt gestuurd. Vervolgens belandde ze in Auschwitz en Bergen-Belsen. Dita beschrijft de zware omstandigheden in deze concentratiekampen en haar rol als bibliothecaresse van de kostbare boeken die de gevangenen langs de bewakers wisten te smokkelen. Ook vertelt ze over haar leven na de Tweede Wereldoorlog, over haar huwelijk met Otto B. Kraus, die ook de Holocaust overleefde, over haar nieuwe leven in Israël en de vreugde en het verdriet van het moederschap. In de roman De bibliothecaresse van Auschwitz werd een deel van het leven van Dita Kraus gefictionaliseerd. In Dita vertelt ze haar hele indrukwekkende levensverhaal in haar eigen woorden. In de pers ‘Dat ik Dita Kraus heb leren kennen is een van de belangrijkste dingen die gebeurd zijn in mijn leven.’ Antonio Iturbe, auteur van de bestseller De bibliothecaresse van Auschwitz ‘Dita’s veerkracht maakt Dita tot een inspirerend boek, ondanks alle verschrikkingen. Onvergetelijk. Een must-read.’ The Sunday Times ‘Aangrijpend.’ Mail Online

Het waargebeurde en aangrijpende verhaal van De bibliothecaresse van Auschwitz

Dita

Dita Kraus überlebte mehrere Konzentrationslager und baute sich in Israel ein neues Leben auf. Dita Kraus, geboren 1929 in Prag, wächst als einziges Kind einer jüdischen Familie auf. Ihre unbeschwerte Kindheit schildert sie mit Witz und Wehmut. 1942 wird sie mit ihren Eltern zunächst nach Theresienstadt, dann nach Auschwitz deportiert, wo ihr Vater stirbt. Schließlich gelangt sie mit ihrer Mutter über Außenlager des Konzentrationslagers Neuengamme in das KZ Bergen-Belsen, wo beide am 15. April 1945 befreit werden. Kurz danach stirbt die Mutter. Dita kehrt allein nach Prag zurück. 1949 entschließt sie sich, mit ihrer jungen Familie nach Israel zu emigrieren. Anschaulich und detailliert beschreibt sie, wie sie sich - wie viele andere Holocaust-Überlebende in Israel auch - unter schwierigsten Bedingungen eine neue Existenz aufbauen. Sie bleibt von Schicksalsschlägen nicht verschont und muss den Tod von zwei ihrer drei Kinder erleben. Gleichwohl schafft sie es, sich ihren Lebensmut zu bewahren. Seit Anfang der 1990er Jahre berichtet sie als Zeitzeugin über ihre bewegte Lebensgeschichte. In ihren Memoiren erinnert sie sich an die Menschen und die Stationen ihres Lebens und schaut zurück auf neunzig Jahre gelebte jüdische Geschichte.

Dita Kraus

About

Books

Join the club