Dolores Redondo

El guardián invisible de Dolores Redondo es la primera parte de la Trilogía del Baztán. "Ainhoa Elizasu fue la segunda víctima del basajaun, aunque entonces la prensa todavía no lo llamaba así. Fue un poco más tarde cuando trascendió que alrededor de los cadáveres aparecían pelos de animal, restos de piel y rastros dudosamente humanos, unidos a una especie de fúnebre ceremonia de purificación. Una fuerza maligna, telúrica y ancestral parecía haber marcado los cuerpos de aquellas casi niñas con la ropa rasgada, el vello púbico rasurado y las manos dispuestas en actitud virginal." En los márgenes del río Baztán, en el valle de Navarra, aparece el cuerpo desnudo de una adolescente en unas circunstancias que lo ponen en relación con un asesinato ocurrido en los alrededores un mes atrás. La inspectora de la sección de homicidios dela Policía Foral, Amaia Salazar, será la encargada de dirigir una investigación que la llevará devuelta a Elizondo, una pequeña población de donde es originaria y de la que ha tratado dehuir toda su vida. Enfrentada con las cada vez más complicadas derivaciones del caso y con sus propios fantasmas familiares, la investigación de Amaia es una carrera contrarreloj para dar con un asesino que puede mostrar el rostro más aterrador de una realidad brutal al tiempo que convocar a los seres más inquietantes de las leyendas del Norte.

El guardián invisible

The award-winning, international bestselling page-turner about the secrets and lies of one man that lead another into a treacherous house of strangers... When novelist Manuel Ortigosa learns that his husband, Álvaro, has been killed in a car crash, it comes as a devastating shock. It won't be the last. He's now arrived in Galicia. It's where Álvaro died. It's where the case has already been quickly closed as a tragic accident. It's also where Álvaro hid his secrets. The man to whom Manuel was married for fifteen years was not the unassuming man he knew. Álvaro's trail leads Manuel deep into one of Spain's most powerful and guarded families. Behind the walls of their forbidding estate, Manuel is nothing but an unwelcome and dangerous intruder. Then he finds two allies: a stubbornly suspicious police lieutenant and Álvaro's old friend--and private confessor--from seminary school. Together they're collecting the pieces of Álvaro's past, his double life, and his mysterious death. But in the shadows of nobility and privilege, Manuel is about to unravel a web of corruption and deception that could be as fatal a trap for him as it was for the man he loved.

All This I Will Give to You

Un año después de resolver los crímenes que aterrorizaron al pueblo de Baztán, la inspectora Amaia Salazar acude embarazada al juicio contra Jasón Medina, el padrastro de Johana Márquez, acusado de violar, mutilar y asesinar a la joven imitando el modus operandi del basajaun. Pero, tras el suicidio del acusado, el juicio debe cancelarse, y Amaia es reclamada por la policía porque se ha hallado una nota suicida dirigida a la inspectora, una nota que contiene un escueto e inquietante mensaje: "Tarttalo". Esa sola palabra destapará una trama terrorífica tras la búsqueda de la verdad.

Legado en los huesos

Ofrenda a la tormenta

La cara norte del corazon

Todo esto te daré

Amaia Salazar, a young detective from the north of Spain, has joined a group of trainees at the FBI Academy in Virginia. FBI agent Aloisius Dupree is already well acquainted with Amaia's skills, her intuition, and her ability to understand evil. He now needs her help in hunting an elusive serial killer dubbed "the Composer." From New Jersey to Oklahoma to Texas, the Composer's victims are entire families annihilated in the chaos of natural disasters, their bodies posed with chilling purpose amid the ruins. Dupree and Amaia follow his trail to New Orleans and the clock is ticking.

The North Face of the Heart

Entre los años 1968 y 1969, el asesino al que la prensa bautizaría como John Biblia mató a tres mujeres en Glasgow. Nunca fue identificado y el caso todavía sigue abierto hoy en día. En esta novela, a principios de los años ochenta, el investigador de policía escocés Noah Scott Sherrington logra llegar hasta John Biblia, pero un fallo en su corazón en el último momento le impide arrestarlo. A pesar de su frágil estado de salud, y contra los consejos médicos y la negativa de sus superiores para que continúe con la persecución del asesino en serie, Noah sigue una corazonada que lo llevará hasta el Bilbao de 1983. Justo unos días antes de que un verdadero diluvio arrase la ciudad.

Dolores Redondo se autodefine como «una escritora de tormentas» y con esta nueva novela, basada en hechos reales, nos conduce hasta el epicentro de una de las mayores tormentas del siglo pasado a la vez que retrata una época en plena ebullición política y social. Es un homenaje a la cultura del trabajo lleno de nostalgia por un tiempo en el que la radio era una de las pocas ventanas abiertas al mundo y, sobre todo, a la música. Y es también un canto a la camaradería de las cuadrillas y a las historias de amor que nacen de un pálpito.

Una obra deslumbrante con unos personajes que nos llevan de la crueldad más espantosa a la esperanza en el ser humano.

Esperando al diluvio

This translation first published: London: HarperCollinsPublishers, 2015.

A Novel

The Invisible Guardian

A l'escenari majestuós de la Ribeira Sacra, l'Álvaro té un accident que acabarà amb la seva vida. Quan en Manuel, el seu marit, arriba a Galícia per reconèixer el cadàver, descobreix que la investigació sobre el cas s'ha tancat massa ràpid. El rebuig per part de la seva poderosa família política, els Muñiz de Dávila, l'impulsa a fugir, però el reté l'al·legat contra la impunitat que en Nogueira, un guàrdia civil jubilat, esgrimeix contra la família de l'Álvaro, nobles que es gronxen en els seus privilegis, i la sospita que aquesta no és la primera mort del seu entorn que s'ha emmascarat com a accidental. En Lucas, un sacerdot amic de la infància de l'Álvaro, s'uneix a en Manuel i a en Nogueira en la reconstrucció de la vida secreta de qui creien conèixer bé. La inesperada amistat d'aquests tres homes sense cap afi nitat aparent ajuda en Manuel a navegar entre l'amor per qui va ser el seu marit i el turment d'haver viscut d'esquena a la realitat, blindat rere la quimera del seu món d'escriptor. Començarà així la recerca de la veritat, en un lloc de fortes creences i costums arrelats en què la lògica mai no acaba de lligar tots els caps. "Els trucs a la porta van sonar autoritaris. Vuit cops segurs, ràpids, de qui espera ser atès amb diligència. El tipus de sol·licitud que no es podria confondre mai amb el picar d'un convidat, d'un operari o d'un repartidor. Més tard, pensaria que al capdavall és així com un espera que truqui la policia".

Et donaré tot això

Offering to the Storm

Na een mysterieus auto-ongeluk gaat de partner van het slachtoffer op onderzoek uit en komt erachter dat hij niet alles van hem wist.

Dit alles zal ik je geven

A láthatatlan őrző

Luualttari

Ebook que contiene El guardián invisible, Legado en los huesos y Ofrenda a la tormenta. A orillas del río Baztán la aparición del cadáver de una adolescente obliga a la inspectora de homicidios Amaia Salazar a regresar al valle en el que nació y del que lleva toda su vida huyendo. Este será sólo el principio de una historia apasionante en la que los seres legendarios del Norte conviven con crímenes aterradores. "La prosa de Dolores Redondo está impregnada de un magnetismo eléctrico y perturbador que no da tregua al lector. Una historia fascinante para los amantes de la intriga en mayúsculas." Qué Leer

Trilogía del Baztán (pack)

Todo Esto Te Daré

María Dolores Redondo Meira

Trilogía del Baztán

PREMIO PLANETA 2016

Tudo Isto Te Darei

Amaia Salazar, o tânără polițistă din nordul Spaniei, este invitată la un training FBI în Quantico, Virginia. Bântuită de propriul trecut și având deja la activ capturarea pe cont propriu a unui atacator în serie, Amaia nu este un cadet tipic. Agentul FBI Aloisius Dupree este bine informat în legătură cu abilitățile, cu intuiția și capacitatea ei de a înțelege răul demonic. Acum are nevoie de ajutorul ei în prinderea criminalului în serie supranumit de presă și investigatori „compozitorul”, dar și în rezolvarea unui caz mai vechi, care continuă să-l obsedeze. Din New Jersey până în Oklahoma și Texas, victimele compozitorului sunt familii întregi anihilate în contextul haosului pe care îl provoacă dezastrele naturale, iar corpurile lor sunt găsite printre ruine, întotdeauna așezate cu capul spre nord. Dupree și Amaia îi iau urma, iar aceasta îi conduce la New Orleans. În orașul devastat de uraganul Katrina, echipa formată din agenți FBI și polițiști locali se confruntă cu dezastrul, cu tragedia umană și cu incapacitatea autorităților de a răspunde unei catastrofe naturale fără precedent. Și în tot acest timp, misticismul specific lumii mlaștinilor din Louisiana își găsește corespondența în misticismul pădurii întunecate din Baztán, locul de baștină al Amaiei. „Amatorii de thrillere cu tentă supranaturală vor savura cartea lui Dolores Redondo și vor aștepta nerăbdători următorul titlu.“ New York Journal of Books „Un gen de carte mai sofisticat decât convenționalul roman polițist... Captivant, atractiv, bine documentat și structurat, sobru, neobișnuit și actual.“ El Periódico „Dolores Redondo spune povești străvechi cu o voce hipnotică.“ The New York Times Book Review „O protagonistă fascinantă.“ Isabel Allende

Partea de nord a inimii

Already a #1 international bestseller, this taut, gripping psychological thriller follows a police inspector who reluctantly returns to her hometown in Spain’s Basque Country—a place shrouded in mythology and superstition—to solve a series of eerie murders. When the body of a teenaged girl is found on a riverbank in a remote area, the crime appears all too similar to a murder committed only months prior, igniting the worst fears of the small community of Elizondo. Homicide inspector Amaia Salazar, a strong, borderline-obsessive investigator, is assigned to the case. After all, this beautiful, peculiar backwater steeped in the blood of the Spanish Inquisition, where pagan beliefs still flourish under a thin veneer of modernity, is a space she knows better than anyone. Forced to return to Elizondo, a town she has always sought to escape, Amaia is tasked with finding a serial killer on the loose. As the murders in the area grow increasingly violent, the locals come to believe only one creature could possibly be responsible: a creature of Basque mythology known as the basajaun, or Invisible Guardian. But Amaia is logical—a professional—and she refuses to let local superstitions distract her from her careful detective work. As the investigation deepens, a troubling secret from Amaia’s past plagues her with nightmares and soon her findings seem to transform myth into reality. Everything she believes to be rational and verifiable is called into question. Now Amaia must fight her demons and determine if these murders are the work of a ritualistic killer or something even darker.

Dolores Redondo

About

Books

Join the club