Dorit Rabinyan

Originally published in Hebrew as Gader ohayah (Tel Aviv: Am oved, 2014).

A Novel

All the Rivers

Yael Lotan

Relates the tales of a turn-of-the-century Persian village through the experiences of two teenaged Jewish girls.

Persian Brides

Borderlife : roman

Gader ḥayah

Strand of a Thousand Pearls

Kaktusų gyvatvorė

Rui Gabriel Viana Pereira

Noivas persas

Roman

Wir sehen uns am Meer

Borderlife

Prohibida en las aulas por el Ministerio de Educación de Israel por promover la asimilación, la notable novela de Dorit Rabinyan retrata los claroscuros de una relación signada por la adversidad. Cuando Liat Benyamini, una joven israelí que estudia traducción en Nueva York, conoce a Hilmi Nasser, un profesor palestino de árabe, se siente inmediatamente atraída hacia él. La atracción pronto será mutua, y juntos explorarán la ciudad, compartiendo risas y fantasías, recuerdos y momentos de nostalgia. Sin embargo, la dicha sin límites que el uno despierta en el otro no logra superar la culpa que siente Liat por ocultar la existencia de Hilmi a su familia en Israel y a sus amigos judíos en Nueva York. A medida que se aproxima la fecha de su partida y su amor por Hilmi se vuelve más profundo, Liat deberá decidir si está dispuesta a renunciar a su familia, su comunidad y su sentido de identidad por el amor de un hombre. Esta notable novela, cuya exclusión del programa académico por el Ministerio de Educación de Israel produjo una controversia con repercusión internacional, es una historia de amor y de guerra, de Nueva York a Oriente Medio, y un análisis profundo de las fuerzas que nos unen y nos separan. La tierra es la misma, le recuerda Hilmi a Liat, y al final todos los ríos van a dar al mismo mar. Reseñas: «Estoy con Dorit Rabinyan. Lo que nos salvará es el amor, no el odio. El odio siembra odio, pero el amor puede romper barreras.» Svetlana Alexiévich, ganadora del Premio Nobel de Literatura. «Asombrosa... Una historia de amor precisa y elegante, dibujada con trazos muy finos.» Amos Oz, galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras «Un análisis excelente y perturbador de las maneras en que la realidad social y política invade las vidas privadas de quienes intentan vivir y amar en paz en un mundo dividido e irreconciliable.» John Banville, ganador del Man Booker Award «Encuentra el equilibrio correcto entre lo personal y lo político, y narra una historia satisfactoria y llena de suspense.» Del veredicto del jurado del Premio Bernstein «Como las novelas de J. M. Coetzee o las de Toni Morrison, debe leerse desde cierta distancia a fin de aproximarse.» Walla! «Hermosa y sensible. Un notable logro humano y literario». Makor Rishon «Una joya fascinante y conmovedora, escrita con un estilo espectacular y un lenguaje rico, fluido y adictivo». Motke «Una gran novela de amor y paz.». La Stampa «Una novela que llega al corazón.» Corriere Della Sera

Todos los ríos del mundo

While eleven-year-old Nazie has long been engaged to her cousin Moussa and anxiously awaits her marriage, fifteen-year-old Flora has been abandoned by her husband in the midst of a difficult pregnancy. In a novel brimming with vitality and sensuality - smells, colours and textures float effortlessly off the page - Rabinyan examines the lives of these young Jewish girls in a Persian village at the beginning of the twentieth century. Persian Brides is a widely-acclaimed, vibrant and award-winning debut of immense emotional power.

By the time Matty is born, Iran and Solly's four older children are longing to fall in love. But the simplicity of their parent's romance seems as distant to them as a fairy tale. Each finds a life rich in unhappiness, filling Iran's home with whispers and wails, none more piercing than her own.

Our Weddings

A story of family, love, and marriage follows the lives and fortunes of the members of the Azizyan family--Solly and Iran, their four daughters, and their son, Maurice.

När israeliska Liat av en tillfällighet stöter ihop med palestinske Hilmi en stormig eftermiddag på ett kafé i Greenwich Village i New York faller hon handlöst för honom. Hilmi är en konstnärsbegåvning som vistas i New York på ett stipendium, men gärna vill stanna kvar, medan Liat är en forskare, inställd på att snart återvända till Israel. Mot sin inre övertygelse inleder hon ett passionerat förhållande med Hilmi, trots att hon vet att de bara kan leva ut sin kärlek där och då. Liat lever i ständig skräck för att hennes judiska familj och vänner i New York ska få nys om kärleksaffären. Hilmi däremot är den kompromisslöse konstnären, det gör honom ingenting om hela världen får reda på att de älskar varandra. Tillsammans utforskar de New York och känner sig kanske för första gången helt fria, men när Liats avresedatum närmar sig måste hon bestämma sig för om hon ska ge upp allt för kärleken.

Dorit Rabinyan

About

Books

Join the club