Elan Mastai

'A witty, time-travelling romance' Maria Semple, author of Where'd You Go, Bernadette This is a love story that could only happen because of an accident of time travel. Tom and Penny belong to a world so perfect there's no war, no poverty, no under-ripe avocados. But when something awful happens to Penny, and Tom tries to make it right, he accidentally destroys everything, waking up in our broken, dysfunctional world. Only here, Penny and Tom have a second chance. Should Tom go back to his brilliant but loveless existence, or risk everything by staying in our messy, complicated world for his one and only chance at true love? 'Thrilling and refreshingly optimistic' Andy Weir, author of The Martian 'Sharp and funny' Daily Mail 'It's a Wonderful Life meets The Jetsons' Buzzfeed 'All Our Wrong Todays is an entertaining romp that should appeal to fans The Time Traveler's Wife' The Guardian, BEST RECENT SCIENCE FICTION

A BBC Radio 2 Book Club Choice 2017

All Our Wrong Todays

All Our Wrong Todays: A Novel

Dans le monde de Tom Barren, la technologie a mis fin aux maux de l'humanité : il n'y a plus ni guerre ni pauvreté, et les avocats sont toujours mûrs à point. Mais Tom n'est pas heureux. Il a perdu la fille de ses rêves. Et que fait-on quand on a le coeur brisé et qu'on dispose d'une machine à voyager dans le temps ? Une connerie monumentale. Tom est désormais piégé dans un monde terrifiant, qui n'est autre que le nôtre, et cherche désespérément à réparer son erreur pour rentrer chez lui. Jusqu'à ce qu'il découvre des versions bien plus plaisantes de sa famille, de sa carrière et de la femme de sa vie. Doit-il revenir à son existence parfaite mais solitaire, ou bien rester dans notre réalité chaotique auprès de son âme soeur ? Un premier roman étonnant qui revisite la thématique du voyage temporel avec humour et philosophie. Il a reçu le prix Bob Morane 2018.

Tous nos contretemps

There's no such thing as the life you're "supposed" to have. You know the future that people in the 1950s imagined we'd have? Well, it happened. In Tom Barren's 2016, humanity thrives in a techno-utopian paradise of flying cars, moving sidewalks and moon bases, where avocados never go bad and punk rock never existed . . . because it wasn't necessary. Except Tom just can't seem to find his place in this dazzling, idealistic world, and that's before his life gets turned upside down. Utterly blindsided by an accident of fate, Tom makes a rash decision that drastically changes not only his own life but the very fabric of the universe itself. In a time-travel mishap, Tom finds himself stranded in our 2016, what we think of as the real world. For Tom, our normal reality seems like a dystopian wasteland. But when he discovers wonderfully unexpected versions of his family, his career and--maybe, just maybe--his soulmate, Tom has a decision to make. Does he fix the flow of history, bringing his utopian universe back into existence, or does he try to forge a new life in our messy, unpredictable reality? Tom's search for the answer takes him across countries, continents and timelines in a quest to figure out, finally, who he really is and what his future--our future--is supposed to be. All Our Wrong Todays is about the versions of ourselves that we shed and grow into over time. It is a story of friendship and family, of unexpected journeys and alternate paths, and of love in its multitude of forms. Filled with humor and heart, and saturated with insight and intelligence and a mind-bending talent for invention, this novel signals the arrival of a major talent.

Die beste meiner Welten

Dnešok nie je naposledy

De man die de tijd meenam

Tom Barren lebt in der idealen Welt: keine Armut, keine Kriege, jeder ein nützliches Mitglied der Gesellschaft. Nur Tom ist der ewige Außenseiter und hat zudem die Frau seiner Träume verloren. In seiner Not reist er mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit. Doch dort geht alles schief, und bei seiner Rückkehr ins Jetzt umgibt ihn nicht mehr seine ideale, sondern unsere gar so mangelhafte Welt. Ein Fehler, den er korrigieren will – bis er auf eine wunderbare alternative Version seiner großen Liebe trifft. Bleiben oder Gehen? Gefühl oder Pflicht? Es beginnt eine spannende Reise, bei der Tom sich entscheiden muss, wo nicht nur seine, sondern unser aller Zukunft liegt ...

Roman

Felbolydult napjaink

Dans le monde de Tom Barren la technologie a mis fin aux maux de l'humanité: il n'y a plus ni guerre, ni pauvreté et les avocats sont toujours mûrs à point. Mais Tom n'est pas heureux. Il a perdu la fille de ses rêves. Et que fait-on quand on a le coeur brisé et qu'on dispose d'une machine à voyager dans le temps ? Une connerie monumentale. Tom est désormais piégé dans un monde terrifiant... qui n'est autre que notre époque, et cherche désespérément à réparer son erreur et à rentrer chez lui. Jusqu'à ce qu'il découvre les autres versions de sa famille, de sa carrière et de la femme de sa vie, qui se révèlent plus plaisantes. Terrible dilemme : Tom doit-il revenir à son existence parfaite mais solitaire, ou bien rester dans notre réalité chaotique auprès de son âme soeur ?

Este anul 2016, iar în lumea lui Tom Barren tehnologia a rezolvat toate problemele omenirii – nu există război, nici sărăcie, nici avocado necopt. Și totuși, Tom este nefericit. A pierdut-o pe fata visurilor sale. Și ce faci când ești trist și ai o mașină a timpului? Cel mai probabil, ceva stupid. Eșuat într-o realitate alternativă groaznică – pe care o recunoaștem imediat drept anul 2016 al zilelor noastre –, Tom e disperat să-și îndrepte greșeala și să plece acasă. Până când descoperă, pe neașteptate, niște versiuni minunate ale familiei, carierei și femeii care poate fi iubirea vieții sale. Acum Tom se confruntă cu o alegere imposibilă. Să se întoarcă la viața sa perfectă, dar lipsită de dragoste, sau să rămână în lumea noastră imperfectă, alături de iubita sa? În căutarea răspunsului, Tom călătorește în spațiu și timp, în încercarea de a-și da seama, în sfârșit, cine este cu adevărat și care ar trebui să fie viitorul său – și al nostru. „Un roman de debut surprinzător... Uimitor și complex... O narațiune extraordinar de amuzantă... În realitatea alternativă a zilelor noastre, când mulți și-ar dori să se poată întoarce în timp, plăcerile masochiste ale acestui roman halucinant și înduioșător le-ar putea oferi o oarecare consolare.” Washington Post „Modelul asumat al lui Mastai este Leagănul pisicii de Kurt Vonnegut, cu capitolele sale scurte și poantele istețe. [...] O voce narativă în același timp înțeleaptă și naivă, indignată și resemnată, hilară și profund tristă.” The Wall Street Journal „Un roman despre călătoria în timp nu are dreptul să fie atât de antrenant. Un roman atât de antrenant nu are dreptul să fie atât de inteligent. Iar un roman atât de inteligent nu are dreptul să fie atât de amuzant. Sau de pătrunzător. Sau de captivant. Practic, acest roman nu are dreptul să existe.” Jonathan Tropper, autorul romanului Aici ne despărțim „O poveste palpitantă despre călătorii în timp și realități alternative...” Andy Weir, autorul romanului Marțianul

Elan Mastai

About

Books

Join the club