Elin Pelin

Boris N. Stoilov

Jan Bibijan

Razkazi gerat︠s︡ite

Geratsite

Razkazi

Icko Maznev

Jan Bibijan na Lunata

Hilde Grantscharowa

unwahrscheinliche Abenteuer eines Lausbuben

Hilde Grančarova

Unwahrscheinl. Abenteuer e. Lausbuben

Sǔchinenii︠a︡: Stikhotvorenii︠a︡, poemi, razkazi, dramatichna stsenka

Izbrani tvorbi

Sǔchinenii︠a︡: Statii, ochertsi, besedi, izkazvanii︠a︡, 1902-1949

Sŭchinenii︠a︡: Statii, ochertsi, besedi, izkazvanii︠a︡, pisma, 1902-1949

Elin Pelin Bulgar köylüsünün ilk gerçekçi betimlemesini yapan yazardır. Eserlerinde köy gerçeğindeki toplumsal karşıtlıkları gösterir. Yoksul halkın acılarını, yönetimden hoşnutsuzluğunu tüm ayrıntılarıyla anlatır. Konuları gibi dili, biçemi de yenidir. Betimleri kısa olduğu denli, coşku vericidir de. Yaşam betimleri, görünümler, anlatım yolu lirikliğinin derin izlerini taşır. Yapıtlarında yaşam, sevinç, kaygısızlık egemendir. Gerçekte bunlar gençliğin en güzel öyküleri, türküleridir. Pırıl pırıl bir ışık, bu öyküleri aydınlatır. Elin Pelin dünyayı Âdem’in, yani gençliğin gözüyle görür. Onun için her gün bayramdır, her gün parlaktır, her gün yenidir. ''Toprak'' ve başka öykülerinin en güzel parçalarında bu pastoral mavisi pırıldar. Başta ''Toprak'' ve ''Gerak’giller'' olmak üzere yazarın en beğenilen öykülerinden oluşturulan seçkiyi, Türker Acaroğlu’nun Bulgarca aslından yaptığı özenli çevirisi ile sunuyoruz.

Bir Türk Kadını Uğruna

Kloostri viinapuu all

Pod manastirskata loza

Elin Pelin

About

Books

Join the club