Elisa Levi

Yo no sé de otras cosas

Denis se ha suicidado y ahora Ada está sola. Sola entre sus hermanas y su madre y su padre y los chistes sin gracia de su entorno, sola en la habitación que comparte con su pareja y frente al lexatín que nunca falta en la cartera. Sola en Japón, donde ha tenido que viajar como única albacea de quien fuera su mejor amigo. Nostalgia, tristeza y melancolía afloran por las calles de Tokio mientras acompañamos a Ada en su deambular por preguntas que seguramente tampoco sabríamos responder: ¿Dónde encajan los ausentes? ¿Cuál es la promesa de aquellos que se quitan la vida? ¿Quién ha sabido sostenerle la mirada a la felicidad?Hay quien elige palabras rimbombantes para hablar de la primera novela de una joven autora. Elisa Levi es joven y este es su debut narrativo, pero más que una revelación o una bengala intermitente, lo que ha escrito es una oda al desencanto. Algo esencial.

Por qué lloran las ciudades

A Novel

That's All I Know

Nineteen-year-old Little Lea lives in a rural town where life ends at the edge of the forest. When a stranger loses his dog on the first day after the end of the world, Little Lea warns him not to follow it into the forest, that people who enter never come out. Over a shared joint, she tells him about the burning in her gut, winding a tale of loss, desire, and conspiracies. Little Lea sees the world through backcountry eyes that distrust the outsiders who come but who also get to leave. When she isn’t working at her mother’s grocery store, she cares for her empty-headed younger sister, Nora, who only cries when she’s in pain. Meanwhile, her friend Catalina does nothing but cry. Little Lea wants Javier to love her, and she doesn’t want Marco, who leaves weed and his best potatoes on her doorstep. As the town prepares for their end-of-the-world festival, she faces her intensifying desire to leave, that burning that unsettles her life—she wants to be useful somewhere else, even if it means being unloved, unwanted, unable to return. That’s all she knows. In a formally ambitious sustained monologue meant to distract the man as the forest does its work, Elisa Levi’s That’s All I Know explores the toll of caring for those who cannot care for themselves, the fear of the unknown that anchors people to unfulfilling lives, and the bravery it takes to stop deceiving oneself, to give in to longing.

No hay lugar más universal que el más pequeño de los pueblos. Lea tiene 19 años, un ardor en la tripa y una vida entera en un pueblo con cuatro calles, una iglesia, un ultramarinos y un bosque que nunca ha cruzado. Sentada a la sombra, ve aparecer un señor que ha perdido a su perro y, en lo que dura un cigarrillo con hierba, le cuenta por qué ayer se acabó el mundo. Lea tiene una hermana con la cabeza hueca, una madre que también se llama Lea y un padre que solo sabe de trabajo en el campo. Tiene a Javier, que no sabe hablar de amor, a Catalina, su mejor amiga, que llora, llora y llora, y tiene a Marco, que le deja regalos en el felpudo de su casa. Lea tiene ojos de campo y desconfía de los forasteros. Lea no sabe de otras cosas, pero de lo que sí sabe, sirve en todas partes. Yo no sé de otras cosas es la historia de alguien que quiere conocerlo todo, vivirlo todo, amarlo todo, a pesar de que todos crean que el mundo se acaba. En su segunda novela, Elisa Levi ha asimilado con maestría la lección de los grandes escritores: no hay lugar más universal que el más pequeño de los pueblos.

Elisa Levi

About

Books

Join the club