Erich Kästner

Es ist schon merkwürdig, wenn sich zwei kleine Mädchen, die nichts voneinander wussten, plötzlich in einem Ferienheim gegenüberstehen und feststellen müssen, dass sie sich gleichen wie ein Ei dem anderen. Luise Palfy aus Wien hat zwar lange Locken und Lotte Körner aus München zwei streng geflochtene Zöpfe - das ist aber auch wirklich der einzige Unterschied. Luise und Lotte beschließen, dem Geheimnis ihrer Ähnlichkeit auf den Grund zu gehen: Luise fährt als Lotte nach München zurück und Lotte als Luise nach Wien...

ein Roman für Kinder

Das doppelte Lottchen

Die Geschichte eines Moralisten

Fabian

Die Fehde zweier Schulklassen führt zu einem überraschenden Ende.

Das fliegende Klassenzimmer

Pünktchen und Anton

Walter Trier

If Mrs Tischbein had known the amazing adventures her son Emil would have in Berlin, she'd never have let him go. Unfortunately, when his seven pounds goes missing on the train, Emil is determined to get it back - and when he teams up with the detectives he meets in Berlin, it's just the start of a marvellous money-retrieving adventure . . . A classic and influential story, Emil and the Detectives remains an enthralling read. From November 16th 2013, an exciting new adaptation of Emil and the Detectives will be playing at the National Theatre in London.

Emil and the Detectives

Zum ersten Mal darf Emil allein nach Berlin fahren. Seine Großmutter und die Kusine Pony Hütchen erwarten ihn am Blumenstand im Bahnhof Friedrichstraße. Aber Emil kommt nicht, auch nicht mit dem nächsten Zug. Während die Großmutter und Pony Hütchen noch überlegen, was sie tun sollen, hat Emil sich schon in eine aufregende Verfolgungsjagd gestürzt. Quer durch die große fremde Stadt, immer hinter dem Dieb her, der ihm im Zug sein ganzes Geld gestohlen hat. Zum Glück bekommt Emil bald Unterstützung: von Gustav mit der Hupe und seinen Jungs.

Emil und die Detektive

Roman

Drei Männer im Schnee

Three Twins: The Professor has inherited a house at the seaside, and he invites Emil and the detectives to stay for the summer holidays. Sequel to Emil und die detektive.

Emil und die Detektive / Emil und die drei Zwillinge.

Herinneringen van de Duitse schrijver (1899-1974) aan zijn jeugd in Dresden.

Als ich ein kleiner Junge war

Going to the Dogs: The Story of a Moralist is set in Berlin after the Wall Street crash of 1929 and before the Nazi takeover, years of relentlessly rising unemployment when major banks and companies were in collapse. The moralist in question is Jakob Fabian, "aged thirty-two, profession variable, at present advertising copywriter, 17 Schaperstrasse, weak heart, brown hair," a young man with an excellent education but, at least in the current economy, no prospects-permanently condemned, so far as anyone can see, to a low-paid job without security in the short or the long run. What's to be done? Fabian and friends make the best of it-they go to work every day even though they may be laid off at any time, and in the evenings they head out to the cabarets and try to make it with girls on the make-and all in all everyone makes, as the pages fly by, a lot of sharp-sighted and sharp-witted observations about politics, life, and love, or what may be. Not that it makes a difference. Workers keep losing work to new technologies while businessmen keep busy making money, and everyone who can goes out to dance clubs and sex clubs or engages in marathon bicycle events, since so long as there's hope of running into the right person or (even) doing the right thing, well-why stop?

The Story of a Moralist

Going to the Dogs

Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee

Fabian ist Erich Kästners Meisterwerk. Doch der Roman wurde vor seinem Erscheinen verändert und gekürzt. Jetzt liegt er zum ersten Mal so vor, wie ihn Kästner geschrieben und gemeint hat - unter dem Titel, den Kästner ursprünglich vorgesehen hatte: Der Gang vor die Hunde. 1931 lieferte Erich Kästner seinem Verlag ein Manuskript mit dem Titel Der Gang vor die Hunde: die Geschichte des arbeitslosen Germanisten Jakob Fabian, der durch das überhitzte Berlin der späten zwanziger Jahre streift, eine Stadt, die sich politisch und erotisch im Ausnahmezustand befindet. Der junge Kästner, der freche Shootingstar der Berliner Literatur-Szene, hatte in seinem ersten Roman alle Register gezogen. Das machte seinen Roman für den Verlag zu einem Sprengsatz, den das Lektorat mit spitzen Fingern entschärfte und der dann - entgegen Kästners ursprünglicher Intention - unter dem Titel Fabian erschien. Noch in der verharmlosten Fassung galt das Buch vielen als dekadent und obszön. Kästner selbst sagte dazu: "Dieses Buch ist nichts für Konfirmanden, ganz gleich, wie alt sie sind." Vom Kästner-Experten Sven Hanuschek Wort für Wort rekonstruiert und mit einem umfassenden Nachwort versehen, bietet Der Gang vor die Hunde nicht nur einen faszinierenden Einblick in die Werkstatt eines der größten deutschen Autoren, sondern auch ein Leseerlebnis, das seinesgleichen sucht.

Der Gang vor die Hunde

Die lustigsten Streiche des größten Spaßmachers aller Zeiten! Lauter Unfug macht dieser Eulenspiegel! Er zieht als Clown über Land und führt die Leute an der Nase herum. In jeder Stadt behauptet er, jemand ganz anderes zu sein, und das führt zu den erstaunlichsten Verwicklungen! Als Turmwächter bläst er zum Alarm, obwohl gar keine Angreifer zu sehen sind, als Bäckergeselle überrascht er mit gebackenen Eulen und Meerkatzen und als falscher Arzt schafft er es, dass alle Kranken innerhalb nur eines Tages gesund werden! Mit den Originalillustrationen von Walter Trier.

Till Eulenspiegel

It's Christmas term at the Johann Sigismund School, which means plenty of festive fun and excitement for Martin, Matthias, Johnny, Sebastian and Uli, including a Flying Classroom, rescuing their friend Rudi Kreuzkamm from his kidnap, a parachute descent, and a long overdue family reunion.

A Novel for Children

The Flying Classroom

Die Konferenz der Tiere

Fünf Zentimeter gross ist Mäxchen Pichelsteiner, schläft in einer Streichholzschachtel und führt als pfiffiger Zauberlehrling ein aufregendes Leben.

Der kleine Mann

Humoristisk kriminalroman, der foregår i København og Berlin

Die verschwundene Miniatur oder auch die Abenteuer eines empfindsamen Fleischermeisters

Anthea Bell

Luise has ringlets. Lottie has braids. Apart from that they look exactly the same. But they are sure that they have never set eyes on each other in their lives. When the two girls meet at a summer camp and discover the secret behind their similarity, they decide to switch places. Everyone is fooled (apart from the dog) and, despite a few mistakes and misadventures, everything goes to plan for Luise as Lottie and Lottie as Luise - until their father meets a young, beautiful woman and things start to unravel...Funny, moving, affectionate and improbable, The Parent Trap has twice been adapted for film - but the book remains one of the great classics of German children's literature.

Manly Banister

About

Books

Join the club