Erin Litteken

The Memory Keeper of Kyiv

Memory Keeper of Kyiv

1929, kijevi járás, Szovjetunió. A tizenhat éves Kátya boldogan él szerető családjával, és a közös jövőről álmodozik a szomszédban élő szerelmével. Egy nap Sztálin aktivistái érkeznek a falujukba, hogy a parasztokat kolhozba tereljék; a meggyőzés először szép szóval zajlik, majd közvetlenebb módszerek kerülnek elő. Szomszédok tűnnek el, a kuláknak kikiáltott gazdák javait elkobozzák. A földjüket vesztett falusiaknak nemsokára a napi betevőre sem telik, miközben az erőltetett központosítás tönkreteszi az ukrán mezőgazdaságot. Kátyának egyedül kell gondoskodnia széteső családjáról, és élelmet szerezni - bármi áron. 2004, Illinois, Egyesült Államok. Cassie életét teljesen összetörte férje elvesztése. Négyéves lánya nem beszél az egy évvel ezelőtti baleset óta, egybefolynak a kilátástalan napok. Édesanyja javaslatára Cassie kilencven éves, gyengélkedő nagyanyjához, Bobbyhoz költözik, hogy gondját viselje. Riadtan tapasztalja az idős nő zavaros viselkedését: Bobby ételt és ukrán nyelven írt üzeneteket rejteget a ház különböző részein, egy Alina nevű ismeretlent emleget, és titokzatos aktivistáktól retteg. Egyik világos pillanatában Cassie-nek adja fiatalkori naplóját, amelyből feltárul családja múltja - egy történet, amelyből minden borzalma és sötétsége mellett Cassie erőt meríthet a túléléshez és az újrakezdéshez. Az ukrán menekültek családjából származó Erin Litteken könyve az elmúlt évek egyik legnagyobb hatású történelmi regénye. „Hátborzongató és rettenetes, egyben viszont gyönyörű és lelkesítő történet, amely minden korábbinál időszerűbb napjainkban. Mindenkinek teljes szívből ajánlom.” Christy Lefteri, Az aleppói méhész szerzője

Ukrajna lányai

Perfect for fans of The Tattooist of Auschwitz and The Beekeeper of Aleppo. "A powerfully moving debut . . . Ukraine's tragic history painfully echoes its current crisis, and on every page the Ukrainian spirit shines out, unbowed, unbent and unbroken. This is a compelling, timely read." Kate Quinn, author of The Rose Code In the 1930s, Stalin's activists marched through the Soviet Union, espousing the greatness of collective farming. It was the first step in creating a man-made famine that, in Ukraine, stole almost 4 million lives. Inspired by the history the world forgot, and the Russian government denies, Erin Litteken reimagines their story.In 1929, Katya is 16 years old, surrounded by family and in love with the boy next door. When Stalin's activists arrive in her village, it's just a few, a little pressure to join the collective. But soon neighbors disappear, those who speak out are never seen again and every new day is uncertain. Resistance has a price, and as desperate hunger grips the countryside, survival seems more a dream than a possibility. But, even in the darkest times, love beckons. Seventy years later, a young widow discovers her grandmother's journal, one that will reveal the long-buried secrets of her family's haunted past. This is a story of the resilience of the human spirit, the love that sees us through our darkest hours and the true horror of what happened during the Holodomor. "I never imagined the release of my novel on a past oppression of the Ukrainian people would coincide with such a parallel tragedy." Erin Litteken May we never forget, lest history repeat itself. A share of proceeds will be donated to DEC's Ukraine Humanitarian Appeal. "Emotionally riveting and honest . . . simultaneously shines an unflinching light on historical atrocities while it celebrates the resilience of the human spirit. You won't soon forget this stunning debut." Paulette Kennedy, author of Parting the Veil "Breathtaking. Devastating. Erin Litteken's The Memory Keeper of Kyiv chronicles a defining but forgotten moment of Ukrainian history." Amanda McCrina, The Silent Unseen.

Na década de 1930, os ativistas de Estaline percorreram a União Soviética, exaltando as maravilhas da agricultura coletiva. Foi o primeiro passo daquela que viria a ser conhecida como a Grande Fome, que ceifou cerca de quatro milhões de vidas na Ucrânia. Inspirada pela história que o mundo esqueceu e o governo russo nega, Erin Litteken tem a coragem de desenterrar o passado. Para que não voltemos a esquecer-nos. Em 1929, Katya tem 16 anos e vive com a família numa quinta modesta mas próspera. Entre o trabalho nos campos, a escola e as animadas reuniões da família e amigos, os seus dias passam sem grandes preocupações. Katya tem para o futuro as angústias e os sonhos típicos de uma adolescente. A sua única certeza é o amor que sente por Pavlo, o rapaz da casa ao lado e companheiro de todas as suas aventuras. Mas no dia em que os ativistas de Estaline chegam à vila, tudo muda. Reina agora o medo. À medida que a fome se intensifica, instalam-se o desespero e a barbárie. As famílias – quer pela morte, quer pela deportação – fragmentam-se. Mas mesmo nos momentos de maior escuridão, a chama da esperança teima em brilhar. Setenta anos depois, nos Estados Unidos, Cassie descobre o diário da avó. Nada podia tê-la preparado para a história que lê. Nada pode preparar-nos a nós, leitores, para a história desta família, que contém em si a História tumultuosa da Ucrânia.

Erin Litteken

About

Books

Join the club