Ersi Sotiropoulos

“A lyrical and erotic reimagining of the gay Greek-Alexandrian poet C.P. Cavafy’s three-day trip to Paris in 1897 . . . dizzying, fevered and beautiful.” —The Millions Winner of the 2019 National Translation Award In June 1897, the young Constantine Cavafy arrives in Paris on the last stop of a long European tour, a trip that will deeply shape his future and push him toward his poetic inclination. With this lyrical novel, tinged with a hallucinatory eroticism that unfolds over three unforgettable days, celebrated Greek author Ersi Sotiropoulos depicts Cavafy in the midst of a journey of self-discovery across a continent on the brink of massive change. He is by turns exhilarated and tormented by his homosexuality; the Greek-Turkish War has ended in Greece’s defeat and humiliation; France is torn by the Dreyfus Affair, and Cavafy’s native Alexandria has surrendered to the indolent rhythms of the East. A stunning portrait of a budding author—before he became one of the 20th century’s greatest poets—that illuminates the complex relationship of art, life, and the erotic desires that trigger creativity. “A perfect book.” ―Edmund White, author of A Boy’s Own Story “The novel is as sen­sual as it is eru­dite, a stir­ringly in­ti­mate ex­plo­ration of the pri­vate, earthy place where cre­ation commences.” ―The Wall Street Journal “A remarkable novel . . . both a radiant work of the imagination and a fitting tribute to the greatest Greek poet of the twentieth century.” ―The Times Literary Supplement “Engaging and original . . . powerfully erotic . . . This is a hallucinatory work of art, in every sense.” ―The Literary Review

What's Left of the Night

Ersē Sōtēropoulou

Zigzag through the Bitter-Orange Trees weaves together the stories of four disparate young people in modern Greece: Lia, dying in the hospital from a mysterious virus; her brother Sid, the disaffected wanderer, her only remaining connection to the outside world; Lia's nurse Sotiris, an unstable blend of cowardice and desire; and the twelve-year-old rebel Nina, who dreams to break away from the humdrum life around her. Their four voices mingle in a black comedy of isolation and yearning, illusion and vengeance and the hunger for connection. With disarming power, Sotiropoulos portrays the conflicted world of the young - passionate and cynical, beautiful and grotesque.

Zigzag Through the Bitter-orange Trees

Quattro vite, quattro solitudini. Un unico, insopprimibile bisogno d’amoreDurante una calda estate greca, alla fine degli anni Novanta, si intrecciano le vite di quattro personaggi stravaganti e solitari, mossi dal desiderio di cambiare le proprie esistenze. Lia è una ragazza affetta da un misterioso virus che la sta consumando e vive reclusa in un ospedale di Atene, circondato da alberi di arance. Il suo unico contatto con il mondo esterno è il fratello Sid, schivo e poco socievole. Il suo peggior nemico, invece, è Sotiris, un infermiere che non perde occasione per maltrattarla, al punto da spingerla a tramare una vendetta. C’è poi Nina, una ragazzina ribelle, che sogna di fuggire dal villaggio di pescatori dove trascorre l’estate, un luogo in cui il tempo sembra non passare mai. Sarà proprio qui che la vedrà per la prima volta Sotiris, fatalmente attratto dalla sua bellezza. Le loro quattro strade, all’apparenza così distanti, potrebbero non incontrarsi mai. Eppure, al di là delle loro piccole manie, delle loro fragili volontà, qualcosa li accomuna e li lega: un insopprimibile bisogno d’amore.Ersi Sotiropoulos, pluripremiata scrittrice greca, firma un indimenticabile romanzo dal gusto dolceamaro, commovente e intenso.Tra le atmosfere di Fellini, l’immaginario di Moravia e l’intensità di Marguerite Duras.Vincitore dei principali premi letterari greci. Tradotto in Germania, Francia, Spagna, Svezia, Inghilterra e Stati Uniti.Ersi Sotiropoulosè nata a Patrasso nel 1953. Antropologa di formazione, ha studiato e vissuto a lungo in Italia, prima di ristabilirsi nel suo Paese natale. Dal suo esordio nel 1980, ha pubblicato diversi libri (romanzi, raccolte di racconti e di poesie), alcuni dei quali sono stati già tradotti in lingua italiana. Il sentiero nascosto delle arance è un grande successo internazionale.

Ersi Sotiropoulos

About

Books

Join the club