Eva Schloss

Karen Bartlett

The author recounts her life before and after World War II, describing her quest to locate her father and her brother after her liberation from Auschwitz, how her life became entwined with Anne Frank's, and her struggle to live with herself after the war.

A Story of Heartbreak and Survival by the Stepsister of Anne Frank

After Auschwitz

A Rapariga de Auschwitz

Evelyn Julia Kent

In March 1938 the Germans invaded Austria and young Eva Geiringer and her family became refugees. Like many Jews they fled to Amsterdam where they hid from the Nazis until they were betrayed and arrested in May 1944. Eva was fifteen years old when she was sent to Auschwitz -- the same age as her friend Anne Frank. Together with her mother she endured the daily degradation that robbed so many of their lives -- including her father and brother. After the war her mother married Otto Frank, the only surviving member of the Frank family. Only after forty years was Eva able to tell her story

A Survivor's Tale by the Step-sister of Anne Frank

Eva's Story

Amanda Moura

Em seu aniversário de quinze anos, Eva é enviada para Auschwitz. Sua sobrevivência depende da sorte, da sua própria determinação e do amor de sua mãe, Fritzi. Quando Auschwitz é extinto, mãe e filha iniciam a longa jornada de volta para casa. Elas procuram desesperadamente pelo pai e pelo irmão de Eva, de quem haviam se separado. A notícia veio alguns meses depois - tragicamente, os dois foram mortos. Este é um depoimento de uma pessoa que sobreviveu ao Holocausto. As lembranças e descrições de Eva são sensíveis e vívidas, e seu relato traz o horror para tão perto quanto poderia estar. Mas também traz a luta de Eva para viver carregando o peso de seu terrível passado, ao mesmo tempo em que inspira e motiva pessoas com sua mensagem de perseverança e de respeito ao próximo - e ainda dá continuidade ao trabalho de seu padrasto Otto, pai de Anne Frank, garantindo que o legado de Anne nunca seja esquecido.

o emocionante relato da irmã de Anne Frank que sobrviveu ao horror do Holocausto

Depois de Auschwitz

a survivor's tale by the stepsister of Anne Frank

Eva's story

Sopravvissuta ad Auschwitz. La vera e drammatica storia della sorella di Anne Frank

In March 1938 the Germans invaded Austria and young Eva Geiringer and her family became refugees. Like many Jews they fled to Amsterdam where they hid from the Nazis until they were betrayed and arrested in May 1944. Eva was fifteen years old when she was sent to Auschwitz - the same age as her friend Anne Frank. Together with her mother she endured the daily degradation that robbed so many of their lives - including her father and brother. After the war her mother married Otto Frank, the only surviving member of the Frank family. Only after forty years was Eva able to tell her story. . .

Barbara Powers

Retells the story of Eva Schloss's childhood in Vienna and Amsterdam, including her family life, her close relationship with her brother, Heinz, and her struggle to survive in the Auschwitz concentration camp.

The Moving Story of a Family in the Holocaust

The Promise

People around the world know the tragic story of Anne Frank, the teenage girl who lost her life in a concentration camp during the Holocaust. But most people don't know about Eva Schloss, Anne’s playmate and posthumous stepsister. Though Eva, like Anne, was imprisoned in Auschwitz at the age of 15, her story did not end there. Together with her mother, Eva endured daily degradation and countless miseries at the hands of the Nazis. She was freed in 1945, but it would be decades before Eva was able to share her survivor’s tale with the world. Concluding with new discussion questions and a revealing interview with Eva, this moving memoir recounts—without bitterness or hatred—the horrors of war, the love between mother and daughter, and the strength and determination that helped a family overcome danger and tragedy.

A Holocaust Survivor's Tale by the Stepsister of Anne Frank

o poveste despre suferinţă şi supravieţuire, scrisă de sora vitregă a lui Anne Frank

Viaţa după Auschwitz

«La historia de Ana es la de una chica que llegó a todo el mundo con la simple humanidad de su diario. Mi historia es diferente. También fui víctima de la persecución nazi y me enviaron a un campo de concentración pero, a diferencia de Ana, yo sobreviví.» Eva Schloss era muy diferente a Ana Frank, pero eran grandes amigas. Después se convertirían en hermanastras, ya que el padre de Ana, Otto Frank, se casó con la madre de Eva. Eva, como Ana, vivió el horror de Auschwitz pero consiguió sobrevivir. Sesenta años después de Auschwitz, algo la obligó a contar con una sinceridad apabullante su vida antes y después del campo. Un emocionantísimo relato sobre lo que nadie había contado hasta ahora: sobre todo lo que sucede después de sobrevivir a una tragedia sin precedentes.

La conmovedora historia de la hermanastra de Ana Frank

Después de Auschwitz

Em seu aniversário de quinze anos, Eva é enviada para Auschwitz. Sua sobrevivência depende da sorte, da sua própria determinação e do amor de sua mãe, Fritzi. Quando Auschwitz é extinto, mãe e filha iniciam a longa jornada de volta para casa. Elas procuram desesperadamente pelo pai e pelo irmão de Eva, de quem haviam se separado. A notícia veio alguns meses depois: tragicamente, os dois foram mortos. Este é um depoimento honesto e doloroso de uma pessoa que sobreviveu ao Holocausto. As lembranças e descrições de Eva são sensíveis e vívidas, e seu relato traz o horror para tão perto quanto poderia estar. Mas também traz a luta de Eva para viver carregando o peso de seu terrível passado, ao mesmo tempo em que inspira e motiva pessoas com sua mensagem de perseverança e de respeito ao próximo – e ainda dá continuidade ao trabalho de seu padrasto Otto, pai de Anne Frank, garantindo que o legado de Anne nunca seja esquecido.

Evelyn Julie Kent

Em março de 1938, os alemães invadiram a Áustria e a jovem Eva Geiringer e sua família tornaram-se refugiadas. Como muitos judeus, eles fugiram para Amsterdã, onde se esconderam dos nazistas até serem traídos e presos em maio de 1944. Lá, antes de mergulhar na clandestinidade, Eva conheceu Anne Frank, de quem se tornou amiga, e suas famílias, vizinhas de rua, também mantinham uma boa relação. No dia de seu aniversário de 15 anos — a mesma idade de Anne —, Eva foi capturada com os pais e o irmão e eles foram enviados para Auschwitz-Birkenau — alguns meses antes de os Frank serem descobertos.

Como a meia-irmã de Anne Frank sobreviveu ao Holocausto

A história de Eva

"Meine Geschichte erzählt Anne Franks Geschichte dort weiter, wo Annes Tagebuch aufhört. Sie ist sozusagen eine Fortsetzung des Tagebuch der Anne Frank, die Geschichte, die sie selbst nicht mehr erzählen konnte. Aber ich kann es, weil ich überlebt habe. Ich erzähle die Geschichte eines Mädchens, das so alt ist wie Anne, mit dem sie in Amsterdam gespielt hat, und diese Geschichte zeigt, was Anne - und uns allen - geschehen ist, nachdem man uns verraten und verhaftet hatte: ...Der Uniformierte war Dr. Mengele, der über Leben und Tod entschied ... Wir versuchten alle, möglichst aufrecht zu stehen und sicher dreinzuschauen, aber wir waren jämmerlich unterernährt und bis auf die Knochen abgemagert ... Als ich an der Reihe war, winkte er mich nach rechts. Ich drehte mich um und wartete auf Mutti. Zu meinem Entsetzen sah ich, wie ein Kapo sie brutal nach links stieß. Ich schrie ... ich zitterte am ganzen Körper und meine Zähne schlugen aufeinander, als ich zusehen musste, wie man meine Mutter mit den anderen Frauen abführte. Das war der schlimmste Moment meines Lebens. Ich dachte, ich würde sie nie mehr wiedersehen." Eindringlicher Bericht vom Überleben einer Fünfzehnjährigen in Auschwitz, die - anders als ihre Stiefschwester Anne Frank - das KZ überlebte.

Anne Franks Stiefschwester und Überlebende von Auschwitz erzählt

Evas Geschichte

L'incredibile testimonianza della sorella di Anne FrankUna storia che inizia dove drammaticamente il Diario di Anne Frank finisceNel giorno del suo quindicesimo compleanno, Eva viene arrestata dai nazisti ad Amsterdam e deportata ad Auschwitz. La sua sopravvivenza dipende solo dal caso, e in parte dalla ferrea determinazione della madre Fritzi, che lotterà con tutte le sue forze per salvare la figlia.Quando finalmente il campo di concentramento viene liberato dall’Armata Rossa, Eva inizia il lungo cammino per tornare a casa insieme alla madre, e intraprende anche la disperata ricerca del padre e del fratello. Purtroppo i due uomini sono morti, come le donne scopriranno tragicamente a mesi di distanza. Ad Amsterdam, però, Eva aveva lasciato anche i suoi amici, fra cui una ragazzina dai capelli neri con cui era solita giocare: Anne Frank. I loro destini – seppur diversissimi – sembrano incrociarsi idealmente ancora una volta: nel 1953 Fritzi, ormai vedova, sposerà Otto Frank, il padre di Anne. La testimonianza di Eva (scritta in collaborazione con Karen Bartlett) è dunque doppiamente sbalorditiva: per la sua esperienza personale di sopravvissuta all’Olocausto e per lo straordinario intreccio del destino, che l’ha unita indissolubilmente a quella ragazzina conosciuta molti anni prima. In vetta alle classifiche in InghilterraUna drammatica testimonianzaUna storia vera che deve sopravvivereAnne Frank morì a Bergen-Belsen nel 1945 e attraverso il suo diario è diventata un simbolo mondiale dell’Olocausto. Anche Eva ha vissuto gli indicibili orrori del campo di concentramento ed è sopravvissuta.Solo dopo molti anni è riuscita a raccontare la sua storia.«Se si può descrivere con estrema sensibilità l’animo umano, allora Eva sa farlo, raccontandone la forza e la fragilità. Dopo sessant’anni, l’autrice narra finalmente la sua storia, senz’altro da leggere.»Daily ExpressEva SchlossVive a Londra con il marito Zvi. Dopo la guerra, ha lavorato come fotografa professionista (all’inizio usando la Leica che le aveva regalato Otto Frank), poi ha aperto un negozio di antiquariato. Co-fondatrice dell’Anne Frank Trust di Londra, gira il mondo per raccontare la sua straordinaria vicenda personale, cui è stata dedicata anche la pièce teatrale And Then They Came for Me: Remembering the World of Anne Frank, firmata da James Still. È autrice di vari volumi e nel 2012 è stata insignita dal principe Carlo della prestigiosa onorificenza di Membro dell’Ordine dell’Impero Britannico per la sua opera di testimonianza nelle scuole e nelle prigioni. Karen BartlettScrittrice e giornalista, vive a Londra. Ha collaborato con varie testate («The Sunday Times», «The Times», «The Guardian», «Wired»), ha prodotto e condotto alcuni programmi sulla BBC Radio e ha lavorato in passato anche come attivista politica. Questo è il suo primo libro.

Many know the tragic story of Anne Frank, the teen whose life ended at Auschwitz during the Holocaust. But most people don’t know about Eva Schloss, Anne’s playmate and stepsister. Though Eva, like Anne, was taken to Auschwitz at the age of 15, her story did not end there. / This incredible memoir recounts — without bitterness or hatred —the horrors of war, the love between mother and daughter, and the strength and determination that helped a family overcome danger and tragedy.

A Survivor's Tale by the Stepsister of Anne Frank

Le jour de son quinzième anniversaire, Eva est arrêtée et déportée à Auschwitz. Grâce à l’amour de sa mère et à la chance, elle va parvenir à survivre à l’innommable. Juste avant son arrestation, à Amsterdam, Eva s’était liée d’amitié avec une jeune fille de son âge : Anne Frank. Leurs vies vont être entremêlées à tout jamais lorsqu’elle devient sa demi-sœur. Dans ce témoignage, Eva raconte comment elle a survécu à l’Holocauste, des souvenirs déchirants. Mais c’est aussi un récit de ce qui s’est passé ensuite, pour réussir à vivre en paix avec ses fantômes et perpétuer le souvenir d’Anne Frank. Pour que personne, jamais, n’oublie. Le bouleversant témoignage de la demi-sœur d’Anne Frank.

Eva Schloss

About

Books

Join the club