小川糸

山茶花文具店

人生の最後に食べたいおやつは何ですか――余命を知った主人公は、島のホスピスを選ぶ。食べること、生きることを描き出す感動作

ライオンのおやつ

山茶文具店

出门买蛋去

針與糸

ラブレター、絶縁状、天国からの手紙...。鎌倉で代書屋を営む鳩子の元には、今日も風変わりな依頼が舞い込む。伝えられなかった大切な人への想い。あなたに代わって、お届けします。

ツバキ文具店

本书讲述年近三十的小笺,独自在充满老街风情的东京谷中区经营古董和服店,因而邂逅了来店里寻找新春茶会所需和服的客人,木下春一郎.原本不相熟的两人,在偶然的机缘下,一起分享美味的食物,一同赏花.在满开的樱花树下,爱情安静而温柔地到来.

喋喋喃喃

蜗牛食堂

★千呼萬喚！小川糸首次發行繁體中文電子書！施展療癒文字魔法，延續《山茶花文具店》《閃亮亮共和國》的歡笑與感動 ★暖系小說與遊記版畫交織的愛之物語。 ★書前驚艷一頁暖和和軋型手套扉頁。 雖然不能握住你的手，手套就是我溫暖的分身。 小川糸以愛與堅強編織的夢幻小國物語── 即便位處強大帝國旁邊，一群溫暖的人持續相信土地的祝福 這個國度，充滿了神的祝福， 人們深信那份祝福就在暖和和的手套裡── 出生時，她獲得專屬的溫暖手套。 初戀時，她把情意密密編入手套裡。 結婚時，她把幸福願望深藏在手套的花紋中。 還有，送走親愛之人的那一刻，她遞出祈願他安然歸來的手套。 瑪莉卡誕生在一個深信花朵樹木力量的國度，人們能把自然世界的力量握在手中──守護圖騰的紋樣編織在手套上，一生都蒙護祐。 她生命中的重要時刻，都有手套相伴，出生時、戀愛時、結婚時，甚至在冰之帝國入侵，導致她不得不與心愛的丈夫分離的那一刻。每一回收到或是遞出手套，瑪莉卡都更明白一點、更體悟一分，原來把情意與溫暖編入手套，跟著神的祝福一起送給所愛之人，竟能帶給自己這麼大的安慰。 然而就在她持續期盼暖和和的太陽照耀大地的日子，一個包裹傳遞了丈夫的消息，瑪莉卡的心也因此徹徹底底在淚水中融化了…… 如果這世界能選擇愛情，我想要瑪莉卡的愛情…… 如果這世界能選擇國家，我想要住在瑪莉卡的國度…… 〔電子書特別收錄〕小川糸親赴拉脫維亞旅遊採訪，從文化衝擊到點滴感觸： 「我把這個小國家的故事記述下來，它們有如閃亮串珠。期盼此間山林風聲陽光湖泊以及人民的歡笑與良善，能夠透過我的文字傳遞予你們每一位。」 ◎ 石芳瑜（作家）暖心推薦： 「很多讀者大概自《山茶花文具店》這本小說後開始喜歡上小川糸，她的作品總是帶給讀者滿滿的能量。而對她的作品相對熟悉的我，則從這本看似童書的《暖和和手套國》看見了小川糸自己的人生經歷、政治觀、價值觀以及愛情觀。 」 ◎ 讀者感動推薦： ．完整呈現出相愛的人們願意一生相互扶持，帶著悲傷卻是鼓舞人心、懷抱熱情的小說。 ．一個無比溫柔的故事，有如奇妙的童話物語，令人嚮往手套國的溫暖與良善。我認為那裡的生活比現代國家還要富裕。 ．我也想要過著瑪莉卡那樣的生活，能夠堅強，體會幸福、知足感恩。經歷波瀾萬丈的人生卻又平凡美好。 ◎ 本書重點 ．暖系小川的溫馨故事＋遊記女王平澤插圖，讀者連連驚呼「卡哇以」的書。 ．特別收錄：尋訪神靈棲息的手套國──拉脫維亞圖文遊記。 ．人氣日雜日本萌（Moe）月刊盛讚：以小說與版畫編織出的愛之物語。 ．書前特殊裝幀：暖和和手套軋型精美扉頁。 作者簡介 小川糸 她盡力書寫微小事物帶來的感動，提醒人們幸福常在 作家。踏入文壇的作品《蝸牛食堂》成為超級暢銷書。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎，2013年獲得法國尤金妮．布哈吉耶小說獎。其他作品有：小說代表作《喋喋喃喃》《白色沙灘旁的鶴龜助產院》《彩虹花園》《山茶花文具店》《閃亮亮共和國》等，散文代表作《與企鵝生活》《這樣就很幸福了：小川糸的29個簡單生活法則》等。前作《山茶花文具店》獲得2017年書店大獎第四名，也成為暢銷書，由NHK改編為連續劇。 個人官網：「糸通信」www.ogawa-ita.com 繪者簡介 平澤摩里子（平澤???） 圖文散文第一人！Comic Essays遊記天后！ 生於東京。自設計學校畢業之後一直從事自由插畫。2002年發表的《東京散步手帖》開啟了高質感圖文類型的出版──即透過遊歷世界各地眼所及、心所感的事物相結合，創作出以見聞為主題的圖文書，當時這類作品大大打動讀者，也蔚為風潮。她尤愛北歐，還計畫長期旅居該地。 她的作品有《小物圍繞的每一天》《時時刻刻都simple》《旅行、甜點，偶爾來點輕食》《來個下午茶吧──3點的豐盛手帖》《去森林吧》《一個人的京都漫步手帖》等。 譯者簡介 韓宛庭 東吳大學日文系畢，曾任出版社編輯，現為專職譯者。熱愛故事，多貓家庭。近期譯有《櫻風堂書店奇蹟物語2串起星星的手》《刑警家的孩子》《星期五的書店》。niwa0210@gmail.com

暖和和手套國

自分の幸せの先に、誰かの幸せがある。ふわり木の葉が舞うように、たどり着いたベルリン。母親との確執を越えて気づいた、「書く」ことの原点。ひと針ひと針、希望の物語を紡いでいく。生きることが心から楽しくなるエッセー。

針と糸

日本總銷售破40萬冊，接續入圍本屋大賞的《山茶花文具店》 幸福續作，閃亮登場。 嗨，好久不見。 還記得鎌倉那間代筆寫信的文具店嗎？ 想要傳達的心意、渴望聽到的話語， 在一杯茶的時間裡，聽你緩緩道來，由我一一投遞。 ──承載溫柔心意的代筆信，傾訴說不完的人情故事── ★電子書收錄作者親筆問候明信片 ★中文版代筆信公開徵求「筆優」，一週內上百人報名參加！ ★《山茶花文具店》榮獲2017本屋大賞TOP 4、《閃亮亮共和國》2018本屋大賞TOP10 ★石芳瑜（永樂座書店店主）、銀色快手（作家）、葉曄（書寫藝術家）、葉怡蘭（飲食生活作家）閃亮亮推薦 提起筆，凝視心意飽滿的筆尖，呼吸著緩慢流動的空氣， 山茶花文具店，今天也，生意興隆。 那些歡喜、怨懟、心結、抱歉…… 想說卻說不知道怎麼開口的，給自己一個機會投遞吧。 自從祖母上代走了以後，身為代筆人的後裔──我，有家人了。 似乎可以聽見上代以滿不在乎的口氣說「喔，是喔」。 組織家庭的苦與樂，讓我體會到上代曾經歷的種種為難與揪心…… 難過的時候，我會閉上眼睛在心裡默唸召喚幸福的話：「閃閃發亮，閃閃發亮。」 黑暗的內心，會出現一顆又一顆星星， 無論痛苦的事、傷心的事，全都會消失在美麗的星空中。 我很好，也更努力地完成一封封代筆信── 第一次親筆寫給媽媽的母親節卡片、來自天國的丈夫的道歉信、文豪的情書、太太給先生的休書、給心愛人的最後一封信……準備好一起重溫書信與手寫字帶來的感動了嗎？山茶花文具店依舊等待你的光臨。 ★《山茶花文具店》各項紀錄 誠品選書．博客來選書．金石堂年度影響力好書．Openbook選書 NHK改編日劇《山茶花文具店──鎌倉代筆人物語》，由多部未華子主演 超越森見登美彥、西加奈子、原田舞葉等知名作家，榮獲2017本屋大賞TOP 4 ◎各界溫暖好評 ?閃閃發亮的不只是名字，也是人們心中在意的事物，不管是代筆的書信還是日常食物，溫度在彼此之間傳遞，感覺特別靠近，好喜歡主角們互動的方式。──銀色快手 ?手寫，串聯著不同時空的感動。──葉曄 ?看到波波從少女成長為人妻、甚至當了母親，不知道為什麼覺得好欣慰。（拭淚）──讀者 ?尊重每個人身為個體的這種家族好棒，我想這或許也代表了共和國的意思。──讀者 ?小川世界太有趣了！自從讀了《山茶花文具店》後，我愛上鎌倉。每一次去鎌倉都有不一樣的新發現，我也正以自己的方式拓展著世界。──讀者 ?因為是續集，所以對於背景的描寫更容易想像。川端康成的信太令人折服了！書中出現的每個人我都好喜歡。──編輯 ?被溫暖、療癒之後，想再回頭看一遍《山茶花文具店》。──讀者 【作者簡介】 小川糸 作家。踏入文壇的作品《蝸牛食堂》成為超級暢銷書。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎，2013年獲得法國尤金妮•布哈吉耶小說獎。其他著作包括：小說《喋喋喃喃》《白色沙灘旁的鶴歸龜助產院》《趁熱品嚐》《再見了，我》《彩虹花園》《馬戲團的夜晚》，散文《與企鵝生活》《這樣的夜》《黃昏啤酒》《今天的天空色彩》《這樣就很幸福了：小川糸的29個簡單生活法則》。前作《山茶花文具店》獲得2017年書店大獎第四名，也成為暢銷書，由NHK改編為連續劇。 個人官網：「糸通信」www.ogawa-ito.com 【譯者簡介】 王蘊潔 譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。 譯有《山茶花文具店》《流》《永遠的0》《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》等多部作品。著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》 臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

閃亮亮共和國

★超越森見登美彥、西加奈子、原田舞葉等知名作家，榮獲2017本屋大賞TOP 4的暖心物語！ ★作者小川糸以自己在鎌倉居住的經驗為基礎打造的最新長篇作品！書中附有手繪鎌倉導覽圖與十六封手寫書信，將手寫的溫度與感動表達得淋漓盡致！ ★2017年4月，NHK改編為日劇《山茶花文具店──鎌倉代筆人物語》，由多部未華子主演。 ★小野（作家）、銀色快手（荒野夢二書店店主）、石芳瑜（永樂座書店店主）、夏琳（南崁1567小書店店主）、張鐵志（作家）、羅素素（晃晃書店店主） 有溫度推薦 ★喜歡和風、喜歡文具與書信，也喜歡美食的人必讀的一冊！ ★為了用中文展現原書書信之美，公開徵求中文「筆優」，短短10天即有高達250人投稿！ 不論是想說出口的「謝謝」，還是說不出口的「抱歉」， 那些無法言說的話語，就由我為您投遞吧── 雨宮家是源自江戶時代、有悠久歷史的代筆人，專為將軍正室與側室代筆書信，且傳女不傳男，代代皆由女性繼承家業。上代是我的外祖母；至於我，當我回過神時，發現自己已莫名其妙變成了第十一代傳人。 現在的代筆人和以前大不相同，舉凡紅包袋、招牌、獎狀、店家的問候明信片，甚至連日式餐廳的菜單都照接不誤。當然，為無法親自寫信的委託人代筆書信，讓他們的心意能順利傳達出去，也是山茶花文具店的業務範圍。 像是那位想讓無緣的舊情人知道「我很好」「希望妳過得幸福」的溫文男士； 為了讓彼此真正自由，而下定決心與對方絕交的匿名小姐； 決定以手寫信函向親友報告離婚一事的男子； 想替亡父寫一封「天國情書」給母親的兒子…… 表面上經營的是一家文具店，但是說白了，其實就是和文字相關的打雜工。 然而，對於曾叛逆離家，甚至連上代過世時都不在她身邊的我來說，住在這個家裡經營文具店，心裡其實是充滿糾結的啊…… 情書、絕交信、慰問信、來自天堂的信…… 身為雨宮家第十一代傳人的鳩子， 今天依舊打開山茶花文具店的大門，接受來自各方的委託。 〔名人好評推薦〕 小野（作家）、銀色快手（荒野夢二書店店主）、石芳瑜（永樂座書店店主）、夏琳（南崁1567小書店店主）、張鐵志（作家）、羅素素（晃晃書店店主） 有溫度推薦 〔讀者★★★★★推薦〕 如詩，如風，距離感剛好，溫度剛好 •這般如詩的作品，沒有不讀它的可能。 •書中充滿溫柔的氣息，書中人物對生活的看法、對人事物的思念，全都編織成精心安排的書信傳達了出來。就像一陣清爽宜人的微風拂過心頭。 •這部作品最大的特色，就是透過一封封親筆書信，將委託人的背景與心境，以及依此而選擇的各種工具、字體、書寫方式全部凝聚在一起。 •這個故事，由「靜謐」開始，隨著委託人陸續登場，故事的色彩也變得豐富起來，並且帶往讀者料想不到之處。而這些人的出現，也讓主角有機會與自己和解，並成為自己向前邁步的動力，安排真的非常巧妙。 •不只是療癒，感覺自己的心就像被什麼洗滌過似的，最後還不知為何淚流滿面。在這個什麼都用通訊軟體和電子郵件往來的世界裡，書寫、寄出、等待回覆的這段時間不僅讓人期待、心跳不已，簡直就是種美好的浪費。 作者簡介 小川糸 作家。甫踏入文壇，出道作《蝸牛食堂》便成為超級暢銷書，不但於2011年獲得義大利書報亭文學獎，並於2013年獲得法國尤金妮．布哈吉耶小說獎。其他作品包括：《喋喋喃喃》《白色沙灘旁的龜鶴助產院》《趁熱品嚐》《再見了，我》《彩虹花園》《馬戲團之夜》，散文《與企鵝生活》《這樣的夜》《黃昏啤酒》《今天的天空色彩》《這樣就很幸福：小川糸的減少生活29條》，繪本《蝴蝶》《瑪德蓮與魔法糕點》等多部作品。 個人官網：「糸通信」http://www.ogawa-ito.com 譯者簡介 王蘊潔 樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡，旁觀譯作數字和三高指數之間的競賽。譯有《山茶花文具店》《流》《永遠的0》《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《名叫海賊的男人》等多部作品。 著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》 臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

陳寶蓮

"She gets home from work and discovers that her boyfriend has moved out, taking with him everything they own, including hers. With a broken heart, she moves back to her hometown, borrows money from her mother to open the Snail Café. People who eat there eat their own love stories and dreams"--Provided by vendor.

小川糸

About

Books

Join the club