Frank Salomon

George L. Urioste

One of the great repositories of a people's world view and religious beliefs, the Huarochirí Manuscript may bear comparison with such civilization-defining works as Gilgamesh, the Popul Vuh, and the Sagas. This translation by Frank Salomon and George L. Urioste marks the first time the Huarochirí Manuscript has been translated into English, making it available to English-speaking students of Andean culture and world mythology and religions. The Huarochirí Manuscript holds a summation of native Andean religious tradition and an image of the superhuman and human world as imagined around A.D. 1600. The tellers were provincial Indians dwelling on the west Andean slopes near Lima, Peru, aware of the Incas but rooted in peasant, rather than imperial, culture. The manuscript is thought to have been compiled at the behest of Father Francisco de Avila, the notorious "extirpator of idolatries." Yet it expresses Andean religious ideas largely from within Andean categories of thought, making it an unparalleled source for the prehispanic and early colonial myths, ritual practices, and historic self-image of the native Andeans. Prepared especially for the general reader, this edition of the Huarochirí Manuscript contains an introduction, index, and notes designed to help the novice understand the culture and history of the Huarochirí-area society. For the benefit of specialist readers, the Quechua text is also supplied.

A Testament of Ancient and Colonial Andean Religion

The Huarochiri Manuscript

Wilcomb E. Washburn

Bruce G. Trigger

Stuart B. Schwartz

Richard E. W. Adams

Murdo J. MacLeod

Publisher description: The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, Volume II: Mesoamerica (Part One), gives a comprehensive and authoritative overview of all the important native civilizations of the Mesoamerican area, beginning with archaeological discussions of paleoindian, archaic and preclassic societies and continuing to the present. Fully illustrated and engagingly written, the book is divided into sections that discuss the native cultures of Mesoamerica before and after their first contact with the Europeans. The various chapters balance theoretical points of view as they trace the cultural history and evolutionary development of such groups as the Olmec, the Maya, the Aztec, the Zapotec, and the Tarascan. The chapters covering the prehistory of Mesoamerica offer explanations for the rise and fall of the Classic Maya, the Olmec, and the Aztec, giving multiple interpretations of debated topics, such as the nature of Olmec culture. Through specific discussions of the native peoples of the different regions of Mexico, the chapters on the period since the arrival of the Europeans address the themes of contact, exchange, transfer, survivals, continuities, resistance, and the emergence of modern nationalism and the nation-state.

The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas

The Political Economy of North-Andean Chiefdoms

Ethnic Lords of Quito in the Age of the Incas

Frank Salomon

About

Books

Join the club