Frank Stewart

A collection of hands that take the reader through a year at the author's (fictional) bridge club. The characters make all the common errors, so the author manages to instruct while he entertains. For fans of Stewart's enormously popular syndicated bridge column, in which these characters appear regularly.

Frank Stewart's Bridge Club

Michelle Yeh

Professor of East Asian Languages and Culture Michelle Yeh

Zhangbin Li

"This book-a completely overhauled and updated version of Michelle Yeh's Modern Chinese Poetry, (Yale University Press, 1992)-aims to be the most comprehensive anthology of modern Chinese poetry in English translation. It spans the entire history of modern Chinese poetry from 1917 to the present, and contains the work of 83 poets from mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Southeast Asia (Malaysia and Singapore), who are represented by nearly 270 poems"--

An Anthology

A Century of Modern Chinese Poetry

Words and images come together in a collaboration between celebrated poet Ntozake Shange and an acclaimed group of photographers, to result in this stunning celebration of contemporary Black life in America. From the first publication of The Sweet Flypaper of Life by Langston Hughes and Roy DeCarava in 1967, to Crowns: Portraits of Black Women in Church Hats, collaborations between writers and photographers have been important in African American culture. These books examine the issues of identity and representation that have been so central to this group's efforts to thrive. The Kamoinge Workshop photographers who contributed their work to this inspiring collection consist of names that have appeared in The New York Times, National Geographic, the Museum of Modern Art (MOMA), and more. Names such as Anthony Barboza, Adger W. Cowans, Ming Smith Murray, Beuford Smith, John Pinderhuges, and many others. The Workshop’s mission was a response from the bias portrayals of African Americans in the media. They sought to shed positive light on their subjects, as well as to demystify Black life in America. And The Sweet Breath of Life does exactly that.

A Poetic Narrative of the African-American Family

The Sweet Breath of Life

An observer, storyteller, and lover of whales gathers the most compelling contemporary essays on cetaceans by both marine scientists and nature writers, including Diane Ackerman, Barry Lopez, Farley Mowat, Faith McNulty, and Jonathan White, in a stunning new anthology that celebrates our ongoing fascination with these fragile giants.

Contemporary Writings on the Whale

The Presence of Whales

"The translator must keep faith with the deeper need that poetry fulfills in our lives, [to] discover not what the poem says but what it does."--Tony Barnstone, in his essay "Poem Behind the Poem" The translation of Asian poetry into Western languages has been one of the most important literary events over the past one hundred years. Readers have fallen in love with Asian poetry and writers have been greatly influenced by it. What neither reader nor writer ever witness is the intense engagement behind the poem, how the translator must serve as both artist and alchemist, urging a poem to work and sing in a foreign language. Success is rare, and the practice of translation, as W.S. Merwin has written, is "plainly impossible and nevertheless indispensable." This endlessly fascinating anthology--the first of its kind--gathers essays, poems-in-translation, and worksheets from twenty-one noted translators who discuss their aspirations, methods, and the forces of imagination necessary to bring a poem from one language into another. Languages discussed include Chinese (both ancient and modern), Japanese, Korean, Vietnamese, Khmer, and Sanskrit. "A truly apt translation of a poem may require an effort of imagination almost as great as the making of the original. The translator who wishes to enter the creative territory must make an intellectual and imaginative jump into the mind and world of the poet, and no dictionary will make this easier."--Gary Snyder on translating the Chinese poet Han-shan Contributors include: Gary Snyder, Willis Barnstone, Jane Hirshfield, J.P. Seaton, John Balaban, Michelle Yeh, Arthur Sze, W.S. Merwin, and Sam Hamill.

Translating Asian Poetry

The Poem Behind the Poem

Sharon May

Nearly two million people died in Cambodia between 1975 and 1979 as a result of the Khmer Rouge’s genocidal regime. Cambodians who were educated, teachers, artists, and authors were among the first to be killed. One generation later, literature is re-emerging from the ashes. 22 photographs

Contemporary Writing from Cambodia

In the Shadow of Angkor

Randall Baron

The Bridge Book

Republic of Apples, Democracy of Oranges presents nearly 100 poets and translators from China and the U.S.—the two countries most responsible for global carbon dioxide emissions and the primary contributors to extreme climate change. These poetic voices express the altered relationship that now exists between the human and non-human worlds, a situation in which we witness everyday the ways environmental destruction is harming our emotions and imaginations. “What can poetry say about our place in the natural world today?” ecologically minded poets ask. “How do we express this new reality in art or sing about it in poetry?” And, as poet Forrest Gander wonders, “how might syntax, line break, or the shape of the poem on the page express an ecological ethics?” Eco-poetry freely searches for possible answers. Sichuan poet Sun Wenbo writes: ... I feel so liberated I start writing about the republic of apples and democracy of oranges. When I see apples have not become tanks, oranges not bombs, I know I've not become a slave of words after all. The Chinese poets are from throughout the PRC and Taiwan, both minority and majority writers, from big cities and rural provinces, such as Liangshan Yi Autonomous Prefecture and Xinjiang Uyghur, Tibet, and Inner Mongolia Autonomous Regions. The American poets are both emerging and established, from towns and cities across the U.S. Included are images by celebrated photographer Linda Butler documenting the Three Gorges Dam, on the Yangtze River, and the aftermath of Hurricane Katrina, on the Mississippi River Basin.

New Eco-poetry from China and the U.S.

Republic of Apples, Democracy of Oranges

Noah Perales-Estoesta

Eric M. B. Becker

When Dom Pedro I declared Brazilian independence in September 1822, he could not have known that the newly liberated country would one day become a nation of 200 million citizens. Becoming Brazil: New Fiction, Poetry, and Memoir presents writing by and about the vibrant people of this fascinatingly diverse and rapidly changing country. Although Brazil is by far the largest and most populous nation in South America—with approximately the same landmass as the US—Brazilian literature, art, and culture are little known in countries where Portuguese is not spoken. But within Brazil, contemporary artists and writers are creating a culture that is both cosmopolitan and inclusive of the nation’s diverse regions, customs, and dialects. Becoming Brazil includes works by canonical twentieth-century Brazilian writers, innovative contemporary authors, and new voices, many of them in translation for the first time. The volume also includes stunning black and white images by Brazilian photographer Sebastião Salgado.

New Fiction, Poetry, and Memoir

Becoming Brazil

Throughout the twentieth century, few countries in Asia suffered more from foreign occupation, civil war, and international military conflict than Korea. The Colors of Dawn brings together the moving and powerful voices of over forty Korean poets from these turbulent years.

Twentieth-Century Korean Poetry

The Colors of Dawn

Sacred Source Of Life

Wao Akua

Blood Ties features some of the best new writing from around the Pacific, with a special emphasis on China, writers of the Chinese diaspora, and the influences of Chinese literary tradition on contemporary poetry and fiction worldwide. Authors include leading Chinese novelist Zhang Kangkang, Tibetan author Alai, Nuosu (Yi) poet Aku Wuwu, a selection of writers from Singapore, American poet Arthur Sze, and other outstanding writers and artists.

Writing Across Chinese Borders

Blood Ties

John H. McGlynn

An examination of censorship and suppression of Indonesian writers. Works include fiction, poetry, journalism, interviews and courtroom testimony. An overview essay discusses the state of censorship in Indonesia and the role of censorship in a democratic society.

Silenced Voices

A World Between Waves is a collection of essays on the natural history of Hawaii by some of America's most renowned writers. It is a testament to the biological and geological wealth of this unique and threatened island landscape, and a passionate call to action on behalf of what may soon be gone.

A World Between Waves

Human displacement is an old phenomenon; however, the dislocation of people in the twenty-first century has been unprecedented. At the end of 2019, over 260 million people were living outside their countries of birth. Some are forced to relocate—by violence, wars, hunger, persecution, and other causes—and some are voluntary migrants. A single term cannot define who they are or why they are on the move. For those uprooted by force, the psychological and spiritual loss of homeland can be devastating. The millions who are mentally uprooted—because of war-induced PTSD, addiction, and aging—can suffer similar displacement and trauma. Through outstanding fiction, poetry, memoir, and drama, the authors in Displaced Lives vividly depict the responses and emotions of ordinary people to displacement, a devastating and widespread crisis of our time. Authors are from Bangladesh, Canada, Cuba, China, Germany, India, Ireland, Iran, Israel, Macedonia, Mexico, the Netherlands, Pakistan, the Philippines, Romania, Russia, South Africa, Spain, and the U.S. Featured is a portfolio of photographs by Serena Chopra, taken in the Tibetan refugee colony of Majnu Ka Tilla, Delhi.

Fiction, Poetry, Memoirs, and Plays from Four Continents

Displaced Lives

A compendium of advice for the improving player from one of North America's best-known bridge teachers and writers. Each tip is bite-sized - 3-4 pages in length - so the reader can dip in briefly and still take away an important idea. As well as the usual sections on bidding, play and defense, the author includes much advice on the psychological aspects of the game, including how to be a good partner. Frank Stewart is one of the most distinguished bridge writers and journalists in North America, with over twenty books to his credit. A major contributor to the Official Encyclopedia of Bridge and a regular writer for the ACBL Bulletin, he is perhaps best-known today as the author of the nationally-syndicated 'Daily Bridge Club' daily newspaper column. He lives in Fayette, Alabama.

Frank Stewart

About

Books

Join the club