Fredrik Sjöberg

Accidental Journeys with the Bestselling Author of The Fly Trap Stories just begin. We rarely know where and almost never why. It doesn't matter. Nothing is certain any longer. I just want to shut my eyes, point at random and say, as a sort of experiment, that once, when I was sixteen years old, I spent a whole night singing romantic songs in the top of a pine tree. That's where it may have started. Fredrik Sj berg continues his exploration of the pleasures and trials of those who spend their time tracing the smallest details of the natural world in these two tales of ambition, fear and hapless romance. Calling on his childhood memories and experience as a hoverfly collector, and following the trail of long forgotten entomologists before him who left their native Sweden for the national parks of the United States, Sj berg contemplates the richness of life and the strange paths it leads us on. %%%'Although there is much in this world that is incomprehensible, you can nevertheless discover a meaning as long as you have managed to limit your field of search.' Fredrik Sj berg - collector, romantic, explorer - spends his life tracing the smallest details of the natural world. In these two beautifully wrought tales he meditates on the joy of little things, childhood memories, long-forgotten Swedish entomologists, earthworms, wine-making, the National Parks of the United States, the richness of life and the strange paths it leads us on. 'Digressive, discursive and delightful' Daily Telegraph 'A joy . . . Fredrik Sj berg's best-selling memoir The Fly Trapmarked him as a maestro of the episodic. Here, he completes a trilogy' Nature 'Thoroughly entertaining, beguilingly uncategorizable ... By his own admission Sj berg has a "butterfly mind" ... What insures this approach against triviality is the author's patient alertness to pattern, to telling correspondence' Nat Segnit, The Times Literary Supplement

The Art of Flight

L'arte della fuga

Ge upp idag - i morgon kan det vara för sent

Man vet aldrig i vilken ände Fredrik Sjöberg börjar berätta när han har fått vittring på en historia, eller var den ska sluta. Det enda man kan vara säker på är att man efteråt har lärt sig något nytt, något man kanske inte ens visste att man ville veta. I Varför håller man på? utför han detta konststycke i 14 essäer. Fredrik Sjöberg skriver långa, vindlande, infallsrika berättelser, ofta om naturforskare, samlare och dristiga resenärer - personer som inte sällan liknar författaren själv. Han uppehåller sig helst på gränsen mellan kultur och natur, mellan politiskt och privat, och avviker ständigt på skenbart betydelselösa sidospår. Struntsaker och meningslöst vetande, kan tyckas, men under tiden händer det att han snuddar vid svaret på den stora frågan som angår oss alla: Varför håller man på?

Varför håller man på? och andra essäer

Tranströmerska insektsamlingen från Runmarö

Mamma är galen och pappa är full

Den utbrände kronofogden som fann lyckan

Russinkungen

I morgon är en annan dag

Fjärilarnas skärgård

"Sjöelefanten i Bukarest" innehåller essäer från de senaste tio åren. De handlar om samlandets psykopatologi, heraldisk zoologi och glömda konstnärer - om avlopp, droger, klimatet och patriotismen. Alltihop händer i det vildvuxna gränslandet mellan kultur och natur, och texterna präglas av den forskande, nyfikna blick som har gjort Fredrik Sjöberg till en högt uppskattad författare i många länder.

Sjöelefanten i Bukarest

Flugfällan

Fredrik Sjöberg's Swedish bestseller about summer, islands, freedom and boundaries. 'The light, the warmth, the smells, the mist, the birdsong - the moths. Who can sleep? Who wants to?' Fredrik Sjöberg finds happiness in the little things. Millions of them, in fact. This beguiling bestseller is his unique meditation on collecting hoverflies. It is also about living on a remote Swedish island, blissful long summer nights, lost loves, unexpected treasures, art, nature, slowness, and how freedom can come from the things we least expect. 'Full of charm, a book about how to find meaning in life' Melissa Harrison, The Times, Books of the Year 'I often return to The Fly Trap, it remains close to my heart. The minute observations from nature that reveal sudden insights into one's life. Sometimes I almost think that he wrote it for me' Tomas Tranströmer, winner of the Nobel Prize in Literature 'Charming, witty and original' Patrick Barkham, Guardian 'Nature writing that can laugh at itself, a real tonic' Gregory Day, Sydney Morning Herald 'Delightful, at once informative and often humorously digressive . . . a humane man of wide-ranging curiosity, Sjöberg writes with infectious passion' Paul Binding Independent Fredrik Sjöberg collects hoverflies on the island Runmarö, in the archipelago east of Stockholm. He is also a literary critic, translator, cultural columnist and the author of several books including The Art of Flight and The Raisin King, which form a trilogy with The Fly Trap.

A Book about Summer, Islands and the Freedom of Limits

The Fly Trap

Mamma è matta, papà è ubriaco

Stephen King

Hilary Mantel

Robert Macfarlane

Tomás Eloy Martínez

Phil Klay

Claire Vaye Watkins

Aase Berg

Janine Di Giovanni

Sara Stridsberg

Ulrika Kärnborg

Johan Theorin

Johanne Lykke Holm

Kristina Lundholm

Valerio Romão

Följ med till den andra sidan. Det spökar på sidorna i Granta #4. Från krigets Irak, som hemsöker marinsoldaten i Phil Klays novell, till Sara Stridsbergs krisdrabbade amerikanska spökstad, Ulrika Kärnborgs kollapsade paraguayanska utopi och Johanne Lykke Holms kusliga seans i centrala Köpenhamn. Aase Berg och Fredrik Sjöberg gör upp med tro och vidskeplighet, Karin Tidbeck tar strid för hårt drivna spökskrivare och Janine di Giovanni möts av de döda när hon återvänder till Sarajevo nästan tjugo år efter belägringen. Svenska Granta är del av ett internationellt nätverk med engelskspråkiga Granta som nav. Tidskriften grundades av studenter i Cambridge i slutet av 1800-talet. År 1979 fick den sin nuvarande form som en arena för nyskriven skönlitteratur och litterära reportage. I dag finns Grantaredaktioner i ett tiotal länder världen över, från Kina till Brasilien. Översättare: Klara Lindell, Översättare: Örjan Sjögren, Översättare: Lina Wolff, Översättare: Marianne Mattsson, Översättare: Birgitta Wernbro-Augustsson, Översättare: Niclas Hval, Översättare: John-Henri Holmberg, Översättare: Anna-Karin Palm

Granta #4: Spöken

Fredrik Sjöberg

About

Books

Join the club