Gary Shteyngart

a novel

Super sad true love story

A Novel

Absurdistan

Roman. Der große neue Roman des gefeierten Autors

Landpartie

Our Country Friends

Hoping to get out of Russia and return to his adopted home in the U.S., Misha Vainberg, the obese son of a wealthy Russian, makes his way to Absurdsvani, a small unstable country on the brink of civil war, where he becomes embroiled in the ridiculous conflict, risks his life, and falls in love, all the while plotting to somehow get to America. Reprint. 50,000 first printing.

Handbuch für den russischen Debütanten

Lake Success

Megasmutná pravdivá lovestory

Katia Bagnoli

Il manuale del debuttante russo

SUPER SØRGELIG SAND KÆRLIGHEDSHISTORIE er Gary Shteyngarts vilde, syrede, dystopiske og ekstremt underholdende fremtidsroman om et Amerika på afgrundens rand. Vi er i den nærmeste fremtid – lad os bare sige en gang i næste uge – hvor et efterhånden funktionelt analfabetisk Amerika er ved at smelte sammen. Men sig det ikke til den stakkels Lenny Abramov, den 39-årige søn af en vred russisk emigrant, stolt forfatter til verdens måske sidste dagbog og mindre stolt indehaver af en skaldet plet formet som staten Ohio. På trods af sit job hos firmaet Post-Human Services, som forsøger at sælge udødelighed til sine super rige kunder, er døden utvivlsomt i hælene på denne kolesterol-rige tyksak af en mand. Og det er måske slet ikke så mærkeligt. Lenny er på alle måder fra et andet århundrede – han elsker bøger (eller trykte, indbundne medieartefakter, som de hedder nu), selvom de fleste af hans jævnaldrende synes de lugter og er irriterende. Men endnu mere end bøger elsker Lenny Eunice Park, en utrolig lækker og utrolig ond 24-årig koreansk-amerikansk kvinde, der netop har afsluttet college med en grad i ”Billeder” og sidefag i ”Selvhævdelse”. Lenny og Eunice bliver kæreste, og Eunice bruger straks sin uddannelse i selvhævelse til at opgradere det tunge drog Lenny med en ny garderobe og en mere udadvendt facon. Men America er på randen af sammenbrud, der er optøjer i Central Park, tanks ruller rundt i Manhattans gader, dollaren er historie og de kinesiske kreditorer er ved at miste tålmodigheden. Uforknyt insisterer Lenny på sin kærlighed til Amerika og til Eunice. Han vil overbevise sin lunefulde nye kærlighed om, at der mere end nogensinde er behov for ægte menneskelighed og kærlighed i en tid, hvor man kan afgøre mulige partneres ”hotness-” og ”holdbarhedsfaktor” ved at trykke på en knap; hvor de rige lever for evigt, og de fattige dør hurtigt. SUPER SØRGERLIG SAND KÆRLIGHEDSHISTORIE er en rablende morsom, lidt sørgerlig, nok ikke helt sand kærlighedsroman om den nære fremtid. En suveræn opfølger til succesen ABSURDISTAN.

Super sørgelig sand kærlighedshistorie

Το 1979 ο επτάχρονος Ίγκορ Στάινγκαρτ και οι εβραϊκής καταγωγής γονείς του εγκατέλειψαν τη Σοβιετική Ένωση για τον καταναλωτικό παράδεισο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Το συνεσταλμένο και ασθματικό αγόρι είχε την αίσθηση ότι μεγάλωνε με μια επίμονη λαχτάρα – για φαγητό, αποδοχή, λέξεις, για όλα όσα θα τον συντρόφευαν ως την ενήλικη ζωή του. Στα πέντε του έγραψε το πρώτο του μυθιστόρημα O Λένιν και η μαγική του χήνα και η γιαγιά του τον αντάμειψε με μια φέτα τυριού για κάθε σελίδα. Με τον καιρό, στη νέα του πατρίδα, ο παράξενος Ίγκορ έγινε Γκάρι ώστε να περιορίσει το ξύλο που έτρωγε από τα άλλα παιδιά στο σχολείο. Οι αταίριαστοι γονείς του έτρεφαν γι’ αυτόν μεγάλες φιλοδοξίες. Τους διέψευσε και τους γέμισε ντροπή. Η μητέρα του, αναμειγνύοντας τα ρωσικά με τα αγγλικά, επινόησε τον όρο Φέιλιουρτσκα, δηλαδή Μικρή Aποτυχία, για να ονοματίσει τον γιο της, μάλλον με αγάπη. Ο Γκάρι ήταν πεπεισμένος ότι η ζωή του θα ήταν μια αλυσίδα απογοητεύσεων και ματαιώσεων. Τα πράγματα όμως δεν εξελίχθηκαν ακριβώς έτσι. Ύστερα από τρία επιτυχημένα μυθιστορήματα ο Γκάρι Στάινγκαρτ στρέφεται στην αυτοβιογραφική πεζογραφία. Αναπολώντας και αναπλάθοντας τα περασμένα, με αυτοσαρκαστικό χιούμορ και πηγαία συγκίνηση, μοιράζεται μαζί μας την αγωνία ενός μετανάστη και ενός συγγραφέα που, μεταξύ δύο αντιφατικών κόσμων, προσπαθεί να βρει τη δική του θέση. Προκλητική και τρυφερή, η Μικρή Aποτυχία είναι ένα βιβλίο ξεκαρδιστικού γέλιου αλλά και λυτρωτικών δακρύων. «Το περίμενα πως η αυτοβιογραφία του [...] θα ήταν ακριβώς τόσο ξεκαρδιστική, τόσο απροκάλυπτη και λεπτομερής όσο αποδείχθηκε· αυτό που δεν περίμενα ήταν η ψυχή αλλά και ο πόνος που υπάρχουν στο βιβλίο [...] Ο Πόρτνοϊ (του Φίλιπ Ροθ) συναντά τον Τσέχoφ που συναντά τον Στάινγκαρτ! Τι καλύτερο;» ADAM GOPNIK «Πώς [...] εξελίχθηκε σ’ έναν από τους πλέον αγαπημένους συγγραφείς στην Αμερική σήμερα [ο Γκάρι Στάινγκαρτ]; Με αγώνα, τόσο σε ιστορικό όσο και ατομικό επίπεδο, με πολύ χιούμορ και τσαγανό. Πάνω απ’ όλα όμως, εντείνοντας την προσοχή του: στον τρόπο που οι άνθρωποι μιλούν, συμπεριφέρονται, αγαπούν αλλά και πληγώνουν ο ένας τον άλλο. Αυτό είναι που δίνει στα μυθιστορήματά του την ευφρόσυνη ενέργειά τους και που κάνει τούτη την αυτοβιογραφία, κατά τη γνώμη μου, το καλύτερό του βιβλίο μέχρι σήμερα». ZADIE SMITH «Μια αυτοβιογραφία για την αιωνιότητα. Πήγα να πνιγώ από τα γέλια στην πρώτη σελίδα και έκλεισα το βιβλίο με μάτια υγρά απ’ τη συγκίνηση [...] Εδώ όμως το χιούμορ του [Γκάρι Στάινγκαρτ] αποτελεί αναπόσπαστο μέρος ενός βαθύτατου ψυχολογικού ταξιδιού. Βιβλίο γενναίο και ατρόμητο, η Μικρή Αποτυχία είναι ό,τι καλύτερο έχει γράψει μέχρι τώρα». MARY KARR «Η ιστορία της οικογένειάς του είναι ξεχωριστή και την αφηγείται με το θάρρος, τη σύνεση και την εξυπνάδα που θα περιμέναμε από τον ίδιο, έναν από τους πιο αστείους και διασκεδαστικούς μυθιστοριογράφους της Αμερικής». CARL HIAASEN

Μια αυτοβιογραφία

Μικρή αποτυχία

Gary Shteyngart

About

Books

Join the club