Gerd Brantenberg

Welcome to the land of Egalia, where gender roles are topsy-turvy as "wim" wield the power and "menwim" light the home fires. This re-telling of the prototypical coming-of age novel will have readers laughing out loud and wondering who should prevail: poor Petronius, who wants more than anything to cruise the oceans as a seawom; or his powerful and protective mother Director Bram, who rules her family with an authoritarian righteousness. But for better or for worse, as the masculist party begins to organize and protest, the landscape of Egalia threatens to change forever. More than just a humorous romp, Egalia's Daughters poses the provocative question of whether the culprit in gender subjugation is gender itself or power-no matter who wields it.

A Satire of the Sexes

DEL-Egalia's Daughters

Egalias döttrar

"Im Land Egalia frauscht die Gleichberechtigung der Geschlechter. Keine käme auf die Idee, ihren Mann, der zu Hause auf die Kinder aufpaßt, respektlos zu behandeln. Oder den Begriff Wibschen, der für Frauen und Männer gleichermaßen gilt, durch eine Konstruktion wie 'Menschen' zu ersetzen, weil dam so dem männlichen Anteil der Bevölkerung zuviel Gewicht beimessen würde. Immerhin arbeiten Männer sogar in verantwortlichen Positionen, zum Beispiel das Herrlein Uglemose"--Amazon.de.

ein Roman über den Kampf der Geschlechter

Die Töchter Egalias

Gerd Brantenbergs roman "Egalias døtre" fra 1977 har kommet i flere utgaver og kan kanskje kalles en feministisk klassiker. Boken er en satire om fantasilandet Egalia, landet der alt er annerledes, men likevel likner noe vi kjenner. Her er det kvinnene som har makten og undertrykker menn.Til alles og mødrelandets beste tilpasser mennene seg deres fruedømme. Bortsett fra noen få. Romanens hovedperson, Petronius Bram, en svermerisk unggutt som drømmer om å bli mannlig froskekvinne, gjør opprør sammen med kameratene sine og starter maskulinistbevegelsen. Men hans mor, direktør Bram, mener at en mannsbevegelse er dømt til fiasko.

en roman

Egalias døtre

Elke Radicke

Die Töchter Egalias (Egalias dotre, dt.) Ein Roman über d. Kampf d. Geschlechter

Annemarie Bugge-Kors

De dochters van Egalia

Las Hijas de Egalia

Else Sander

En av Nordens stora feministiska klassiker i nyutgåva »En roman som sätter såväl språk som kön och makt i fokus för analys och som gör det på ett sätt som måste vara unikt. Egalias döttrar är ingenting mindre än en klassiker i den feministiska litteraturen. Läsupplevelsen är extraordinär.« Betyg: 5 av 5 - Anna Ohlsson-Hasselberg, BTJ I fantasilandet Egalia är det kvinnorna som har makten. För möderneslandets bästa anpassar sig männen efter kvinnornas regler och beslut. De bär pehå, äter p-piller och tar hand om barnen. Kvinnorna må påstå att landet är jämlikt, och att männen har existensberättigande just eftersom de utför en del nyttiga uppgifter, men det finns en grupp män som börjar planera för revolt. Med Petronius Bram i spetsen startas maskulisterna, en rörelse som vill skapa ett nytt samhälle där alla kvinniskor är lika mycket värda. Petronius drömmer om att bli sjökvinna, men hans mor, direktör Bram, är övertygad om att manskampen är dömd att misslyckas. Gerd Brantenbergs satiriska roman Egalias döttrar var banbrytande när den kom ut 1977. En av de stora nordiska feministiska klassikerna. I översättning av Ebba Witt-Brattström, med ett nyskrivet förord av författaren Anna Jörgensdotter. GERD BRANTENBERG [f. 1941] är en norsk feminist och författare som under hela sitt liv arbetat för kvinnors och homosexuellas rättigheter. Hon fick sitt stora genomslag med den feministiska satiren Egalias döttrar.

En roman

Welcome to the land of Egalia, where gender roles are topsy-turvy as "wim" wield the power and "menwim" light the home fires. This re-telling of the prototypical coming-of-age novel will have readers laughing out loud and wondering who should prevail: poor Petronius, who wants more than anything to cruise the oceans as a seawom; or his powerful and protective mother Director Bram, who rules her family with an authoritarian righteousness. But for better or for worse, as the masculist party begins to organize and protest, the landscape of Egalia threatens to change forever. More than just a humorous romp, Egalia’s Daughters poses the provocative question of whether the culprit in gender subjugation is gender itself or power—no matter who wields it.

Egalia's Daughters

en bog om en by (1948-55)

Sangen om St. Croix

Egalias Døtre

Das Buch begleitet Petronius, den Sohn der geachteten Direktorin Bram, durch die Stationen und Hürden, die viele junge Männer Egalias nehmen müssen, wenn sie einmal ein glücklicher und umsorgender Familienvater und Hausmann werden wollen. Doch Petronius und seine Freunde bedrückt der von Ungleichheit geprägte Alltag zunehmend und sie beginnen, sich zu organisieren. Die Auseinandersetzungen machen auch vor ihrem Privatleben nicht Halt und im Spannungsfeld zwischen Liebe, Schmerz und politischem Aktivismus sucht der werdende Mann nach seinem Platz in einer von Frauen dominierten Gesellschaft. Gerd Brantenberg schaffte es, mit ihrer Umkehrung der Geschlechterverhältnisse Dinge zu verdeutlichen, die offensichtlich sein müssten, aber auch Strukturen offenzulegen, die nicht immer auf den ersten Blick ersichtlich sind. Manche mögen behaupten, dass es heute über Ungleichheit zwischen den Geschlechtern nichts mehr zu regeln gäbe, da die rechtliche Gleichstellung erreicht sei und Frauen (bzw. Männer in Egalia) alles werden können, was sie wollen. Der Alltag sieht jedoch ganz anders aus und dieses Buch bietet einen guten Anlass, auch für Männer, die sich selbst möglicherweise als fortschrittlich sehen, zu hinterfragen, auf welche Art und Weise im Kapitalismus Geschlechterdiskriminierung immer wieder reproduziert wird. Es wird hoffentlich als Ermutigung für Männer, Frauen und Menschen jeden Geschlechts wirken, den gemeinsamen Kampf gegen Unterdrückung und ein System, das diese braucht, um die Mehrheit auszubeuten, aufzunehmen.

Ein Roman über den Kampf der Geschlechter

Opp alle jordens homofile

A novel on the birth of the Scandinavian gay liberation movement. It is told through the eyes of Inger Holm, a girl from Norway, as she struggles to come to terms with her lesbian tendencies. By the author of Egalia's Daughters.

Gerd Brantenberg

About

Books

Join the club