Giacomo Mazzariol

Mio fratello rincorre i dinosauri. Storia mia e di Giovanni che ha un cromosoma in più

Mi hermano persigue dinosaurioses una singular historia sobre el sindrome de Down que se ha convertido en un fenomeno literario en Italia. Un libro tierno e intimista que nos asombra, nos conmueve y nos invita a reflexionar. Para escribirlo, Giacomo Mazzariol no ha necesitado inventar nada.Tienes cinco años, dos hermanas y deseas con todas tus fuerzas un hermanito para jugar a cosas de chicos. Un dia tus padres te anuncian que tendras a ese hermano y que sera especial. Estas loco de alegria: especial para ti significa superheroe.Tras su nacimiento, poco a poco entiendes que si, que es distinto a los demas, pero que lo de los superpoderes no acaba de ser verdad. Al final descubres las palabras sindrome de Down, y tu entusiasmo se transforma en rechazo, incluso en verguenza. Deberas atravesar la adolescencia para darte cuenta de que tu idea inicial no estaba tan equivocada y dejarte contagiar por la vitalidad de Giovanni hasta concluir que quiza si es un superheroe de verdad. Y que, en cualquier caso, es tu mejor amigo.Giovanni, que a sus trece años tiene una sonrisa mas ancha que sus gafas. Que adora a los dinosaurios y el rojo; que va al cine con una amiga, vuelve a casa y anuncia:"Me he casado". Giovanni, que bai... (Fuente: La Casa del Libro).

Mi Hermano Persigue Dinosaurios/My Brother Chases Dinosaurs

Gli squali

Ci sono voluti dodici anni perché Giacomo imparasse a vedere davvero suo fratello, a entrare nel suo mondo. E a lasciare che gli cambiasse la vita.

Mio fratello rincorre i dinosauri

Jos sanon lyhyesti, tämä kirja kertoo Giovannista: Giovannilla on leveä hymy, leveämpi kuin hänen suuret silmälasinsa. Giovanni saattaa pihistää laitapuolen kulkijalta lakin ja pötkiä sitten pakosalle. Giovanni rakastaa yli kaiken dinosauruksia. Palatessaan tyttökaverinsa kanssa elokuvista Giovanni saattaa ilmoittaa: "Olen mennyt naimisiin." Torilla Giovanni alkaa tanssia katusoittajan tahtiin, ja ohikulkijat liittyvät yksi toisensa jälkeen mukaan. Giovanni pistää pystyyn toritanssit! Giovannin aikakäsitys on yhtä kuin kaksikymmentä minuuttia, ei koskaan sen enempää: jos isä jää lomalle kuukaudeksi, Giovannin mielestä isä on lomalla kaksikymmentä minuuttia. Mutta. Giovanni osaa myös ärsyttää ja uuvuttaa. Giovanni on minun pikkuveljeni. Tämä kirja kertoo myös minusta. Minä olen kahdeksantoista. Nimeni on Giacomo. Giacomo Mazzariol (s. 1997) julkaisi vuonna 2015 verkossa videon, jonka hän oli tehnyt yhdessä pikkuveljensä kanssa. Videon päähenkilö on pikkuveli Giovanni, jolla on Downin syndrooma. Video sai heti paljon huomiota ja myönteisiä kommentteja niin veljesten kotimaassa Italiassa kuin muuallakin. Videon YouTube-suosion kannustamana Giacomo päätti kertoa veljesten yhteisen tarinan, ja Mio fratello rincorre i dinosauri ilmestyi vuonna 2016. Kirja on käännetty jo useille kielille, nyt myös suomeksi. Veljeni, supersankari on koskettava ja inhimillinen, tosielämään perustuva kertomus pikkuveljestä ja siitä, miten isoveli kokee uuden ja erilaisen perheenjäsenen ja miten hän veljen kasvaessa oppii elämästä ja itsestään paljon uutta. Kirjan aihepiiri, ihmisten erilaisuus, suvaitsevaisuus, toisen huomioon ottaminen sekä kasvu ja oppiminen, on aina ajankohtainen ja tärkeä, tämän päivän maailmassa ehkä erityisesti. Tarina on liikuttava, mutta myös hauska ja ajatuksia herättävä. "Veljeni, supersankari on ihana kirja. Nuoremmille lukijoille se avaa uusia näkymiä maailmaan, joka ei välttämättä ole heille ennestään tuttu. Kirjan keskeinen sanoma on syvällinen: jokainen läheinen ihminen on tärkeä, oli hän millainen tahansa. Veljeni, supersankari sopii kaikenikäisille lukijoille ja erinomaisesti vaikkapa koulujen oppitunneille." (RecensioneLibro.it) Päällys ja kannen suunnittelu: Kai Rentola. Impromptu on vuonna 2017 perustettu helsinkiläinen pienkustantamo, joka julkaisee italialaista ja ranskalaista kirjallisuutta suomeksi.

Giacomo Mazzariol

About

Books

Join the club