Göran Rosenberg

En dag i august 1947 står David Rosenberg - den mand der senere skal blive forfatterens far - af toget i Södertälje. Det er sidste stop på en lang rejse fra Auschwitz og nazisternes udryddelseslejre i Polen og Tyskland. Her i den lille by, i det gryende moderne Sverige, genforenes han efter et stykke tid med sin ungdoms elskede. Sammen forsøger de at begynde forfra, skabe sig et nyt liv og stifte familie. Men skyggerne fra fortiden indhenter ham. Göran Rosenberg, en af Nordens betydeligste journalister og debattører, har i denne uforglemmelige bog skrevet en dybt personlig beretning om sin polsk-jødiske fars vej fra Auschwitz til Södertälje - den lille svenske by med den store lastbilfabrik, hvor Göran Rosenberg selv kom til verden i 1948, året efter farens ankomst. Bogen er en yderst omhyggelig journalistisk dokumentation af farens rejse fra Lodz, Auschwitz, Nazityskland og til Södertälje. Rosenberg rejser rundt i Tyskland og finder de tilgroede steder, hvor godsvognene gjorde ophold; han beskriver den ængstelige stemning i Sverige efter krigsafslutningen og holdningen til de jødiske flygtninge. Men han skriver med romanens lysende kraft. Med sin helt personlige stemme løfter Rosenberg denne veldokumenterede fremstilling ud over det dokumentariske. Et kort ophold er også memoirer - forfatterens bog om at genopdage den dreng, han var engang, da han voksede op i Södertälje

Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz

A man describes his father's struggle to live life again in a small Swedish town after surviving the ghetto of Lodz, the concentration camp at Auschwitz-Birkenau and the slave camps and transports at the end of the war. 50,000 first printing.

A Brief Stop on the Road from Auschwitz

Zwölf Jahre alt war Göran Rosenberg, als sein Vater sich das Leben nahm. Nun, fünf Jahrzehnte später, zeichnet der Sohn das Leben des ihm beinah Unbekannten nach wie in einem literarischen Phantombild – erstellt aus Erinnerungen und so kargen wie bedeutsamen Spuren. Rosenberg wurde 1948 in der schwedischen Kleinstadt Södertälje geboren. Eine fast normale Kindheit – bis er langsam verstand, dass seine Eltern anders, jüdisch, waren, dass sie Auschwitz überlebt hatten, bevor sie eine neue Existenz aufbauten, die sein Vater nicht lange ertrug. Dieses hoffnungslos gerettete Leben versucht Rosenberg zu begreifen: Er vollzieht den Weg seines Vaters nach, besucht Gedächtnisorte und vergessene Leidensstationen, das ehemalige Ghetto von Lodz, das Arbeitslager der Firma Büssing bei Braunschweig, Auschwitz. "Ein kurzer Aufenthalt auf dem Weg von Auschwitz" ist ein Erinnerungsbuch, Recherche und große Literatur, die sich einer zerbrochenen Biographie und der Frage nach der Möglichkeit des Lebens überhaupt in einer sensiblen, fesselnden und hochpoetischen Sprache nähert. Ein wichtiges, dringliches Buch, das uns nicht nur die Schrecken des zwanzigsten Jahrhunderts, sondern die menschliche Existenz selbst besser begreifen lässt.

Ein kurzer Aufenthalt auf dem Weg von Auschwitz

”Vi föddes in i det judiska, både du och jag. Du när så många judiska vägar fortfarande syntes öppna, jag när så många judiska vägar hade stängts. Du när så mycket fanns att bryta upp från och göra upp med och gjuta nytt liv i, jag när så mycket judiskt liv var förintat och frågan på allvar kunde ställas om det judiska ens var möjligt längre.” Så inleder Göran Rosenberg sin berättelse om Marcus Ehrenpreis, överrabbin i Stockholm mellan 1914 och 1948. Det är en berättelse om ofullbordade drömmar, obesvarad kärlek och förintade möjligheter

Rabbi Marcus Ehrenpreis obesvarade kärlek

”Vad har hänt med Amerika? är en fråga som många ställer sig idag. Vilka idéer är det som driver Amerika? var den fråga som Göran Rosenberg ställde sig i sin bok Friare kan ingen vara, som när den första gången utkom i början av 1990-talet väckte stor uppmärksamhet. "Nittiotalets viktigaste bok”, skrev en svensk kritiker. "The best book about America written by a European in recent years", skrev en amerikansk kritiker. Friare kan ingen vara är en kombination av reportage och idéhistoria, berättelse och reflektion; en bok som ger perspektiv på Amerikas agerande i världen och på hemmaplan, som sätter in rasismen, isolationismen och antikommunismen i ett spännande historiskt perspektiv. När Friare kan ingen vara nu ges ut igen är det i en uppdaterad och utvidgad upplaga där Göran Rosenberg dels följer upp några av berättelserna och händelserna i boken och dels i ett nyskrivet kapitel följer den amerikanska idéns dramatiska metamorfoser i den turbulenta epoken efter den 11 september 2001.

Den amerikanska idén från Revolution till Reagan - och lite till

Friare kan ingen vara

This shattering memoir by a journalist about his father’s attempt to survive the aftermath of Auschwitz in a small industrial town in Sweden won the prestigious August Prize On August 2, 1947 a young man gets off a train in a small Swedish town to begin his life anew. Having endured the ghetto of Lodz, the death camp at Auschwitz-Birkenau, the slave camps and transports during the final months of Nazi Germany, his final challenge is to survive the survival. In this intelligent and deeply moving book, Göran Rosenberg returns to his own childhood to tell the story of his father: walking at his side, holding his hand, trying to get close to him. It is also the story of the chasm between the world of the child, permeated by the optimism, progress, and collective oblivion of postwar Sweden, and the world of the father, darkened by the long shadows of the past.

A Brief Stop On the Road From Auschwitz

I en personligt hållen essä skärskådar Göran Rosenberg vår civilisations största och mest genomgripande utopi: Det förlovade landet, Messiasriket, Sion, Israel. Det förlorade landet är på en gång en spännande idéhistorisk odyssé och en politisk självbiografi. Boken Augustprisnominerades 1996. Till denna utgåva har Göran Rosenberg även skrivit ett nytt förord. "Det förlorade landet" tar vid där "Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz" slutar. Bokens titel ger en fingervisning om var författarens egen resa så småningom slutar. Startar gör den i många och skilda utgångspunkter: I en trettonårig pojkes 'uppstigning' till och fostran i det tidiga sextiotalets Israel, 'vår tids Sparta'. I de tusenåriga bibliska och messianska drömmar som närt såväl judendomen som kristendomen. I den emanciperade judendomens, upplysningens, socialismens och nationalismens ideologiska häxkittel. I Förintelsens apokalyptiska skugga. I pionjärsionismens radikala teorier, glödande ansikten och dåliga samveten. I Palestinakonfliktens krig, fördrivningar och erövringar. I 68-vänsterns och palestinarörelsens upproriska och konspiratoriska miljöer. I den laddade skärningspunkten mellan det israeliska nittiotalets nymessianska aggressivitet och dess längtan efter fred och normalisering. ”Rosenberg kartlägger dagens politiska polarisering, en kluvenhet som funnits från början. Han gör en omutlig, komplex, klar och gastkramande analys.” Ur Augustprisjuryns motivering

En personlig historia

Det förlorade landet

On the 2nd of August 1947 a young man gets off a train in a small Swedish town. He has survived the Lodz ghetto, Auschwitz, and the harrowing slave camps and transports during the final months of Nazi Germany. Now he has to learn to live with his memories. In this intelligent and deeply moving book, Gran Rosenberg returns to his own childhood in order to tell his father's story. It is also the story of the chasm that soon opens between the world of the child, suffused with the optimism, progress and collective oblivion of post-war Sweden, and the world of the father, haunted by the long shadows of the past.

Göran Rosenberg

About

Books

Join the club