Gregor Benton

Poets of the Chinese Revolution

Wang Fanxi

Mao Zedong Thought

Hong Liu

Huimei Zhang

Qiaopi is the name given in Chinese to letters written home by Chinese migrants to accompany remittances, in the 150 years starting in the 1820s. Qiaopi had numerous functions and dimensions, ranging from economic and social to cultural and political. In June 2013, the Qiaopi Project was officially registered under UNESCO's 'Memory of the World' programme, set up in 1992 because of 'a growing awareness of the parlous state of preservation of documentary heritage' in the world.This book presents around one hundred letters from Singapore, China, Malaysia, Thailand, the USA, and Canada, including photographic reproductions of the original letters, transcriptions in Chinese characters, and English translations, where necessary with explanatory notes. Most of the letters collected in Chinese and non-Chinese archives, and in this sourcebook, were products of the Qiaopi system as traditionally defined. A few, especially some to and from North America, especially in the second half of the twentieth century, went through the Post Office, and were not handled by Chinese remittance companies. Not all the letters accompanied remittances.侨批是指海外华人移民通过民间渠道寄回侨乡，附带家书或简单留言的汇款。侨批涉及经济、社会、文化、政治等各方面的内容。 2013年，中国侨批档案成功入选《世界记忆名录》，成为人类共同的记忆遗产。本资料集收集了来自新加坡、中国、马来西亚、泰国、美国、加拿大等国家的100多封侨批与回批的原始文件副本，编者对这批资料进行了整理、转写、校对、翻译。这些原始资料不仅包括传统定义上的侨批（即侨汇和侨信），同时也包括了一些华人移民书信，有些是华人移民与中国国内亲人的往来书信，有些则是移居不同地区的华人移民之间的往来书信。

Chinese Migrants Write Home: A Dual-language Anthology Of Twentieth-century Family Letters

Comprehensively indexed and with an introduction newly written by the editor, a leading expert in the field,Mao Zedong and the Chinese Revolutionis sure to be recognized as a vital reference resource for all serious Mao scholars.

Mao Zedong and the Chinese Revolution

This book offers a comprehensive account of indentured Chinese labour in the Dutch East Indies between 1880 and 1942, particularly in its twilight years after 1917. The author shows that Chinese indenture started and evolved differently from other forms of bonded labour in Southeast Asia and globally, including its Indian and Javanese variants. This difference is reflected in its lexicon, which was in part special to the Chinese strain. Using fieldwork findings from the tin islands of Bangka and Belitung and the Deli plantations on Sumatra as well as archival materials in Dutch, Chinese, and other languages held in libraries in Java, Nanjing, Taipei, Hong Kong, and Leiden, this book presents cutting-edge research that sets out to contribute to the revising of our historical understanding of indenture.

Tin, Tobacco, Timber, and the Penal Sanction

Chinese Indentured Labour in the Dutch East Indies, 1880–1942

Alan Hunter

Gregor Benton and Alan Hunter provide here a source book of documents of democratic dissent under Chinese Communism, most of them previously untranslated and difficult to find in the West. Ranging from eye-witness accounts of a massacre to theoretical critiques of Chinese Marxist thought, these essays are among the most powerful and important works of Chinese dissident literature written in this century. An extensive introduction maintains that the documents reveal a tradition of democratic thought and practice that traces its descent to the New Culture Movement of the 1910s and the founding generation of the Chinese Communist Party. Far from being a late twentieth-century import (along with capitalist economics) from Europe, Japan, and the United States, this tradition of dissent is deeply embedded in the experience of China's revolutionary movements. The story of Chinese Communism has often been reduced to uniformity not only by political bureaucrats in China but by Western scholarship derived from official Chinese histories. Wild Lily, Prairie Fire paints a far richer picture. The book calls into question many of the usual beliefs about the relation between democracy and communism, at least in the Chinese case, which may now be seen to depart from the Soviet model in yet another crucial respect.

China's Road to Democracy, Yan'an to Tian'anmen, 1942-1989

Wild Lily, Prairie Fire

This book, first pubished in 1998, collects the final letters and articles of Chen Duxiu (1879-1942). He founded the Chinese Communist Party in 1921, after a revolutionary career in the movement that overthrew the Manchus and brought in the Republic. Between 1915 and 1919, he had led the New Culture Movement that electrified student youth and laid the intellectual foundations for modern China, and he also helped found the Chinese Trotskyist Opposition, which he then led. Between his release from prison in 1937 and his death in 1942, he wrote the pieces collected here.

Chen Duxiu's Last Articles and Letters, 1937-1942

The transnational and diasporic dimensions of early Chinese migrant politics opened in the late nineteenth century when Chinese radical groups bent on overthrowing the Qing dynasty (1644-1911) vied with one another to win Chinese overseas to their modernizing projects, and immigrants who had suffered discrimination welcomed their proposals. The radicals' concentration on Chinese communities abroad as outposts of Chinese politics and culture strengthened the stereotype of Chinese as clannish, unassimilable, xenophobic, and deeply introverted. This book argues that such a view has its roots less in historical truth than in political and ideological prejudice and obscures a rich vein of internationalist practice in Chinese migrant or diasporic history, which the study aims to restore to visibility. In some cases, internationalist alliances sprang from the spontaneous perception by Chinese and other non-Chinese migrants or local workers of shared problems and common solutions in everyday life and work. At other times, they emerged from under the umbrella of transnationalism, when Chinese nationalist and anti-imperialist activists overseas received support for their campaigns from local internationalists; or the alliances were the product of nurturing by Chinese or non-Chinese political organizers, including anarchists, communists, and members of internationalist cultural movements like Esperantism. Based on sources in a dozen languages, and telling hitherto largely unknown or forgotten stories of Chinese migrant experiences in Russia, Germany, Cuba, Spain and Australia, this study will appeal to students and scholars of Chinese history, labour studies and ethnic/migration studies alike.

Forgotten Histories, 1917-1945

Chinese Migrants and Internationalism

The transnational and diasporic dimensions of early Chinese migrant politics opened in the late nineteenth century when Chinese radical groups bent on overthrowing the Qing dynasty (1644-1911) vied with one another to win Chinese overseas to their modernizing projects, and immigrants who had suffered discrimination welcomed their proposals. The radicals’ concentration on Chinese communities abroad as outposts of Chinese politics and culture strengthened the stereotype of Chinese as clannish, unassimilable, xenophobic, and deeply introverted. This book argues that such a view has its roots less in historical truth than in political and ideological prejudice and obscures a rich vein of internationalist practice in Chinese migrant or diasporic history, which the study aims to restore to visibility. In some cases, internationalist alliances sprang from the spontaneous perception by Chinese and other non-Chinese migrants or local workers of shared problems and common solutions in everyday life and work. At other times, they emerged from under the umbrella of transnationalism, when Chinese nationalist and anti-imperialist activists overseas received support for their campaigns from local internationalists; or the alliances were the product of nurturing by Chinese or non-Chinese political organizers, including anarchists, communists, and members of internationalist cultural movements like Esperantism. Based on sources in a dozen languages, and telling hitherto largely unknown or forgotten stories of Chinese migrant experiences in Russia, Germany, Cuba, Spain and Australia, this study will appeal to students and scholars of Chinese history, labour studies and ethnic/migration studies alike.

Forgotten Histories, 1917–1945

Qiaopi is one of several names given to the “silver letters” Chinese emigrants sent home in the nineteenth and twentieth centuries. These letters-cum-remittances document the changing history of the Chinese diaspora in different parts of the world and in different times. Dear China is the first book-length study in English of qiaopi and of the origins, structure, and operations of the qiaopi trade. The authors explore the characteristics and transformations of qiaopi, showing how such institutionalized and cross-national mechanisms helped sustain families separated by distance and state frontiers and contributed to the sending regions’ socioeconomic development. Dear China contributes substantially to our understanding of modern Chinese history and to the comparative study of global migration.

Emigrant Letters and Remittances, 1820–1980

Dear China

Prophets Unarmed is an authoritative sourcebook on the Chinese Communist Party's main early opposition. The Opposition’s standpoints and proposals and its association with the democratic movement are not without relevance to China's present crisis of morals and authority.

Chinese Trotskyists in Revolution, War, Jail, and the Return from Limbo

Prophets Unarmed

An exhaustively researched and definitive study of the Communist New Fourth Army, which drove the Nationalists from the mainland.

Communist Resistance Along the Yangtze and the Huai, 1938-1941

New Fourth Army

Lin Chun

Mao: The Unknown Story by Jung Chang and Jon Halliday was published in 2005 to a great fanfare. The book portrays Mao as a monster – equal to or worse than Hitler and Stalin – and a fool who won power by native cunning and ruled by terror. It received a rapturous welcome from reviewers in the popular press and rocketed to the top of the worldwide bestseller list. Few works on China by writers in the West have achieved its impact. Reviews by serious China scholars, however, tended to take a different view. Most were sharply critical, questioning its authority and the authors’ methods , arguing that Chang and Halliday’s book is not a work of balanced scholarship, as it purports to be, but a highly selective and even polemical study that sets out to demonise Mao. This book brings together sixteen reviews of Mao: The Unknown Story – all by internationally well-regarded specialists in modern Chinese history, and published in relatively specialised scholarly journals. Taken together they demonstrate that Chang and Halliday’s portrayal of Mao is in many places woefully inaccurate. While agreeing that Mao had many faults and was responsible for some disastrous policies, they conclude that a more balanced picture is needed.

The Academic Response to Chang and Halliday’s "Mao: The Unknown Story"

Was Mao Really a Monster?

Frank N. Pieke

The Chinese are among Europe's oldest immigrant communities, and are now, in several countries, among the biggest and, economically, the most powerful, drawing increasing interest from other ethnic minorities, governments, and researchers. This volume opens up and delineates this new field of European overseas Chinese studies, reporting on pioneering research on the Chinese in Britain, Denmark, France, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, and Spain, and exploring the networks, self-organizations, and migration patterns that are the fabric of the Chinese community in Europe, together with the issues of identity, language, integration, and community building that Chinese throughout the continent face.

Gregor Benton

About

Books

Join the club