Guido Mensching

Hans Flasche

Gerd Hofmann

Jürgen Rolshoven

Manfred Tietz

Computerized concordance to Calderón

Gerrit Bos

Julia Zwink

The authors present a critical edition of the Hebrew pharmacopeia Sefer Almansur (13th c., written by Shem Tov ben Isaac in Marseille), its English translation and an analysis of the Romance (Old Occitan) medical terms, which are included in the Hebrew text.

With a Supplement on the Romance and Latin Terminology

Medical Glossaries in the Hebrew Tradition: Shem Tov Ben Isaac, Sefer Almansur

Martina Hussein

Frank Savelsberg

This critical edition and lexicological analysis of the first of the two glossaries of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush contains more than 700 entries and offfers an extensive overview of the formation of medieval medical terminology in the romance (Old Occitan and in part Old Catalan) and Hebrew languages, as well as within the Arabic and Latin tradition.

Part 1: Edition and Commentary of List 1 (Hebrew - Arabic - Romance/Latin)

Medical Synonym Lists from Medieval Provence: Shem Tov ben Isaac of Tortosa: Sefer ha - Shimmush. Book 29

Guido Mensching

About

Books

Join the club