Bao Shu

Gu Shi

Han Song

Nian Yu

Tang Fei

Ma Boyong

Anna Wu

A Que

Regina Kanyu Wang

Jiang Bo

Zhao HaiHong

Wang JinKang

A stunning collection of the best in Chinese Science Fiction, from Award-Winning legends to up-and-coming talent, all translated here into English for the first time. This celebration of Chinese Science Fiction — thirteen stories, all translated for the first time into English — represents a unique exploration of the nation’s speculative fiction from the late 20th century onwards, curated and translated by critically acclaimed writer and essayist Xueting Christine Ni. From the renowned Jiang Bo’s ‘Starship: Library' to Regina Kanyu Wang’s ‘The Tide of Moon City', and Anna Wu’s ‘Meisje met de Parel', this is a collection for all fans of great fiction. Award winners, bestsellers, screenwriters, playwrights, philosophers, university lecturers and computer programmers, these thirteen writers represent the breadth of Chinese SF, from new to old: Gu Shi, Han Song, Hao Jingfang, Nian Yu, Wang Jinkang, Zhao Haihong, Tang Fei, Ma Boyong, Anna Wu, A Que, Bao Shu, Regina Kanyu Wang and Jiang Bo.

A Celebration of Chinese Science Fiction

Sinopticon 2021

A twisted, wildly imaginative tale of one man's mysterious illness and his journey through a dystopian hospital system. When Yang Wei travels to C City for work, he expects nothing more than a standard business trip. A break from his day-to-day routine, a good paycheck, a nice hotel--nothing too extravagant, of course. No fuss, but all the amenities. But this is where his problems begin. A complimentary bottle of mineral water from the hotel minibar results in sudden and debilitating stomach pain, followed by unconsciousness. When he wakes three days later, things don't improve; they get worse. With no explanation, the hotel forcibly sends him to a hospital for examination. There, he receives no diagnosis, no discharge date...just a diligent guide to the labyrinthine medical system he's now circulating through. Armed with nothing but his own confusion, Yang Wei travels deeper into the inner workings of the hospital and the secrets it's hiding from the patients. As he seeks escape and answers, one man's illness takes him on a quest through a corrupt system and his own troubled mind.

Hospital

Hao Jingfang

Wang Jinkang

Zhao Haihong

This celebration of Chinese Science Fiction — thirteen stories, all translated for the first time into English — represents a unique exploration of the nation’s speculative fiction from the late 20th Century onwards, curated and translated by critically acclaimed writer and essayist Xueting Christine Ni. From the renowned Jiang Bo’s ‘Starship: Library' to Regina Kanyu Wang’s ‘The Tide of Moon City, and Anna Wu’s ‘Meisje met de Parel', this is a collection for all fans of great fiction. Award winners, bestsellers, screenwriters, playwrights, philosophers, university lecturers and computer programmers, these thirteen writers represent the breadth of Chinese SF, from new to old: Gu Shi, Han Song, Hao Jingfang, Nian Yu, Wang Jinkang, Zhao Haihong, Tang Fei, Ma Boyong, Anna Wu, A Que, Bao Shu, Regina Kanyu Wang and Jiang Bo.

Sinopticon

In the follow-up to the visionary Hospital, Yang Wei discovers that there's more to the mysterious hospital than meets the eye--and none of it is as it seems. Yang Wei wakes to find himself still a patient at the hospital. Somehow, he's aged decades overnight and is confined to the geriatric ward on a massive Hospital ship as it floats along a bloodred sea full of unsightly things. But human remains and sea nymphs are perhaps nothing compared to the goings-on belowdecks. The doctors are nowhere to be found, replaced by a procession of medical robots from whom, of course, no information can be gleaned. So Yang Wei, along with a small group of patients--all just as aged as he is--venture out to explore the uncharted depths of the ship and the answers that are surely hidden within. As they delve deeper into both the ship and why they're on it, every uncovered secret comes with its own questions. The only thing Yang Wei can be sure of is that the more he learns, the less he understands...and the less he truly wants to know.

Exorcism

Patrick Parrinder

Alex Shvartsman

Leah Cypess

Eleanor Wood

Allen Stroud

Russell James

Amdi Silvestri

Ronald Ferguson

Yao Haijun

Bao shu

Chen Zijun

He Xi

If you love the mission of science fiction, the interchange between cultures, the hopeful and inexorable trajectory of technology and ideas, you'll love this anthology of new stories from Chinese and English language writers. An impressive joint project, this outstanding new anthology brings the best of Chinese and English science fiction in a mediation on the theme of Exploration in Space. New, emerging, established and much-lauded writers from both cultures are brought together to demonstrate that technology and humanity when they work together bring challenges, joy and benefits to all of humankind. From Baoshu comes 'A Trip to the End', from Allen Stroud 'The First', from He Xi 'Never Meet Again in Life', from Amdi Silvestri 'A Minuet of Corpses' and under the guiding eye of Patrick Parrinder (President of the H.G. Wells society) and Yao Haijun (celebrated editor of Science Fiction World in China) fifteen authors create a series of worlds which will enthral and entertain.

Adventures in Space (Short stories by Chinese and English Science Fiction writers)

Eric J. Guignard

A collection of horror and dark fantasy short stories written by Han Song, along with academic commentary, interview, biography, and illustrations.

A Primer to Han Song

Exploring Dark Short Fiction #5

Han Song

About

Books

Join the club