Heather Dune Macadam

On March 25, 1942, nearly a thousand young, unmarried Jewish women boarded a train in Poprad, Slovakia. Filled with a sense of adventure and national pride, they left their parents' homes wearing their best clothes and confidently waving good-bye. Believing they were going to work in a factory for a few months, they were eager to report for government service. Instead, the young women--many of them teenagers--were sent to Auschwitz. Their government paid 500 Reich Marks (about $200) apiece for the Nazis to take them as slave labor. Of those 999 innocent deportees, only a few would survive. The facts of the first official Jewish transport to Auschwitz are little known, yet profoundly relevant today. These were not resistance fighters or prisoners of war. There were no men among them. Sent to almost certain death, the young women were powerless and insignificant not only because they were Jewish--but also because they were female. Now acclaimed author Heather Dune Macadam reveals their poignant stories, drawing on extensive interviews with survivors, and consulting with historians, witnesses, and relatives of those first deportees to create an important addition to Holocaust literature and women's history.

The Extraordinary Young Women of the First Official Jewish Transport to Auschwitz

Simon Worrall

A True Romeo and Juliet Story in Hitler's Paris

Star Crossed

Rena Kornreich Gelissen

Rena Kornriech recounts her more than three years spent in the Nazi death camps along with her younger sister

A Story of Sisters in Auschwitz

Rena's Promise

On March 25, 1942, nearly a thousand young, unmarried Jewish women boarded a train in Poprad, Slovakia. Believing they were going to work in a factory for a few months, they were eager to report for government service. Instead, the young women--many of them teenagers--were sent to Auschwitz.

Las 999 Mujeres de Auschwitz

On March 25, 1942, nearly a thousand young, unmarried Jewish women boarded a train in Poprad, Slovakia. Filled with a sense of adventure and national pride, they left their parents' homes wearing their best clothes and confidently waving good-bye. Believing they were going to work in a factory for a few months, they were eager to report for government service. Instead, the young women-many of them teenagers-were sent to Auschwitz. Their government paid 500 Reichsmarks (about 160) apiece for the Nazis to take them as slave labour. Of those 999 innocent deportees, only a few would survive.The facts of the first official Jewish transport to Auschwitz are little known, yet profoundly relevant today. These were not resistance fighters or prisoners of war. There were no men among them. Sent to almost certain death, the young women were powerless and insignificant not only because they were Jewish-but also because they were female. Now, acclaimed author Heather Dune Macadam reveals their poignant stories, drawing on extensive interviews with survivors, and consulting with historians, witnesses, and relatives of those first deportees to create an important addition to Holocaust literature and women's history.

The Nine Hundred

La vera storia mai raccontata delle prime deportate nel campo di concentramento nazista Il 25 marzo del 1942, circa un migliaio di donne ebree nubili lasciarono Poprad, in Slovacchia, per salire a bordo di un treno. Ignare di ciò che stava per accadere loro, piene di speranza e orgoglio patriottico, indossarono i vestiti migliori, confidando nel futuro. Erano entusiaste all’idea di aiutare il proprio Paese lavorando in fabbrica, come era stato loro annunciato. Invece vennero condotte ad Auschwitz. La storia della prima ufficiale deportazione per il temibile campo di concentramento è poco conosciuta, eppure estremamente rilevante al giorno d’oggi. Le vittime di quel 25 marzo non furono oppositori politici o ribelli partigiani. Furono donne inermi e giovanissime, inviate verso una morte certa. Lo straordinario lavoro di ricerca di Heather Dune Macadam racconta questa ignobile pagina di una delle fasi più buie della storia dell’umanità attraverso interviste alle sopravvissute, testimonianze storiche e approfondimenti di chi ha studiato la vicenda, imponendosi così tra le letture imprescindibili sull’Olocausto. Da un’autrice di fama internazionale, l’incredibile racconto della prima deportazione ad Auschwitz e delle donne che ne furono vittime «Libri come questo sono essenziali: ci aiutano a conservare la memoria di eventi che non dovrebbero essere mai dimenticati.» Caroline Moorehead, autrice di Un treno per Auschwitz «La passione per la storia di Heather Dune Macadam è impressionante. La precisione investigativa rende questo libro un caposaldo della letteratura sull’Olocausto.» Susan Lacy, produttrice «Heather Dune Macadam colloca la prima deportazione ufficiale per Auschwitz in un ruolo di primo piano nello studio dell’Olocausto. A queste donne viene così ridata la dignità individuale, nel racconto dell’orrore della vita quotidiana del campo di concentramento.» Rochelle G. Saidel, fondatrice e direttrice del Remember the Women Institute Heather Dune Macadam È un’autrice pubblicata in tutto il mondo, che ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali per il suo libro Promise: A Story of Sisters in Auschwitz, scritto a quattro mani con Rena Kornreich Gelissen. Combatte attivamente contro la negazione dell’Olocausto e siede nel consiglio di amministrazione di Città della Pace: Auschwitz. Il suo impegno è stato riconosciuto dallo Yad Vashem nel Regno Unito e in Israele, dalla USC Shoah Foundation, dal Museo Nazionale di Storia Ebraica di Bratislava, Slovacchia, e dal Museo Panstowe di Auschwitz a Oswiecim, Polonia.

Le 999 donne di Auschwitz

het waargebeurde verhaal van 999 meisjes in Auschwitz

Het eerste transport

Caroline Moorehead

'Books such as this are essential: they remind modern readers of events that should never be forgotten' - Caroline Moorehead On March 25, 1942, nearly a thousand young, unmarried Jewish women boarded a train in Poprad, Slovakia. Filled with a sense of adventure and national pride, they left their parents' homes wearing their best clothes and confidently waving good-bye. Believing they were going to work in a factory for a few months, they were eager to report for government service. Instead, the young women-many of them teenagers-were sent to Auschwitz. Their government paid 500 Reichsmarks (about £160) apiece for the Nazis to take them as slave labour. Of those 999 innocent deportees, only a few would survive. The facts of the first official Jewish transport to Auschwitz are little known, yet profoundly relevant today. These were not resistance fighters or prisoners of war. There were no men among them. Sent to almost certain death, the young women were powerless and insignificant not only because they were Jewish-but also because they were female. Now, acclaimed author Heather Dune Macadam reveals their poignant stories, drawing on extensive interviews with survivors, and consulting with historians, witnesses, and relatives of those first deportees to create an important addition to Holocaust literature and women's history.

la extraordinaria historia de las jóvenes judías que llegaron en el primer tren a Auschwitz

Las 999 mujeres de Auschwitz

Una storia vera Una testimonianza inedita della vita delle donne nel campo di concentramento più orribile della storia Nel marzo del 1942 Rena Kornreich, sua sorella e altre 997 giovani donne vengono radunate e costrette con la forza a salire sul primo convoglio di sole ebree diretto ad Auschwitz. Nessuna di loro può immaginare l’orrore che le aspetta. È solo grazie alla strenua volontà di proteggere sua sorella Danka, come ha promesso alla madre prima che la loro famiglia fosse divisa, che Rena trova la forza di non arrendersi. La attendono tre anni e quarantuno giorni di sofferenza e privazioni, ma alla brutalità spietata delle SS Rena sceglie di opporsi condividendo il poco cibo ottenuto tramite il contrabbando, e usando la gentilezza come arma contro la disumanità dei carcerieri. Questo libro è una preziosa testimonianza sulla vita delle donne nel campo di concentramento di Auschwitz e offre un punto di vista inedito su una delle pagine più buie della storia. Attraverso il racconto di straordinari gesti di umanità e degli indissolubili legami nati nell’inferno del lager, viene trasmesso un eccezionale messaggio di speranza, da tramandare alle generazioni future. L’orrore di Auschwitz raccontato da una sopravvissuta nel lager tre anni e quarantuno giorni «Un libro scritto con semplicità e grazia. La sensazione finale è di trionfo, perché è possibile trovare altruismo e connessione umana tra persone che vivono in un luogo di orrore implacabile.» Los Angeles Times «Heather Dune Macadam attribuisce alla prima deportazione ufficiale per Auschwitz un’importanza fondamentale nello studio dell’Olocausto. A queste donne viene così ridata la dignità individuale, attraverso il racconto dell’orrore della vita quotidiana del campo di concentramento.» Rochelle G. Saidel, fondatrice e direttrice del Remember the Women Institute «Libri come questo sono essenziali: ci aiutano a conservare la memoria di eventi che non dovrebbero essere mai dimenticati.» Caroline Moorehead, autrice di Un treno per Auschwitz Rena Kornreich Gelissen Era un’ebrea polacca sopravvissuta al campo di concentramento di Auschwitz. Ha vissuto negli Stati Uniti, dove è morta nel 2006. Heather Dune Macadam È un’autrice pubblicata in tutto il mondo. Combatte attivamente contro la negazione dell’Olocausto e siede nel consiglio di amministrazione di Città della Pace: Auschwitz. Il suo impegno è stato riconosciuto dallo Yad Vashem nel Regno Unito e in Israele, dalla USC Shoah Foundation, dal Museo Nazionale di Storia Ebraica di Bratislava, Slovacchia, e dal Museo Panstowe di Auschwitz a Oswiecim, Polonia. La Newton Compton ha pubblicato Le 999 donne di Auschwitz e La promessa di Auschwitz.

La promessa di Auschwitz

Traducere de Irina Manea Primul transport oficial care aducea evrei la Auschwitz nu a fost format din luptători ai rezistenței sau din prizonieri de război, nici măcar din bărbați, ci din fete care au părăsit Slovacia crezând că vor lucra pentru stat vreme de câteva luni. În ziua de 25 martie 1942, aproape o mie de tinere evreice au urcat în trenul ce avea să le ducă într-o lume căreia multe dintre ele nu îi vor supraviețui. Pornind de la mărturiile supraviețuitoarelor și de la o cercetare minuțioasă a documentelor perioadei, Heather Dune Macadam reușește să spună extraordinara poveste a eroismului și a rezistenței de care aceste tinere au dat dovadă în lagărul morții. Este o poveste impresionantă, pe care ar trebui s-o aflăm cu toții. „O carte înfiorătoare… Această istorie detaliată și pro­fund personală ne dezvăluie o tragedie umană greu de înțeles.“ — Publishers Weekly „O contribuție importantă la literatura Holocaustului și la istoria femeii.“ — Daily Express „Cartea reconstituie foarte bine contextul istoric al deportărilor din Slovacia, viața comunităților evreiești de dinaintea războiului, înăsprirea persecuțiilor și inocența familiilor ce-și pregăteau fiicele pentru deportare. La fel de răscolitoare este tristețea puținelor supraviețuitoare care s-au întors acasă, unde și-au găsit părinții morți, magazinele distruse, casele și bunurile luate de vecini… Primul transport la Auschwitz era alcătuit din fete, care, trei ani și jumătate mai târziu, au revenit acasă femei: văzuseră, suferiseră și înduraseră prea multe.“ — CAROLINE MOOREHEAD

Povestea primelor femei trimise in lagarul mortii

Cele 999 de la Auschwitz

A história nunca antes contada de algumas das figuras mais ocultas da Segunda Guerra Mundial e a tragédia comovente que as une. Os leitores vão devorar a história das primeiras 999 mulheres enviadas para o campo de concentração de Auschwitz. Uma história verídica, de amizade e sobrevivência, que todos deveriam conhecer. A 25 de março de 1942, perto de 1000 jovens judias solteiras subiram a bordo de um comboio em Poprad, na Eslováquia, imbuídas de um sentido de aventura e orgulho nacional. Deixavam a casa dos pais, vestiam as suas melhores roupas e acenavam, confiantes à despedida, acreditando que iam trabalhar numa fábrica durante alguns meses; mal podiam esperar por se apresentar ao serviço do governo. Mas, em vez disso, estas jovens – muitas delas adolescentes – foram enviadas para Auschwitz, como escravas. Destas 999 deportadas, muito poucas sobreviveriam. Os factos que rodeiam o primeiro transporte oficial de judeus para Auschwitz são pouco conhecidos, contudo são profundamente relevantes nos dias de hoje. Não estamos perante guerrilheiros da resistência ou prisioneiros de guerra. Não havia um único homem neste transporte. Enviadas para uma morte quase certa, as jovens eram impotentes e insignificantes não só por serem judias, mas também por serem mulheres. A aclamada autora Heather Dune Macadam revela as suas histórias comoventes, recorrendo a extensas entrevistas com as sobreviventes, à consulta com historiadores, testemunhas e familiares das primeiras deportadas, contribuindo com este importante livro para a literatura sobre o Holocausto, e à história das mulheres.

999 - Uma Extraordinária História

Em 25 de março de 1942, quase mil mulheres jovens, solteiras e de origem judaica embarcaram em um trem para Poprad, na Eslováquia. Repletas de um sentimento de aventura e orgulho nacional, elas deixaram as casas de seus pais trajando suas melhores roupas e disseram “adeus”, repletas de confiança. Ao acreditarem que iriam trabalhar em uma fábrica por alguns meses, elas estavam ávidas por comparecer a serviço do governo. Em vez disso, essas jovens mulheres — muitas delas, adolescentes — foram enviadas a Auschwitz. A aclamada autora Heather Dune Macadam revela suas histórias comoventes, recorrendo a extensas entrevistas com sobreviventes e consultando historiadores, testemunhas e parentes dessas primeiras deportadas, para ampliar a literatura do Holocausto e a história das mulheres de forma marcante.

A extraordinária história das primeiras prisioneiras do campo de concentração

As 999 primeiras mulheres de Auschwitz

New Year’s Eve: Long Island detectives Devon Halsey and Lochwood Brennen, secret lovers, are thrust into mayhem by the grisly murder of Devon’s best friend. What has haunted Devon for years begins to take shape, and as she dissects the file, she learns that the carvings in the victims’ bodies are actually Koans—unanswerable questions that must be meditated upon in order to reach enlightenment. Heather Dune Macadam is a professor at Suffolk County Community College and a former dancer with the Martha Graham Dance Company. She is the author of Rena’s Promise, a nonfiction memoir about Auschwitz, which was nominated for a National Book Award. Her writing has appeared in Newsweek and the New York Times Sunday Magazine.

The Weeping Buddha

Maart 1942: De Poolse Rena vertrekt met het eerste geregistreerde joodse vrouwentransport naar Auschwitz. Enkele dagen later arriveert ook haar zusje Danka. De jonge vrouwen verrichten dwangarbeid, lijden honger en ontsnappen ternauwernood aan de medische experimenten van nazi-dokter Mengele. Op 2 mei 1945 worden ze bevrijd. In 1947 trouwt Rena met de Nederlander John Gelissen, commandant van het Rode Kruis. In 1954 emigreren ze naar Amerika, waar Danka inmiddels ook woont.

Heather Dune Macadam

About

Books

Join the club