Heddi Goodrich

Told with the intimacy and ferocity of Elena Ferrante’s Neapolitan Novels and set in the passionate, intense, and crumbling neighborhood known as the Spanish Quarter of Naples, comes a tale of two students searching for love and belonging in the city they so desperately want to call home. Several years after leaving Naples, Heddi receives an email from Pietro, her first love, admitting that he was wrong. Immediately Heddi is transported back to her college days in that heartbreakingly beautiful city built on the ruins of a legendary empire set against the backdrop of a sleeping volcano. The narrow, winding streets of Naples’s Spanish Quarter still sparks the pain of longing and a desire to belong. It is the place she so wanted to call home despite being l’americano. But for Heddi’s tribe of university friends, Naples was the first taste of freedom and an escape from their familial obligations. For all of them Naples is a place that they’ll never forget: the setting of their unrestrained youth. When Heddi unexpectedly meets Pietro, a fellow student they are immediately drawn to one another and fall into a whirlwind romance. She is searching for the roots she never had, while he is trying to escape his. Naples, alive and fierce, and ultimately elusive, becomes a real university of life. In this poignant, atmosphericcoming of age tale of first love—of a place, of a person—languages and cultures collide while dreams soar and crash in spectacular ways.

Lost in the Spanish Quarter

Eine Liebe in Neapel

Perduti nei quartieri spagnoli

Über die eine Liebe, die dich ein Leben lang begleitet – jetzt für kurze Zeit zum Einführungspreis von 4,99€! Neapel in den 90er-Jahren: Die amerikanische Studentin Heddi lebt in einer WG im quirligen Spanischen Viertel. Unten in den engen Gassen ist es selbst im Sommer dunkel, oben glüht die Sonne in die Wohnungen, und der Vulkan wacht über die Stadt. Heddi fühlt sich frei, und ihre Freunde geben ihr die Geborgenheit einer Familie, die sie nie hatte. Eines Tages trifft sie den Geologiestudenten Pietro, ohne große Erklärung überreicht er ihr ein Mixtape mit Liebesliedern. Es ist der Beginn einer großen Liebe. Unerwartet, intensiv und verwirrend. Heddi und Pietro verstehen sich wortlos, und sie sind sich sicher: Ihre Gefühle werden alle Widerstände überwinden.

Roman

Questo romanzo, scritto in un italiano letterario di rara bellezza, tanto più sorprendente considerando che l’autrice è di madrelingua inglese, è una doppia storia d’amore: per una città e per un giovane uomo. Heddi è una ragazza americana a Napoli, ma non una delle tante. Studentessa di glottologia all’Istituto Universitario Orientale, non è venuta per un rapido giro nel folclore, ma per un’immersione che la porta ad avere della città, della lingua, del dialetto una conoscenza profonda, impressionante, che nasce dall’empatia, da un bisogno di radicamento e dall’entusiasmo della giovinezza. Con una colorata tribù di studenti fuorisede e fuoricorso Heddi vive ai Quartieri Spagnoli, dove la vita nelle case antiche costa poco, si abita su piani pericolanti che sembrano calpestarsi l’un l’altro, in fuga dalla folla e dai vicoli inestricabili, costruzioni affastellate che sbucano aprendosi sul cielo e sul vulcano, in balconi e terrazzi dove è bello affacciarsi a rabbrividire, fumare e discutere. Pietro è studente di geologia, figlio di una famiglia contadina della provincia di Avellino, gente avvinta alla terra da un legame ostinato, arcaico. A Napoli, benché il suo paese sia distante solo cento chilometri, Pietro è straniero tanto quanto Heddi. Il coinvolgimento sentimentale non vela però lo sguardo della narratrice, che considera con sguardo affettuoso ma lucido la personalità di Pietro, al tempo stesso sognatore e velleitario, diviso tra l’emancipazione rappresentata dall’amore per una ragazza così lontana dal suo mondo e il richiamo agli obblighi ancestrali della terra. Anche il ritratto della madre di lui apparentemente fragile e depressa, in realtà custode feroce dell’ordine familiare, è di spietata esattezza. L’amore che intride queste pagine è quindi istintivo e intellettuale, complicato e semplice. È amore per le parole che compongono una vera e propria lingua del cuore, accarezzata, piegata e scolpita con una sensibilità sempre vigile. È il romanzo di quando la vita è una continua scoperta, esplorazione dell’identità altrui e ricerca della propria, di quando la scrittura incarna un atteggiamento verso il mondo pronto ad aprirsi a ogni esperienza, a godere ogni gioia, a esporsi a ogni ferita.

Heddi Goodrich

About

Books

Join the club