Hédi Fried

Fragen, die mir zum Holocaust gestellt werden

Jag berättar om mitt liv, om min barndom och uppväxt, om gettot, om transporten i boskapsvagnarna, om selektionen, om vistelserna i Auschwitz och de olika arbetslägren, om befrielsen i Bergen-Belsen, om de vita bussarna och om vägen till paradiset i Sverige.↵↵Skärvor av ett liv är en ögonvittnesskildring av livet som judisk fånge i de tyska koncentrationslägren, om förintelsen av sex miljoner judar – som vissa påstår aldrig har ägt rum. Hédi Fried är en av de få överlevande som ännu finns kvar och kan berätta sanningen.↵↵Elie Wiesel, mottagare av Nobels fredspris 1986, skrev så här om Hédi Frieds bok: "Denna bok är mer än en personlig dokumentation; den är ett vittnesbörd, djupt gripande och skakande."

Skärvor av ett liv

Alice E. Olsson

An Auschwitz survivor answers young people's questions about the Holocaust with sensitivity and candour. Hédi Fried was nineteen when the Nazis arrested her family and transported them to Auschwitz, where her parents were murdered and she and her sister were forced into hard labour. Now ninety-four, she has spent her life educating young people about the Holocaust and answering their questions. This is a deeply human book for people of all ages that urges us never to forget and never to repeat.

Questions I Am Asked About the Holocaust

Een joodse overlevende van de Tweede Wereldoorlog geeft beknopt antwoord op vragen die jongeren haar stelden over de Holocaust.

Vragen die ik kreeg over de Holocaust

‘There are no stupid questions, nor any forbidden ones, but there are some questions that have no answer.’ Hédi Fried was nineteen when the Nazis snatched her family from their home in Eastern Europe and transported them to Auschwitz, where her parents were murdered and she and her sister were forced into hard labour until the end of the war. Now ninety-four, she has spent her life educating young people about the Holocaust and answering their questions about one of the darkest periods in human history. Questions like, ‘How was it to live in the camps?’, ‘Did you dream at night?’, ‘Why did Hitler hate the Jews?’, and ‘Can you forgive?’. With sensitivity and complete candour, Fried answers these questions and more in this deeply human book that urges us never to forget and never to repeat.

Hur klarar Förintelsens överlevande att leva vidare? Hur hittar man en väg framåt efter ett sådant trauma? Ett tredje liv är en personlig och dokumentär skildring av Hédi Frieds insatser för att hjälpa de överlevande och deras anhöriga. Med utgångspunkt i enskilda människors livsöden, inte minst sitt eget, visar Hédi Fried hur viktigt det är att bearbeta de traumatiska upplevelserna, att bryta tystnaden mellan generationer och prata, prata, prata... Boken är även en viktig handledning för den som kommer i kontakt med människor som gått igenom traumatiska upplevelser i krig eller i hemmet: tortyr, flyktingskap, incest, våldtäkt eller misshandel. Hédi Fried (född 1924) är författare och psykolog. Hon är djupt engagerad i att arbeta för demokratiska värderingar och mot rasism. Hon utgår i detta arbete från sina egna erfarenheter från Förintelsen. Hon föddes i staden Sighet i dåvarande Ungern (idag Rumänien), och kom efter befrielse från koncentrationsläger i Auschwitz till Sverige med Röda korsets bussar 1945.

Ett tredje liv

Koncentrationslägret Bergen-Belsen, 16 april 1945. Hanna Haller är 22 år gammal, rumänsk judinna. Hennes familj är utplånad, och nu ser hon hur en lastbil med brittiska soldater kommer körande längs den leriga lägergatan. På flaket sitter SS-män hopkrupna, barfota och trasiga med ansiktena i händerna. Rättvisan har segrat. Befrielsen har kommit. Livet tillbaka, berättelsen om Hanna Haller och hennes liv efter nazisternas inferno, är en självbiografiskt inspirerad roman präglad av djup personlig insikt. Den anknyter till Hédi Frieds Skärvor av ett liv – Vägen till och från Auschwitz, om hennes barndom och uppväxt, en ögonvittnesskildring av tillvaron som judisk fånge i de tyska koncentrationslägren. I denna roman väcker Hédi Fried uppfordrande tankar om de frågor friheten ställer och de svar livet kan ge. Hédi Fried (född 1924) är författare och psykolog. Hon är djupt engagerad i att arbeta för demokratiska värderingar och mot rasism. Hon utgår i detta arbete från sina egna erfarenheter från Förintelsen. Hon föddes i staden Sighet i dåvarande Ungern (idag Rumänien), och kom efter befrielse från koncentrationsläger i Auschwitz till Sverige med Röda korsets bussar 1945.

Livet tillbaka

The Story of Bodri

Vad betydde det att ha sin syster med i Auschwitz? Var man hungrig hela tiden? När förstod du att det pågick ett folkmord? Kan det hända igen? I över trettio år har Hédi Fried rest runt i svenska skolor för att tala om Förintelsen. Vittnesmålet om hur hennes familj deporterades från sin hemstad, och hur hennes föräldrar mördades i Auschwitz, har berört tusentals elever landet runt. Ofta är det i mötet med elevernas frågor som katastrofens omfattning blir som allra tydligast. Det är direkta, konkreta frågor som bottnar i en grundläggande känsla för humanism. Tillsammans hjälper de till att göra ett ofattbart skeende mer begripligt. Hédi Fried är en av få överlevande som finns kvar och kan berätta sanningen. I Frågor jag fått om Förintelsen besvarar hon ett urval av de frågor hon fått genom åren, frågor som nu för första gången samlas i en bok. Bara genom att fortsätta ställa de svåra frågorna kan vi undvika att upprepa historiens övergrepp.

Frågor jag fått om Förintelsen

Hédi älskar sin hund Bodri och sin bästa vän Marika. Bandi, Marikas hund, älskar hon också. De klättrar och springer, leker och lever i frihet i den lilla staden de bor i. En dag får de höra talas om en elak man, som har mycket makt, han bestämmer i sitt land och har börjat bestämma över fler länder. Han heter Adolf Hitler. Min mamma säger – han kommer inte hit. Min pappa säger – vi har inte gjort något fel, vi behöver inte vara rädda. Hédis föräldrar vill trösta henne och hennes syster, men Hédi ser. Hon ser att pappa är rädd, mamma också.

Historien om Bodri

Koncentrationslägret Bergen-Belsen 16 april 1945. Hanna Haller är 22 år gammal, rumänsk judinna. Hennes familj är utplånad och nu ser hon genom sin tunga apati hur en lastbil med brittiska soldater kommer körande längs den leriga lägergatan. På flaket sitter SS-män hopkrupna, barfota och trasiga med ansiktena i händerna. Rättvisan har segrat. Befrielsen har kommit.↵↵Livet tillbaka, berättelsen om Hanna Haller och hennes liv efter nazisternas inferno, är självbiografiskt inspirerad och bärs därför av stark saklighet och djup personlig insikt. Den anknyter till Hédi Frieds Skärvor av ett liv – Vägen till och från Auschwitz om hennes barndom och uppväxt, en ögonvittnesskildring av tillvaron som judisk fånge i de tyska koncentrationslägren.↵↵Livet tillbaka väcker uppfordrande tankar om de frågor friheten ställer, och de svar livet kan ge.

Hédi Fried

About

Books

Join the club